If You Gotta Go, Go Now (Or Else You Got to Stay All Night) (Studio Outtake - 1965)

歌手： Bob Dylan • 时间：

📝 纯歌词版本 

作词 : Bob Dylan
 作曲 : Bob Dylan
Listen to me, baby
There's something you must see
I want to be with you, gal
If you want to be with me
But if you got to go
It’s alright
But if you got to go, go now
Or else you gotta stay all night
It ain’t that I’m questionin' you
To take part in any kinda quiz
It’s just that I haven't got no watch
An’ you keep asking me what time it is
So if you got to go
It’s alright
But if you got to go, go now
Or else you gotta stay all night
I am just a poor boy, baby
Tryin' to connect
But I certainly don’t want you thinkin'
That I haven’t got any respect
So if you got to go
It’s alright
But if you got to go, go now
Or else you gotta stay all night
It ain't that I'm wantin'
Anything you never gave before
It’s just that I’ll be sleepin' soon
It’ll be too dark for you to find the door
So if you got to go
It’s alright
But if you got to go, go now
Or else you gotta stay all night

🎵 LRC歌词版本 

[00:00.000] 作词 : Bob Dylan
[00:01.000] 作曲 : Bob Dylan
[00:12.364]Listen to me, baby
[00:15.282]There's something you must see
[00:19.528]I want to be with you, gal
[00:22.721]If you want to be with me
[00:25.636]But if you got to go
[00:29.623]It’s alright
[00:32.811]But if you got to go, go now
[00:37.324]Or else you gotta stay all night
[00:48.750]It ain’t that I’m questionin' you
[00:51.944]To take part in any kinda quiz
[00:56.190]It’s just that I haven't got no watch
[00:59.105]An’ you keep asking me what time it is
[01:02.033]So if you got to go
[01:06.011]It’s alright
[01:09.472]But if you got to go, go now
[01:13.723]Or else you gotta stay all night
[01:25.137]I am just a poor boy, baby
[01:28.599]Tryin' to connect
[01:32.051]But I certainly don’t want you thinkin'
[01:35.765]That I haven’t got any respect
[01:38.420]So if you got to go
[01:42.408]It’s alright
[01:45.596]But if you got to go, go now
[01:49.847]Or else you gotta stay all night
[02:01.798]It ain't that I'm wantin'
[02:04.714]Anything you never gave before
[02:08.973]It’s just that I’ll be sleepin' soon
[02:12.426]It’ll be too dark for you to find the door
[02:14.816]So if you got to go
[02:19.068]It’s alright
[02:22.257]But if you got to go, go now
[02:26.768]Or else you gotta stay all night

🌍 纯翻译歌词 

听我说，宝贝
有些事你必须知道
我想和你在一起，姑娘
如果你也想和我在一起
但如果你要走
也没关系
但如果你要走，现在就走
不然就留下过夜
我之所以问你
并不是在做什么测试
只是我没有手表
而你一直在问我几点了
但如果你要走
也没关系
但如果你要走，现在就走
不然就留下过夜
我只是个穷小子，宝贝
尝试着与人打交道
但我确实不想让你觉得
我得不到什么尊重
但如果你要走
也没关系
但如果你要走，现在就走
不然就留下过夜
我并不想要
任何你从未给过的东西
只是我很快要睡了
天太黑，你会找不到门口
但如果你要走
也没关系
但如果你要走，现在就走
不然就留下过夜

🔤 LRC翻译歌词 

[by:李星汉]
[00:12.364]听我说，宝贝
[00:15.282]有些事你必须知道
[00:19.528]我想和你在一起，姑娘
[00:22.721]如果你也想和我在一起
[00:25.636]但如果你要走
[00:29.623]也没关系
[00:32.811]但如果你要走，现在就走
[00:37.324]不然就留下过夜
[00:48.750]我之所以问你
[00:51.944]并不是在做什么测试
[00:56.190]只是我没有手表
[00:59.105]而你一直在问我几点了
[01:02.033]但如果你要走
[01:06.011]也没关系
[01:09.472]但如果你要走，现在就走
[01:13.723]不然就留下过夜
[01:25.137]我只是个穷小子，宝贝
[01:28.599]尝试着与人打交道
[01:32.051]但我确实不想让你觉得
[01:35.765]我得不到什么尊重
[01:38.420]但如果你要走
[01:42.408]也没关系
[01:45.596]但如果你要走，现在就走
[01:49.847]不然就留下过夜
[02:01.798]我并不想要
[02:04.714]任何你从未给过的东西
[02:08.973]只是我很快要睡了
[02:12.426]天太黑，你会找不到门口
[02:14.816]但如果你要走
[02:19.068]也没关系
[02:22.257]但如果你要走，现在就走
[02:26.768]不然就留下过夜

📝 纯歌词版本 

作词 : Bob Dylan
 作曲 : Bob Dylan
Listen to me, baby
There's something you must see
I want to be with you, gal
If you want to be with me
But if you got to go
It’s alright
But if you got to go, go now
Or else you gotta stay all night
It ain’t that I’m questionin' you
To take part in any kinda quiz
It’s just that I haven't got no watch
An’ you keep asking me what time it is
So if you got to go
It’s alright
But if you got to go, go now
Or else you gotta stay all night
I am just a poor boy, baby
Tryin' to connect
But I certainly don’t want you thinkin'
That I haven’t got any respect
So if you got to go
It’s alright
But if you got to go, go now
Or else you gotta stay all night
It ain't that I'm wantin'
Anything you never gave before
It’s just that I’ll be sleepin' soon
It’ll be too dark for you to find the door
So if you got to go
It’s alright
But if you got to go, go now
Or else you gotta stay all night

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页 翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

Hurricane (Bob Dylan and Jacques Levy)

👤 歌手：Bob Dylan
查看歌词 →

Down In the Flood (Studio Outtake - 1971)

👤 歌手：Bob Dylan
查看歌词 →

Just Like Tom Thumb's Blues (Take 13, Complete)

👤 歌手：Bob Dylan
查看歌词 →

Trust Yourself (Album Version)

👤 歌手：Bob Dylan
查看歌词 →

I Pity the Poor Immigrant (Live)

👤 歌手：Bob Dylan
查看歌词 →

Blowin' In The Wind

👤 歌手：Bob Dylan
查看歌词 →

Plane Wreck At Los Gatos (Deportee) (Live)

👤 歌手：Bob Dylan
查看歌词 →

Railroad Boy (Live)

👤 歌手：Bob Dylan
查看歌词 →

Boots of Spanish Leather

👤 歌手：Bob Dylan
查看歌词 →
正在播放: If You Gotta Go, Go Now (Or Else You Got to Stay All Night) (Studio Outtake - 1965)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
If You Gotta Go, Go Now (Or Else You Got to Stay All Night) (Studio Outtake - 1965)
Bob Dylan