The White Horse Inn

歌手: André Rieu • 时间:

📝 纯歌词版本

Goodbye (from The White Horse Inn)
Words & Music by
Ralph Benatsky
My heart is broken, but what care
I? Such pride inside me has spoken,
I shall do my best not to cry, by and by,
When the final farewells must be spoken.
I'll join the legion, that's what
I'll do, and in some far distant region,
Where human hearts are staunch and true;
I shall start my life anew.
Goodbye, it's time
I sought a foreign clime,
Where I may find there are hearts more kind than
I leave behind.
And so I go to fight the savage foe,
Although I know that
I'll be sometimes missed by the girls
I've kissed.
In some Abyssinian,
French dominion
I shall do my bit,
And fall for the flag if
I must.Where the desert sand is nice and sandy,
I 'll be full of grit,
You won't see my heels for the dust.
I'll do or die, you'll know the reason why when told,
Of bold Leopold's last stands for the fatherland.
Goodbye. Goodbye.
I wish you all a last "Goodbye".
Goodbye. Goodbye.
I wish you all a last "Goodbye".

🎵 LRC歌词版本

[00:05.55]Goodbye (from The White Horse Inn)
[00:07.41]Words & Music by
[00:07.86]Ralph Benatsky
[00:08.28]My heart is broken, but what care
[00:09.87]I? Such pride inside me has spoken,
[00:13.47]I shall do my best not to cry, by and by,
[00:14.49]When the final farewells must be spoken.
[00:21.42]I'll join the legion, that's what
[00:24.54]I'll do, and in some far distant region,
[00:26.94]Where human hearts are staunch and true;
[00:28.32]I shall start my life anew.
[00:28.98]Goodbye, it's time
[00:30.27]I sought a foreign clime,
[00:30.69]Where I may find there are hearts more kind than
[00:31.68]I leave behind.
[00:31.98]And so I go to fight the savage foe,
[00:52.95]Although I know that
[00:57.24]I'll be sometimes missed by the girls
[01:06.27]I've kissed.
[01:06.45]In some Abyssinian,
[01:06.93]French dominion
[01:58.56]I shall do my bit,
[02:51.96]And fall for the flag if
[02:52.83]I must.Where the desert sand is nice and sandy,
[03:39.69]I 'll be full of grit,
[03:52.74]You won't see my heels for the dust.
[03:59.94]I'll do or die, you'll know the reason why when told,
[04:36.57]Of bold Leopold's last stands for the fatherland.
[04:42.27]Goodbye. Goodbye.
[05:05.52]I wish you all a last "Goodbye".
[05:06.78]Goodbye. Goodbye.
[05:40.38]I wish you all a last "Goodbye".

🌍 纯翻译歌词

再见(选自《白马客栈》)
词曲作者
拉尔夫·贝纳茨基
我心已碎 但何必在意
内心的骄傲在低语
我会尽力不哭泣 终有一天
当最后告别必须说出口时
我将加入军团 这就是
我的选择 在某个遥远疆域
那里人心赤诚如初
我将重获新生
再见 是时候
去追寻异国的天光
或许能找到比我身后
更温暖的心房
就此踏上征途 对抗野蛮敌寇
虽然我知道
那些吻过的姑娘会偶尔
将我怀想
在阿比西尼亚
或是法兰西领地
我会尽己所能
必要时为旗帜献身
当细软沙粒铺就金色荒漠
我将充满勇气
飞扬尘土会掩去我的足迹
不成功便成仁 当故事传颂时你会明白
利奥波德为祖国最后的英勇抵抗
再见 再见
向诸位道最后一声珍重
再见 再见
向诸位道最后一声珍重

🔤 LRC翻译歌词

[00:05.55]再见(选自《白马客栈》)
[00:07.41]词曲作者
[00:07.86]拉尔夫·贝纳茨基
[00:08.28]我心已碎 但何必在意
[00:09.87]内心的骄傲在低语
[00:13.47]我会尽力不哭泣 终有一天
[00:14.49]当最后告别必须说出口时
[00:21.42]我将加入军团 这就是
[00:24.54]我的选择 在某个遥远疆域
[00:26.94]那里人心赤诚如初
[00:28.32]我将重获新生
[00:28.98]再见 是时候
[00:30.27]去追寻异国的天光
[00:30.69]或许能找到比我身后
[00:31.68]更温暖的心房
[00:31.98]就此踏上征途 对抗野蛮敌寇
[00:52.95]虽然我知道
[00:57.24]那些吻过的姑娘会偶尔
[01:06.27]将我怀想
[01:06.45]在阿比西尼亚
[01:06.93]或是法兰西领地
[01:58.56]我会尽己所能
[02:51.96]必要时为旗帜献身
[02:52.83]当细软沙粒铺就金色荒漠
[03:39.69]我将充满勇气
[03:52.74]飞扬尘土会掩去我的足迹
[03:59.94]不成功便成仁 当故事传颂时你会明白
[04:36.57]利奥波德为祖国最后的英勇抵抗
[04:42.27]再见 再见
[05:05.52]向诸位道最后一声珍重
[05:06.78]再见 再见
[05:40.38]向诸位道最后一声珍重

📝 纯歌词版本

Goodbye (from The White Horse Inn)
Words & Music by
Ralph Benatsky
My heart is broken, but what care
I? Such pride inside me has spoken,
I shall do my best not to cry, by and by,
When the final farewells must be spoken.
I'll join the legion, that's what
I'll do, and in some far distant region,
Where human hearts are staunch and true;
I shall start my life anew.
Goodbye, it's time
I sought a foreign clime,
Where I may find there are hearts more kind than
I leave behind.
And so I go to fight the savage foe,
Although I know that
I'll be sometimes missed by the girls
I've kissed.
In some Abyssinian,
French dominion
I shall do my bit,
And fall for the flag if
I must.Where the desert sand is nice and sandy,
I 'll be full of grit,
You won't see my heels for the dust.
I'll do or die, you'll know the reason why when told,
Of bold Leopold's last stands for the fatherland.
Goodbye. Goodbye.
I wish you all a last "Goodbye".
Goodbye. Goodbye.
I wish you all a last "Goodbye".

🎧 猜你喜欢

There Is A Song In Me

👤 歌手:André Rieu
查看歌词

Adagio in G minor

👤 歌手:André Rieu
查看歌词

Concierto de Aranjuez

👤 歌手:André Rieu
查看歌词

Spring Flowers 'Sakura'

👤 歌手:André Rieu
查看歌词

Mexico

👤 歌手:André Rieu / Francis / Lopez
查看歌词

Gabriels Oboe (From "The Mission")

查看歌词

Nur mit dir möcht' ich gehen (From "Sakura")

👤 歌手:André Rieu
查看歌词

Benedictus (From "The Armed Man")

查看歌词
正在播放: The White Horse Inn
0:00 / 0:00
加载歌词中...
The White Horse Inn
André Rieu