NIGHTDANCE

どうでもいいような夜だけど
響めき煌めきと君も
まだ止まった刻む針も
入り浸った散らかる部屋も
変わらないね思い出しては
二人歳を重ねてた
また止まった落とす針を
よく流した聞き飽きるほど
変わらないね変わらないで
いられたのは君だけか
無駄話ではぐらかして
触れた先をためらうように
足踏みしてズレ...

どうでもいいような夜だけど
響めき煌めきと君も

まだ止まった刻む針も
入り浸った散らかる部屋も
変わらないね 思い出しては
2人歳を重ねてた
また止まった落とす針を
よく流した 聞きあきるほど
変わらないね 変わらないで
居られたのは君だけが
無駄話ではぐらかして
触れた先を躊躇うように
足踏みし...

So, here I see such an ordinary night
 The city lights, the noises, and the you I find
 Again, the clock’s face is all frozen in time
 While nothing e...

どうでもいいような夜だけど
虽是个无所谓的夜晚
響めき煌めきと君も
即使你的回声也在闪耀
まだ止まった刻む針も
即使是还没停的指针
入り浸った散らかる部屋も
即使是乱糟糟的房间
変わらないね 思い出しては
现在想起来 还有没有变呢
2人歳を重ねてた
两个人上了年龄
また止まった落とす針を
像停止后落...

どうでもいいような　夜だけど
 響めき　煌めきと君も

 まだ止まった　刻む針も
 入り浸った　散らかる部屋も
 変わらないね　思い出しては
 二人　歳を重ねてた

 また止まった　落とす針を
 よく流した　聞き飽きるほど
 変わらないね　変わらないで
 いられたのは　君だけか

 無駄話で　はぐら...

纯音乐，请欣赏

どうでもいいような　夜だけど
響めき　煌めきと君も
まだ止まった　刻む針も
入り浸った　散らかる部屋も
変わらないね　思い出しては
二人　歳を重ねてた
また止まった　落とす針を
よく流した　聞き飽きるほど
変わらないね　変わらないで
いられたのは　君だけか
無駄話で　はぐらかして
触れた先を　ためら...

outsideはtruth insideはlie
 撒いた嘘が躯体を飾る
 outsideはbloom insideはgrub
 咲いた花は妖艶に濡れる

 最良な名言をbravelyに吐いて
 大衆を扇情し誘う迷路
 優良な銘醸のflavor装って
 群衆に紛れ踊る

 Don't you kno...