Sognu

作词 : Jean-Pierre Marcellesi/Julie Miller
 作曲 : Daniel Moyne/Quentin Bachelet
Sognu di ste labbre
Di sta voce chjara è pura
Mai spentu ricordu di tè
Quella notte cui cun tè
Sognu, mi lamentu
U moi core, ‘n hà primura
Di a vita aspettu dumane
Invinuchjatu, guardu u mare
Spart’u mondu cun tè
Ma tu, ti ne vogli’andà
Canteraghju vittoria
Luntanu da tè, pensu sempre che
Sei intornu a mè, sognu di tè

Canteraghju, canteraghju a tè
A canzona l’o i mé
Piengu è so male
Pregu u celu fin’a more
Cui dai monti, guidi front’ a tè
Per svegliammi da stu sognu
Sè tu mori, eu dinò

[00:00.00] 作词 : Jean-Pierre Marcellesi/Julie Miller
[00:01.00] 作曲 : Daniel Moyne/Quentin Bachelet
[00:07.85]Sognu di ste labbre
[00:14.69]Di sta voce chjara è pura
[00:22.00]Mai spentu ricordu di tè
[00:29.67]Quella notte cui cun tè
[00:37.13]Sognu, mi lamentu
[00:44.45]U moi core, ‘n hà primura
[00:51.80]Di a vita aspettu dumane
[00:59.11]Invinuchjatu, guardu u mare
[01:07.01]Spart’u mondu cun tè
[01:10.49]Ma tu, ti ne vogli’andà
[01:14.59]Canteraghju vittoria
[01:18.85]Luntanu da tè, pensu sempre che
[01:22.73]Sei intornu a mè, sognu di tè
[01:31.85]
[01:41.85]Canteraghju, canteraghju a tè
[01:49.66]A canzona l’o i mé
[01:57.27]Piengu è so male
[02:04.11]Pregu u celu fin’a more
[02:11.46]Cui dai monti, guidi front’ a tè
[02:19.00]Per svegliammi da stu sognu
[02:31.93]Sè tu mori, eu dinò
[02:47.66]

我梦见过这个声音
清澈而纯净
我还在想着你
和你共度的那晚
我在做梦，悲叹着
而我的心冷漠着
为了明天我期待的生活
我跪着，遥望大海
我和你分享这个世界
但你，你不想要
胜利的歌声
远离了你，我还在想着
你在我的身体里，我梦见了你

我会对着你歌唱
唱你和我的歌
我大声哭泣
对着天空哭诉
我会在山间遇见你
从这个梦中醒来
如果你逝去，带我走

[by:如手执光前行]
[00:07.85]我梦见过这个声音
[00:14.69]清澈而纯净
[00:22.00]我还在想着你
[00:29.67]和你共度的那晚
[00:37.13]我在做梦，悲叹着
[00:44.45]而我的心冷漠着
[00:51.80]为了明天我期待的生活
[00:59.11]我跪着，遥望大海
[01:07.01]我和你分享这个世界
[01:10.49]但你，你不想要
[01:14.59]胜利的歌声
[01:18.85]远离了你，我还在想着
[01:22.73]你在我的身体里，我梦见了你
[01:31.85]
[01:41.85]我会对着你歌唱
[01:49.66]唱你和我的歌
[01:57.27]我大声哭泣
[02:04.11]对着天空哭诉
[02:11.46]我会在山间遇见你
[02:19.00]从这个梦中醒来
[02:31.93]如果你逝去，带我走
[02:47.66]