Talkin' John Birch Paranoid Blues (Live at Philharmonic Hall, New York, NY - October 1964)

歌手: Bob Dylan • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Bob Dylan
 作曲 : Bob Dylan
  Well, I was feelin’ sad and feelin’ blue
 I didn’t know what in the world I wus gonna do
 Them Communists they wus comin’ around
 They wus in the air
 They wus on the ground
 They wouldn’t gimme no peace . . .
 So I run down most hurriedly
 And joined up with the John Birch Society
 I got me a secret membership card
 And started off a-walkin’ down the road
 Yee-hoo, I’m a real John Bircher now!
 Look out you Commies!
 Now we all agree with Hitler’s views
 Although he killed six million Jews
 It don’t matter too much that he was a Fascist
 At least you can’t say he was a Communist!
 That’s to say like if you got a cold you take a shot of malaria
 Well, I wus lookin’ everywhere for them gol-darned Reds
 I got up in the mornin’ ’n’ looked under my bed
 Looked in the sink, behind the door
 Looked in the glove compartment of my car
 Couldn’t find ’em . . .
 I wus lookin’ high an’ low for them Reds everywhere
 I wus lookin’ in the sink an’ underneath the chair
 I looked way up my chimney hole
 I even looked deep down inside my toilet bowl
 They got away . . .
 Well, I wus sittin’ home alone an’ started to sweat
 Figured they wus in my T.V. set
 Peeked behind the picture frame
 Got a shock from my feet, hittin’ right up in the brain
 Them Reds caused it!
 I know they did . . . them hard-core ones
 Well, I quit my job so I could work all alone
 Then I changed my name to Sherlock Holmes
 Followed some clues from my detective bag
 And discovered they wus red stripes on the American flag!
 That ol’ Betsy Ross . . .
 Well, I investigated all the books in the library
 Ninety percent of ’em gotta be burned away
 I investigated all the people that I knowed
 Ninety-eight percent of them gotta go
 The other two percent are fellow Birchers . . . just like me
 Now Eisenhower, he’s a Russian spy
 Lincoln, Jefferson and that Roosevelt guy
 To my knowledge there’s just one man
 That’s really a true American: George Lincoln Rockwell
 I know for a fact he hates Commies cus he picketed the movie Exodus
 Well, I fin’ly started thinkin’ straight
 When I run outa things to investigate
 Couldn’t imagine doin’ anything else
 So now I’m sittin’ home investigatin’ myself!
 Hope I don’t find out anything . . . hmm, great God!

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Bob Dylan
[00:00.00] 作曲 : Bob Dylan
[00:00.00]  Well, I was feelin’ sad and feelin’ blue
[00:03.20] I didn’t know what in the world I wus gonna do
[00:06.11] Them Communists they wus comin’ around
[00:08.57] They wus in the air
[00:10.02] They wus on the ground
[00:11.75] They wouldn’t gimme no peace . . .
[00:13.62] So I run down most hurriedly
[00:16.48] And joined up with the John Birch Society
[00:19.46] I got me a secret membership card
[00:22.92] And started off a-walkin’ down the road
[00:25.79] Yee-hoo, I’m a real John Bircher now!
[00:28.94] Look out you Commies!
[00:30.40] Now we all agree with Hitler’s views
[00:33.72] Although he killed six million Jews
[00:36.75] It don’t matter too much that he was a Fascist
[00:40.71] At least you can’t say he was a Communist!
[00:43.68] That’s to say like if you got a cold you take a shot of malaria
[00:48.33] Well, I wus lookin’ everywhere for them gol-darned Reds
[00:52.48] I got up in the mornin’ ’n’ looked under my bed
[00:55.37] Looked in the sink, behind the door
[00:58.37] Looked in the glove compartment of my car
[01:01.40] Couldn’t find ’em . . .
[01:03.02] I wus lookin’ high an’ low for them Reds everywhere
[01:06.71] I wus lookin’ in the sink an’ underneath the chair
[01:09.62] I looked way up my chimney hole
[01:12.63] I even looked deep down inside my toilet bowl
[01:15.80] They got away . . .
[01:17.37] Well, I wus sittin’ home alone an’ started to sweat
[01:21.20] Figured they wus in my T.V. set
[01:23.77] Peeked behind the picture frame
[01:26.79] Got a shock from my feet, hittin’ right up in the brain
[01:30.34] Them Reds caused it!
[01:32.40] I know they did . . . them hard-core ones
[01:35.79] Well, I quit my job so I could work all alone
[01:39.38] Then I changed my name to Sherlock Holmes
[01:42.58] Followed some clues from my detective bag
[01:45.98] And discovered they wus red stripes on the American flag!
[01:49.88] That ol’ Betsy Ross . . .
[01:51.65] Well, I investigated all the books in the library
[01:55.51] Ninety percent of ’em gotta be burned away
[01:58.62] I investigated all the people that I knowed
[02:02.32] Ninety-eight percent of them gotta go
[02:05.47] The other two percent are fellow Birchers . . . just like me
[02:09.52] Now Eisenhower, he’s a Russian spy
[02:12.72] Lincoln, Jefferson and that Roosevelt guy
[02:16.03] To my knowledge there’s just one man
[02:19.24] That’s really a true American: George Lincoln Rockwell
[02:23.63] I know for a fact he hates Commies cus he picketed the movie Exodus
[02:28.46] Well, I fin’ly started thinkin’ straight
[02:31.78] When I run outa things to investigate
[02:34.97] Couldn’t imagine doin’ anything else
[02:38.29] So now I’m sittin’ home investigatin’ myself!
[02:41.87] Hope I don’t find out anything . . . hmm, great God!

🌍 纯翻译歌词

唉,我正感到悲伤又忧郁
 不知这世上该往何处去
 那些共产党人四处潜伏
 天上地下
 无处不在
 让我不得安宁...
 我慌忙跑出门去
 加入了约翰·伯奇协会
 搞到秘密会员证
 开始沿路巡逻
 哟吼!我现在是真正的伯奇会员了!
 共产党人小心点!
 现在我们全都赞同希特勒的主张
 虽然他屠杀了六百万犹太人
 他是法西斯分子也无妨
 至少他不是共产党!
 就像得了感冒却去打疟疾针一样荒唐
 我到处搜寻那些该死的赤色分子
 早晨起床先检查床底
 水槽后面 门板缝隙
 连汽车手套箱也不放过
 却找不到踪迹...
 我翻遍每个角落寻找赤党
 搜遍水槽和椅子下方
 爬上烟囱管道张望
 甚至马桶深处都打探
 他们早已逃之夭夭...
 我独坐家中开始冒汗
 怀疑他们藏在电视机里面
 掀开相框后面查看
 电流从脚底直窜脑门
 都是赤党搞的鬼!
 我确信就是那些死硬分子...
 我辞掉工作专心调查
 改名换姓叫福尔摩斯
 从侦探包里翻找线索
 发现美国国旗上竟有红色条纹!
 那个老贝琪·罗斯...
 我查遍图书馆所有藏书
 九成都该烧个精光
 调查所有认识的人
 百分之九十八都该清除
 剩下百分之二和我一样是伯奇会员...
 艾森豪威尔是俄国间谍
 林肯杰斐逊还有那个罗斯福
 据我所知只有一个人
 是真正的美国爱国者:乔治·林肯·洛克威尔
 我确信他恨共产党 因为他曾抗议《出埃及记》电影
 当我耗尽所有调查目标
 终于开始清醒思考
 想不出还能做什么
 现在只能在家调查自己了!
 但愿别查出什么...天啊!

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.00] 唉,我正感到悲伤又忧郁
[00:03.20] 不知这世上该往何处去
[00:06.11] 那些共产党人四处潜伏
[00:08.57] 天上地下
[00:10.02] 无处不在
[00:11.75] 让我不得安宁...
[00:13.62] 我慌忙跑出门去
[00:16.48] 加入了约翰·伯奇协会
[00:19.46] 搞到秘密会员证
[00:22.92] 开始沿路巡逻
[00:25.79] 哟吼!我现在是真正的伯奇会员了!
[00:28.94] 共产党人小心点!
[00:30.40] 现在我们全都赞同希特勒的主张
[00:33.72] 虽然他屠杀了六百万犹太人
[00:36.75] 他是法西斯分子也无妨
[00:40.71] 至少他不是共产党!
[00:43.68] 就像得了感冒却去打疟疾针一样荒唐
[00:48.33] 我到处搜寻那些该死的赤色分子
[00:52.48] 早晨起床先检查床底
[00:55.37] 水槽后面 门板缝隙
[00:58.37] 连汽车手套箱也不放过
[01:01.40] 却找不到踪迹...
[01:03.02] 我翻遍每个角落寻找赤党
[01:06.71] 搜遍水槽和椅子下方
[01:09.62] 爬上烟囱管道张望
[01:12.63] 甚至马桶深处都打探
[01:15.80] 他们早已逃之夭夭...
[01:17.37] 我独坐家中开始冒汗
[01:21.20] 怀疑他们藏在电视机里面
[01:23.77] 掀开相框后面查看
[01:26.79] 电流从脚底直窜脑门
[01:30.34] 都是赤党搞的鬼!
[01:32.40] 我确信就是那些死硬分子...
[01:35.79] 我辞掉工作专心调查
[01:39.38] 改名换姓叫福尔摩斯
[01:42.58] 从侦探包里翻找线索
[01:45.98] 发现美国国旗上竟有红色条纹!
[01:49.88] 那个老贝琪·罗斯...
[01:51.65] 我查遍图书馆所有藏书
[01:55.51] 九成都该烧个精光
[01:58.62] 调查所有认识的人
[02:02.32] 百分之九十八都该清除
[02:05.47] 剩下百分之二和我一样是伯奇会员...
[02:09.52] 艾森豪威尔是俄国间谍
[02:12.72] 林肯杰斐逊还有那个罗斯福
[02:16.03] 据我所知只有一个人
[02:19.24] 是真正的美国爱国者:乔治·林肯·洛克威尔
[02:23.63] 我确信他恨共产党 因为他曾抗议《出埃及记》电影
[02:28.46] 当我耗尽所有调查目标
[02:31.78] 终于开始清醒思考
[02:34.97] 想不出还能做什么
[02:38.29] 现在只能在家调查自己了!
[02:41.87] 但愿别查出什么...天啊!

📝 纯歌词版本

作词 : Bob Dylan
 作曲 : Bob Dylan
  Well, I was feelin’ sad and feelin’ blue
 I didn’t know what in the world I wus gonna do
 Them Communists they wus comin’ around
 They wus in the air
 They wus on the ground
 They wouldn’t gimme no peace . . .
 So I run down most hurriedly
 And joined up with the John Birch Society
 I got me a secret membership card
 And started off a-walkin’ down the road
 Yee-hoo, I’m a real John Bircher now!
 Look out you Commies!
 Now we all agree with Hitler’s views
 Although he killed six million Jews
 It don’t matter too much that he was a Fascist
 At least you can’t say he was a Communist!
 That’s to say like if you got a cold you take a shot of malaria
 Well, I wus lookin’ everywhere for them gol-darned Reds
 I got up in the mornin’ ’n’ looked under my bed
 Looked in the sink, behind the door
 Looked in the glove compartment of my car
 Couldn’t find ’em . . .
 I wus lookin’ high an’ low for them Reds everywhere
 I wus lookin’ in the sink an’ underneath the chair
 I looked way up my chimney hole
 I even looked deep down inside my toilet bowl
 They got away . . .
 Well, I wus sittin’ home alone an’ started to sweat
 Figured they wus in my T.V. set
 Peeked behind the picture frame
 Got a shock from my feet, hittin’ right up in the brain
 Them Reds caused it!
 I know they did . . . them hard-core ones
 Well, I quit my job so I could work all alone
 Then I changed my name to Sherlock Holmes
 Followed some clues from my detective bag
 And discovered they wus red stripes on the American flag!
 That ol’ Betsy Ross . . .
 Well, I investigated all the books in the library
 Ninety percent of ’em gotta be burned away
 I investigated all the people that I knowed
 Ninety-eight percent of them gotta go
 The other two percent are fellow Birchers . . . just like me
 Now Eisenhower, he’s a Russian spy
 Lincoln, Jefferson and that Roosevelt guy
 To my knowledge there’s just one man
 That’s really a true American: George Lincoln Rockwell
 I know for a fact he hates Commies cus he picketed the movie Exodus
 Well, I fin’ly started thinkin’ straight
 When I run outa things to investigate
 Couldn’t imagine doin’ anything else
 So now I’m sittin’ home investigatin’ myself!
 Hope I don’t find out anything . . . hmm, great God!

🎧 猜你喜欢

Leopard-Skin Pill-Box Hat

👤 歌手:Bob Dylan
查看歌词

I Shall Be Released

👤 歌手:Bob Dylan / The Band
查看歌词

Make You Feel My Love

👤 歌手:Bob Dylan
查看歌词

When I Paint My Masterpiece (Studio Outtake - 1971)

👤 歌手:Bob Dylan
查看歌词

Down In The Flood

👤 歌手:Bob Dylan
查看歌词

The Wicked Messenger

👤 歌手:Bob Dylan
查看歌词

Knockin' On Heavens Door

👤 歌手:Bob Dylan / The Heavy Metal Unit / DR
查看歌词

Positively 4th Street

查看歌词

Highway 51 (2021 Remastered Version)

👤 歌手:Bob Dylan
查看歌词
正在播放: Talkin' John Birch Paranoid Blues (Live at Philharmonic Hall, New York, NY - October 1964)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Talkin' John Birch Paranoid Blues (Live at Philharmonic Hall, New York, NY - October 1964)
Bob Dylan