When the Night Comes Falling from the Sky (Alternate Take)

歌手: Bob Dylan • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Bob Dylan
 作曲 : Bob Dylan
You can look out across the fields, see me returning
Smoke gets in your eyes, you draw a smile
From the fireplace where all my letters to you are burning
You’ve had time to think about it for a while
I’ve walked two hundred miles, now look me over
It’s the end of the chase and the moon is high
It don’t matter who loves who
Either you’ll love me or I’ll love you
When the night comes falling from the sky
I can see through your walls and I know you’re hurting
Sorrow covers you up like a cape
Only yesterday I know that you’d been flirting
With disaster that you somehow managed to escape
Oh, well, I can’t provide for you no easy answer
Who are you that I should have to lie?
You’ll know everything, my love
Down below and up above
When the night comes falling from the sky
I can hear your trembling heart beat like a river
And recently you thought you’d seen it all
But you’re disappointed now with those who did not deliver
But it was you who set yourself up for a fall
I’ve seen thousands who could have overcome the darkness
For the love of a lousy buck, I’ve watched them die
Stick around, baby, we’re not through
Don’t look for me, I’ll see you
When the night comes falling from the sky
In your teardrops, I can see my own reflection
Luck was with me when I crossed the borderline
I don’t want to be a fool that’s starving for affection
I don’t want to drown in someone else’s wine
For all eternity I think I will remember
The whirlpool of life that’s in your eye
You will seek me and you’ll find me
In the wasteland of your mind
When the night comes falling from the sky
Well, I gave to you my heart, like buried treasure
Though suffering seemed to fit you like a glove
I’m so tired of those who use you for their own pleasure
Who think they’ve got a monopoly on love
Well, this time I’m asking for freedom
Freedom from a world which you deny
And you’ll give it to me now
Or I’ll take it anyhow
When the night comes falling from the sky

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作词 : Bob Dylan
[00:01.000] 作曲 : Bob Dylan
[00:14.374]You can look out across the fields, see me returning
[00:21.815]Smoke gets in your eyes, you draw a smile
[00:27.847]From the fireplace where all my letters to you are burning
[00:34.105]You’ve had time to think about it for a while
[00:41.379]I’ve walked two hundred miles, now look me over
[00:48.701]It’s the end of the chase and the moon is high
[00:54.410]It don’t matter who loves who
[00:57.070]Either you’ll love me or I’ll love you
[01:00.521]When the night comes falling from the sky
[01:07.893]I can see through your walls and I know you’re hurting
[01:15.104]Sorrow covers you up like a cape
[01:20.964]Only yesterday I know that you’d been flirting
[01:27.453]With disaster that you somehow managed to escape
[01:33.334]Oh, well, I can’t provide for you no easy answer
[01:41.577]Who are you that I should have to lie?
[01:47.198]You’ll know everything, my love
[01:50.305]Down below and up above
[01:53.804]When the night comes falling from the sky
[02:07.011]I can hear your trembling heart beat like a river
[02:13.871]And recently you thought you’d seen it all
[02:19.994]But you’re disappointed now with those who did not deliver
[02:26.215]But it was you who set yourself up for a fall
[02:32.086]I’ve seen thousands who could have overcome the darkness
[02:39.779]For the love of a lousy buck, I’ve watched them die
[02:46.420]Stick around, baby, we’re not through
[02:49.552]Don’t look for me, I’ll see you
[02:52.398]When the night comes falling from the sky
[03:31.516]In your teardrops, I can see my own reflection
[03:38.463]Luck was with me when I crossed the borderline
[03:44.429]I don’t want to be a fool that’s starving for affection
[03:50.776]I don’t want to drown in someone else’s wine
[03:57.241]For all eternity I think I will remember
[04:03.710]The whirlpool of life that’s in your eye
[04:10.057]You will seek me and you’ll find me
[04:13.108]In the wasteland of your mind
[04:16.361]When the night comes falling from the sky
[04:29.342]Well, I gave to you my heart, like buried treasure
[04:35.729]Though suffering seemed to fit you like a glove
[04:41.959]I’m so tired of those who use you for their own pleasure
[04:48.429]Who think they’ve got a monopoly on love
[04:53.914]Well, this time I’m asking for freedom
[05:01.653]Freedom from a world which you deny
[05:07.411]And you’ll give it to me now
[05:10.607]Or I’ll take it anyhow
[05:13.696]When the night comes falling from the sky

🌍 纯翻译歌词

你望向田野尽头 看见我正归来
烟雾迷蒙你双眼 却勾勒出笑意
壁炉里焚烧着我写给你的所有信件
你已有足够时间将一切思量
我跋涉两百英里 现在请注视我
追逐已至终点 明月高悬天际
谁爱谁都无关紧要
要么你爱我 要么我爱你
当夜幕自苍穹垂落
我能穿透你的心墙 知你正受伤
悲伤如斗篷将你笼罩
就在昨日你还与灾祸调情
却奇迹般逃过它的魔掌
我无法给你现成答案
你凭什么要我撒谎?
你会知晓万物真相 亲爱的
无论是天上人间
当夜幕自苍穹垂落
听见你心跳如湍急河流
你曾以为已看透世间万象
如今却对失信者失望透顶
但跌落深渊本是你亲手造成
我见过千万人能战胜黑暗
却为肮脏金钱葬送性命
留下来亲爱的 故事还没完
不必寻找 我自会现身
当夜幕自苍穹垂落
你泪滴中倒映着我的影子
跨越边界时幸运眷顾着我
不愿做乞求怜爱的愚人
也不愿溺毙于他人的酒窖
永生永世我都会记得
你眼中流转的生命漩涡
你终将追寻并找到我
在你荒芜的心之旷野
当夜幕自苍穹垂落
我曾将真心如宝藏般献给你
虽然痛苦与你如影随形
厌倦那些将你当作玩物的人
自以为垄断了爱的定义
这次我要索取自由
从你否认的世界解脱
现在你主动给予
否则我将亲手夺取
当夜幕自苍穹垂落

🔤 LRC翻译歌词

[00:14.374]你望向田野尽头 看见我正归来
[00:21.815]烟雾迷蒙你双眼 却勾勒出笑意
[00:27.847]壁炉里焚烧着我写给你的所有信件
[00:34.105]你已有足够时间将一切思量
[00:41.379]我跋涉两百英里 现在请注视我
[00:48.701]追逐已至终点 明月高悬天际
[00:54.410]谁爱谁都无关紧要
[00:57.070]要么你爱我 要么我爱你
[01:00.521]当夜幕自苍穹垂落
[01:07.893]我能穿透你的心墙 知你正受伤
[01:15.104]悲伤如斗篷将你笼罩
[01:20.964]就在昨日你还与灾祸调情
[01:27.453]却奇迹般逃过它的魔掌
[01:33.334]我无法给你现成答案
[01:41.577]你凭什么要我撒谎?
[01:47.198]你会知晓万物真相 亲爱的
[01:50.305]无论是天上人间
[01:53.804]当夜幕自苍穹垂落
[02:07.011]听见你心跳如湍急河流
[02:13.871]你曾以为已看透世间万象
[02:19.994]如今却对失信者失望透顶
[02:26.215]但跌落深渊本是你亲手造成
[02:32.086]我见过千万人能战胜黑暗
[02:39.779]却为肮脏金钱葬送性命
[02:46.420]留下来亲爱的 故事还没完
[02:49.552]不必寻找 我自会现身
[02:52.398]当夜幕自苍穹垂落
[03:31.516]你泪滴中倒映着我的影子
[03:38.463]跨越边界时幸运眷顾着我
[03:44.429]不愿做乞求怜爱的愚人
[03:50.776]也不愿溺毙于他人的酒窖
[03:57.241]永生永世我都会记得
[04:03.710]你眼中流转的生命漩涡
[04:10.057]你终将追寻并找到我
[04:13.108]在你荒芜的心之旷野
[04:16.361]当夜幕自苍穹垂落
[04:29.342]我曾将真心如宝藏般献给你
[04:35.729]虽然痛苦与你如影随形
[04:41.959]厌倦那些将你当作玩物的人
[04:48.429]自以为垄断了爱的定义
[04:53.914]这次我要索取自由
[05:01.653]从你否认的世界解脱
[05:07.411]现在你主动给予
[05:10.607]否则我将亲手夺取
[05:13.696]当夜幕自苍穹垂落

📝 纯歌词版本

作词 : Bob Dylan
 作曲 : Bob Dylan
You can look out across the fields, see me returning
Smoke gets in your eyes, you draw a smile
From the fireplace where all my letters to you are burning
You’ve had time to think about it for a while
I’ve walked two hundred miles, now look me over
It’s the end of the chase and the moon is high
It don’t matter who loves who
Either you’ll love me or I’ll love you
When the night comes falling from the sky
I can see through your walls and I know you’re hurting
Sorrow covers you up like a cape
Only yesterday I know that you’d been flirting
With disaster that you somehow managed to escape
Oh, well, I can’t provide for you no easy answer
Who are you that I should have to lie?
You’ll know everything, my love
Down below and up above
When the night comes falling from the sky
I can hear your trembling heart beat like a river
And recently you thought you’d seen it all
But you’re disappointed now with those who did not deliver
But it was you who set yourself up for a fall
I’ve seen thousands who could have overcome the darkness
For the love of a lousy buck, I’ve watched them die
Stick around, baby, we’re not through
Don’t look for me, I’ll see you
When the night comes falling from the sky
In your teardrops, I can see my own reflection
Luck was with me when I crossed the borderline
I don’t want to be a fool that’s starving for affection
I don’t want to drown in someone else’s wine
For all eternity I think I will remember
The whirlpool of life that’s in your eye
You will seek me and you’ll find me
In the wasteland of your mind
When the night comes falling from the sky
Well, I gave to you my heart, like buried treasure
Though suffering seemed to fit you like a glove
I’m so tired of those who use you for their own pleasure
Who think they’ve got a monopoly on love
Well, this time I’m asking for freedom
Freedom from a world which you deny
And you’ll give it to me now
Or I’ll take it anyhow
When the night comes falling from the sky

🎧 猜你喜欢

Lay, Lady, Lay

👤 歌手:Bob Dylan
查看歌词

In My Time of Dyin'

👤 歌手:Bob Dylan
查看歌词

House of the Risin' Sun

👤 歌手:Bob Dylan
查看歌词

Odds and Ends

👤 歌手:Bob Dylan / The Band
查看歌词

Handy Dandy

👤 歌手:Bob Dylan
查看歌词

Jokerman

👤 歌手:Bob Dylan
查看歌词

Things Have Changed

👤 歌手:Bob Dylan
查看歌词

Talking Bear Mountain Picnic Massacre Blues

👤 歌手:Bob Dylan
查看歌词

In My Time of Dyin'

👤 歌手:Bob Dylan
查看歌词
正在播放: When the Night Comes Falling from the Sky (Alternate Take)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
When the Night Comes Falling from the Sky (Alternate Take)
Bob Dylan