I’d Hate to Be You on That Dreadful Day

歌手： Bob Dylan • 时间：

📝 纯歌词版本 

Well, your clock is gonna stop
At Saint Peter's gate
Ya gonna ask him what time it is
He's gonna say, "It's too late"
Hey, hey!
I'd sure hate to be you
On that dreadful day
You're gonna start to sweat
And you ain't gonna stop
You're gonna have a nightmare
And never wake up
Hey, hey, hey!
I'd sure hate to be you
On that dreadful day
You're gonna cry for pills
And your head's gonna be in a knot
But the pills are gonna cost more
Than what you've got
Hey, hey!
I'd sure hate to be you
On that dreadful day
You're gonna have to walk naked
Can't ride in no car
You're gonna let ev'rybody see
Just what you are
Hey, hey!
I'd sure hate to be you
On that dreadful day
Well, the good wine's a-flowin'
For five cents a quart
You're gonna look in your moneybags
And find you're one cent short
Hey, hey, hey!
I'd sure hate to be you
On that dreadful day
You're gonna yell and scream
"Don't anybody care?"
You're gonna hear out a voice say
"Shoulda listened when you heard the word down there"
Hey, hey!
I'd sure hate to be you
On that dreadful day

🎵 LRC歌词版本 

[00:02.300]Well, your clock is gonna stop
[00:04.429]At Saint Peter's gate
[00:06.548]Ya gonna ask him what time it is
[00:09.203]He's gonna say, "It's too late"
[00:12.130]Hey, hey!
[00:13.454]I'd sure hate to be you
[00:15.583]On that dreadful day
[00:22.485]You're gonna start to sweat
[00:24.343]And you ain't gonna stop
[00:26.472]You're gonna have a nightmare
[00:28.866]And never wake up
[00:31.256]Hey, hey, hey!
[00:33.114]I'd sure hate to be you
[00:34.970]On that dreadful day
[00:40.817]You're gonna cry for pills
[00:42.947]And your head's gonna be in a knot
[00:45.066]But the pills are gonna cost more
[00:47.720]Than what you've got
[00:49.316]Hey, hey!
[00:51.181]I'd sure hate to be you
[00:53.038]On that dreadful day
[00:59.679]You're gonna have to walk naked
[01:01.801]Can't ride in no car
[01:03.930]You're gonna let ev'rybody see
[01:06.313]Just what you are
[01:08.182]Hey, hey!
[01:09.774]I'd sure hate to be you
[01:11.892]On that dreadful day
[01:18.534]Well, the good wine's a-flowin'
[01:20.927]For five cents a quart
[01:22.784]You're gonna look in your moneybags
[01:24.641]And find you're one cent short
[01:27.032]Hey, hey, hey!
[01:29.165]I'd sure hate to be you
[01:30.758]On that dreadful day
[01:38.186]You're gonna yell and scream
[01:40.318]"Don't anybody care?"
[01:42.175]You're gonna hear out a voice say
[01:44.305]"Shoulda listened when you heard the word down there"
[01:46.959]Hey, hey!
[01:48.552]I'd sure hate to be you
[01:50.148]On that dreadful day

🌍 纯翻译歌词 

是的，你的钟会停摆
在圣彼得门前
你会问他几点钟了
他会回答：“太迟了”
嘿，嘿！
我真不希望我是你
在那可畏的日子
你会开始流汗
而且没法止住
你会做一个噩梦
而且永远醒不来
嘿，嘿，嘿！
我真不希望我是你
在那可畏的日子
你会哭着要药丸
你头昏又脑涨
但是药丸比你已有的
价钱会贵很多
嘿，嘿！
我真不希望我是你
在那可畏的日子
你必须裸身步行
不能坐任何车
你会让所有的人看见
你的真面目
嘿，嘿！
我真不希望我是你
在那可畏的日子
是的，美酒到处流淌
一夸脱才五美分
你会在钱包里找一找
发现你少了一美分
嘿，嘿，嘿！
我真不希望我是你
在那可畏的日子
你会大吼又尖叫
“没有人在乎吗？”
你会听见一个声音说
”在世的时候你该听话“
嘿，嘿！
我真不希望我是你
在那可畏的日子

🔤 LRC翻译歌词 

[by:李星汉]
[00:02.300]是的，你的钟会停摆
[00:04.429]在圣彼得门前
[00:06.548]你会问他几点钟了
[00:09.203]他会回答：“太迟了”
[00:12.130]嘿，嘿！
[00:13.454]我真不希望我是你
[00:15.583]在那可畏的日子
[00:22.485]你会开始流汗
[00:24.343]而且没法止住
[00:26.472]你会做一个噩梦
[00:28.866]而且永远醒不来
[00:31.256]嘿，嘿，嘿！
[00:33.114]我真不希望我是你
[00:34.970]在那可畏的日子
[00:40.817]你会哭着要药丸
[00:42.947]你头昏又脑涨
[00:45.066]但是药丸比你已有的
[00:47.720]价钱会贵很多
[00:49.316]嘿，嘿！
[00:51.181]我真不希望我是你
[00:53.038]在那可畏的日子
[00:59.679]你必须裸身步行
[01:01.801]不能坐任何车
[01:03.930]你会让所有的人看见
[01:06.313]你的真面目
[01:08.182]嘿，嘿！
[01:09.774]我真不希望我是你
[01:11.892]在那可畏的日子
[01:18.534]是的，美酒到处流淌
[01:20.927]一夸脱才五美分
[01:22.784]你会在钱包里找一找
[01:24.641]发现你少了一美分
[01:27.032]嘿，嘿，嘿！
[01:29.165]我真不希望我是你
[01:30.758]在那可畏的日子
[01:38.186]你会大吼又尖叫
[01:40.318]“没有人在乎吗？”
[01:42.175]你会听见一个声音说
[01:44.305]”在世的时候你该听话“
[01:46.959]嘿，嘿！
[01:48.552]我真不希望我是你
[01:50.148]在那可畏的日子

📝 纯歌词版本 

Well, your clock is gonna stop
At Saint Peter's gate
Ya gonna ask him what time it is
He's gonna say, "It's too late"
Hey, hey!
I'd sure hate to be you
On that dreadful day
You're gonna start to sweat
And you ain't gonna stop
You're gonna have a nightmare
And never wake up
Hey, hey, hey!
I'd sure hate to be you
On that dreadful day
You're gonna cry for pills
And your head's gonna be in a knot
But the pills are gonna cost more
Than what you've got
Hey, hey!
I'd sure hate to be you
On that dreadful day
You're gonna have to walk naked
Can't ride in no car
You're gonna let ev'rybody see
Just what you are
Hey, hey!
I'd sure hate to be you
On that dreadful day
Well, the good wine's a-flowin'
For five cents a quart
You're gonna look in your moneybags
And find you're one cent short
Hey, hey, hey!
I'd sure hate to be you
On that dreadful day
You're gonna yell and scream
"Don't anybody care?"
You're gonna hear out a voice say
"Shoulda listened when you heard the word down there"
Hey, hey!
I'd sure hate to be you
On that dreadful day

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页 翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

The Times They Are A-Changin' (Live at Carnegie Hall, New York, NY - October 1963)

👤 歌手：Bob Dylan
查看歌词 →

It's All over Now, Baby Blue

👤 歌手：Bob Dylan
查看歌词 →

Simple Twist of Fate

👤 歌手：Bob Dylan
查看歌词 →

The First Noel

👤 歌手：Bob Dylan
查看歌词 →

The Cuckoo

👤 歌手：Bob Dylan
查看歌词 →

Tell Me That It Isn't True

👤 歌手：Bob Dylan
查看歌词 →

Clothes Line Saga

👤 歌手：Bob Dylan / The Band / Bob Dylan & The Band
查看歌词 →

False Prophet

👤 歌手：Bob Dylan
查看歌词 →

Highway 51 (2021 Remastered Version)

👤 歌手：Bob Dylan
查看歌词 →
正在播放: I’d Hate to Be You on That Dreadful Day
0:00 / 0:00
加载歌词中...
I’d Hate to Be You on That Dreadful Day
Bob Dylan