It Takes A Lot To Laugh, It Takes A Train To Cry

歌手: Bob Dylan • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Dylan
Well, I ride on a mailtrain, baby,
Can't buy a thrill.
Well, I've been up all night, baby,
Leanin' on the window sill.
Well, if I die
On top of the hill
And if I don't make it,
You know my baby will.

Don't the moon look good, mama,
Shinin' through the trees?
Don't the brakeman look good, mama,
Flagging down the "Double E"?
Don't the sun look good
Goin' down over the sea?
Don't my gal look fine
When she's comin' after me?

Now the wintertime is coming,
The windows are filled with frost.
I went to tell everybody,
But I could not get across.
Well, I wanna be your lover, baby,
I don't wanna be your boss.
Don't say I never warned you
When your train gets lost.

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Dylan
[00:10.42]Well, I ride on a mailtrain, baby,
[00:14.53]Can't buy a thrill.
[00:18.17]Well, I've been up all night, baby,
[00:25.87]Leanin' on the window sill.
[00:30.05]Well, if I die
[00:34.03]On top of the hill
[00:40.30]And if I don't make it,
[00:43.51]You know my baby will.
[00:46.79]
[00:48.04]Don't the moon look good, mama,
[00:53.77]Shinin' through the trees?
[00:57.57]Don't the brakeman look good, mama,
[01:03.98]Flagging down the "Double E"?
[01:08.26]Don't the sun look good
[01:15.65]Goin' down over the sea?
[01:19.44]Don't my gal look fine
[01:22.45]When she's comin' after me?
[01:27.34]
[01:35.24]Now the wintertime is coming,
[02:12.63]The windows are filled with frost.
[02:20.08]I went to tell everybody,
[02:22.96]But I could not get across.
[02:30.88]Well, I wanna be your lover, baby,
[02:33.55]I don't wanna be your boss.
[02:39.36]Don't say I never warned you
[02:43.29]When your train gets lost.

🌍 纯翻译歌词

亲爱的 我乘着邮政列车前行
却买不到半分刺激
整夜未眠 亲爱的
倚在窗台边沿喘息
若我死去
在这山巅之地
若我未能如愿
你知道我的爱人会继续

妈妈 月光穿过林间
是否美得令人心醉
妈妈 制动员挥停"双E"列车
那姿态可够俊伟
落日沉入海面
难道不算壮美
当我的姑娘追随着我
那模样可够娇媚

如今寒冬将至
窗棂结满冰霜
我想告诫所有人
却无法传递真相
亲爱的 我只想成为你的情人
不愿做你的长官
当你的列车迷失方向
别说我未曾预警

🔤 LRC翻译歌词

[00:10.42]亲爱的 我乘着邮政列车前行
[00:14.53]却买不到半分刺激
[00:18.17]整夜未眠 亲爱的
[00:25.87]倚在窗台边沿喘息
[00:30.05]若我死去
[00:34.03]在这山巅之地
[00:40.30]若我未能如愿
[00:43.51]你知道我的爱人会继续
[00:46.79]
[00:48.04]妈妈 月光穿过林间
[00:53.77]是否美得令人心醉
[00:57.57]妈妈 制动员挥停"双E"列车
[01:03.98]那姿态可够俊伟
[01:08.26]落日沉入海面
[01:15.65]难道不算壮美
[01:19.44]当我的姑娘追随着我
[01:22.45]那模样可够娇媚
[01:27.34]
[01:35.24]如今寒冬将至
[02:12.63]窗棂结满冰霜
[02:20.08]我想告诫所有人
[02:22.96]却无法传递真相
[02:30.88]亲爱的 我只想成为你的情人
[02:33.55]不愿做你的长官
[02:39.36]当你的列车迷失方向
[02:43.29]别说我未曾预警

📝 纯歌词版本

作词 : Dylan
Well, I ride on a mailtrain, baby,
Can't buy a thrill.
Well, I've been up all night, baby,
Leanin' on the window sill.
Well, if I die
On top of the hill
And if I don't make it,
You know my baby will.

Don't the moon look good, mama,
Shinin' through the trees?
Don't the brakeman look good, mama,
Flagging down the "Double E"?
Don't the sun look good
Goin' down over the sea?
Don't my gal look fine
When she's comin' after me?

Now the wintertime is coming,
The windows are filled with frost.
I went to tell everybody,
But I could not get across.
Well, I wanna be your lover, baby,
I don't wanna be your boss.
Don't say I never warned you
When your train gets lost.

🎧 猜你喜欢

Poor Boy Blues

👤 歌手:Bob Dylan
查看歌词

If Not for You

👤 歌手:Bob Dylan
查看歌词

One Too Many Mornings

👤 歌手:Bob Dylan
查看歌词

Is Your Love in Vain?

👤 歌手:Bob Dylan
查看歌词

Sittin' on Top of the World

👤 歌手:Bob Dylan
查看歌词

This Land Is Your Land

👤 歌手:Bob Dylan
查看歌词

Pledging My Time

👤 歌手:Bob Dylan
查看歌词

Sara (Live at Montreal Forum, Montreal, Quebec - December 1975)

👤 歌手:Bob Dylan
查看歌词

Freight Train Blues

👤 歌手:Bob Dylan
查看歌词
正在播放: It Takes A Lot To Laugh, It Takes A Train To Cry
0:00 / 0:00
加载歌词中...
It Takes A Lot To Laugh, It Takes A Train To Cry
Bob Dylan