Ballad of a Thin Man (Live)

歌手: Bob Dylan • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Dylan
You walk into the room

With your pencil in your hand

You see somebody naked
And you say, “Who is that man?”

You try so hard
But you don’t understand

Just what you’re gonna say
When you get home

Something is happening
But you don’t know what it is

Do you, Mister Jones?

You snecked your window

And you say, “Is this where it is?”

Somebody points to you and says
“It’s his”

And you say, “What’s mine?”
Somebody else says, “Where what is?”

You say, “Oh my God
Am I here all alone?”

Something is happening
But you don’t know what it is

Do you, Mister Jones?

You hand in your ticket

To go and see the geek

Who walks up to you
When he hears you speak

And says, “How does it feel
To be such a freak?”

And you say, “Impossible”
As he hands you a bone

Something is happening
And you don’t know what it is

Do you, Mister Jones?

You have many contacts

Among the lumberjacks
To get you facts
When someone attacks your imagination

But nobody has any respect

Anyway they just expect you

You’ve had a check
To tax-deductible charity organizations

The sword swallower, walks up to you
And he kneels

He crosses himself
And then he clicks his high heels

And without further notice
Asks you how it feels

And he says, “Here is your throat back
Thanks for the loan”

Something is happening here
And you don’t know what it is

Do you, Mister Jones?

You crowd in the room
Like a camel and you frown

You put your eyes in your pocket
And put your nose on the ground

There ought to be a law
Against you comin’ around

You’re got be made
To be wearing telephone

Something is happening here
And you don’t know what it is

Do you, Mister Jones?

Something is happening here
And you don’t know what it is
Do you, Mister Jones?

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Dylan
[00:23.84]You walk into the room
[00:24.98]
[00:26.03]With your pencil in your hand
[00:27.49]
[00:28.18]You see somebody naked
[00:30.16]And you say, “Who is that man?”
[00:31.86]
[00:33.44]You try so hard
[00:34.61]But you don’t understand
[00:36.52]
[00:37.89]Just what you’re gonna say
[00:39.21]When you get home
[00:40.96]
[00:43.17]Something is happening
[00:44.82]But you don’t know what it is
[00:46.47]
[00:47.46]Do you, Mister Jones?
[00:50.25]
[00:55.72]You snecked your window
[00:57.22]
[00:57.53]And you say, “Is this where it is?”
[00:59.21]
[01:00.43]Somebody points to you and says
[01:03.02]“It’s his”
[01:04.19]
[01:05.25]And you say, “What’s mine?”
[01:06.69]Somebody else says, “Where what is?”
[01:08.38]
[01:08.58]You say, “Oh my God
[01:10.09]Am I here all alone?”
[01:12.70]
[01:14.86]Something is happening
[01:16.34]But you don’t know what it is
[01:18.14]
[01:19.38]Do you, Mister Jones?
[01:22.08]
[01:27.33]You hand in your ticket
[01:28.46]
[01:29.36]To go and see the geek
[01:31.11]
[01:31.76]Who walks up to you
[01:33.30]When he hears you speak
[01:35.24]
[01:36.56]And says, “How does it feel
[01:37.89]To be such a freak?”
[01:39.51]
[01:40.16]And you say, “Impossible”
[01:41.87]As he hands you a bone
[01:44.18]
[01:46.20]Something is happening
[01:47.66]And you don’t know what it is
[01:49.90]
[01:50.83]Do you, Mister Jones?
[01:53.80]
[01:58.57]You have many contacts
[01:59.83]
[02:00.49]Among the lumberjacks
[02:02.74]To get you facts
[02:03.57]When someone attacks your imagination
[02:05.88]
[02:08.21]But nobody has any respect
[02:09.44]
[02:09.99]Anyway they just expect you
[02:11.97]
[02:12.46]You’ve had a check
[02:14.00]To tax-deductible charity organizations
[02:21.44]
[02:54.22]The sword swallower, walks up to you
[02:57.51]And he kneels
[02:58.34]
[02:58.92]He crosses himself
[03:00.30]And then he clicks his high heels
[03:02.48]
[03:03.62]And without further notice
[03:04.82]Asks you how it feels
[03:06.65]
[03:07.14]And he says, “Here is your throat back
[03:08.93]Thanks for the loan”
[03:11.25]
[03:13.16]Something is happening here
[03:14.62]And you don’t know what it is
[03:16.47]
[03:17.50]Do you, Mister Jones?
[03:20.57]
[03:57.01]You crowd in the room
[03:58.18]Like a camel and you frown
[04:00.15]
[04:00.88]You put your eyes in your pocket
[04:02.64]And put your nose on the ground
[04:05.10]
[04:06.09]There ought to be a law
[04:07.53]Against you comin’ around
[04:09.42]
[04:10.36]You’re got be made
[04:11.10]To be wearing telephone
[04:14.62]
[04:15.97]Something is happening here
[04:17.57]And you don’t know what it is
[04:19.91]
[04:20.50]Do you, Mister Jones?
[04:23.44]
[04:28.16]Something is happening here
[04:30.08]And you don’t know what it is
[04:32.41]Do you, Mister Jones?
[04:36.24]

🌍 纯翻译歌词

你走进房间

手里拿着铅笔

你看到有人赤身裸体
你问那是谁?

你思前想后
但就是不能理解

你要说的是
当你到家

有大事要发生了
但你根本不知道

是吧?琼斯先生?

你拉上窗栓

问到,这就是那地方了吗?

有人指着你说
是他的

你问,我的什么?
有人说,在哪儿?什么?

你说,老天啊
难道这里就我一个正常人吗?

有大事要发生了
但你根本不知道

是吧?琼斯先生?

你手里握着票

去看怪人表演

有人走向你
他听见了你说的话

问你
当个怪胎是什么感觉?

你反驳道,这不可能
然后他递给了你一根骨头

有大事要发生了
但你根本不知道

是吧?琼斯先生?

你认识很多人

他们都是伐木工人
为你搜寻证据
当有人打破你的幻想

但根本没人在乎你

他们只希望你

给点花花
给可以减税的慈善机构

那个吞剑的人,他走向你
跪了下来

胸前画着十字
敲了敲他的高跟鞋

便不再告知
问问你,这什么感觉?

他说,还你的喉咙
感谢借用

有大事要发生了
但你根本不知道

是吧?琼斯先生?

你随人群涌进屋子
像个骆驼一样皱眉

你把眼睛放进口袋
鼻子放在地上

本该有王法
不许你来

应该让你
戴着电话

有大事要发生了
但你根本不知道

是吧?琼斯先生?

有大事要发生了
但你根本不知道
是吧?琼斯先生?

🔤 LRC翻译歌词

[by:保罗的花栗鼠]
[00:23.84]你走进房间
[00:24.98]
[00:26.03]手里拿着铅笔
[00:27.49]
[00:28.18]你看到有人赤身裸体
[00:30.16]你问那是谁?
[00:31.86]
[00:33.44]你思前想后
[00:34.61]但就是不能理解
[00:36.52]
[00:37.89]你要说的是
[00:39.21]当你到家
[00:40.96]
[00:43.17]有大事要发生了
[00:44.82]但你根本不知道
[00:46.47]
[00:47.46]是吧?琼斯先生?
[00:50.25]
[00:55.72]你拉上窗栓
[00:57.22]
[00:57.53]问到,这就是那地方了吗?
[00:59.21]
[01:00.43]有人指着你说
[01:03.02]是他的
[01:04.19]
[01:05.25]你问,我的什么?
[01:06.69]有人说,在哪儿?什么?
[01:08.38]
[01:08.58]你说,老天啊
[01:10.09]难道这里就我一个正常人吗?
[01:12.70]
[01:14.86]有大事要发生了
[01:16.34]但你根本不知道
[01:18.14]
[01:19.38]是吧?琼斯先生?
[01:22.08]
[01:27.33]你手里握着票
[01:28.46]
[01:29.36]去看怪人表演
[01:31.11]
[01:31.76]有人走向你
[01:33.30]他听见了你说的话
[01:35.24]
[01:36.56]问你
[01:37.89]当个怪胎是什么感觉?
[01:39.51]
[01:40.16]你反驳道,这不可能
[01:41.87]然后他递给了你一根骨头
[01:44.18]
[01:46.20]有大事要发生了
[01:47.66]但你根本不知道
[01:49.90]
[01:50.83]是吧?琼斯先生?
[01:53.80]
[01:58.57]你认识很多人
[01:59.83]
[02:00.49]他们都是伐木工人
[02:02.74]为你搜寻证据
[02:03.57]当有人打破你的幻想
[02:05.88]
[02:08.21]但根本没人在乎你
[02:09.44]
[02:09.99]他们只希望你
[02:11.97]
[02:12.46]给点花花
[02:14.00]给可以减税的慈善机构
[02:21.44]
[02:54.22]那个吞剑的人,他走向你
[02:57.51]跪了下来
[02:58.34]
[02:58.92]胸前画着十字
[03:00.30]敲了敲他的高跟鞋
[03:02.48]
[03:03.62]便不再告知
[03:04.82]问问你,这什么感觉?
[03:06.65]
[03:07.14]他说,还你的喉咙
[03:08.93]感谢借用
[03:11.25]
[03:13.16]有大事要发生了
[03:14.62]但你根本不知道
[03:16.47]
[03:17.50]是吧?琼斯先生?
[03:20.57]
[03:57.01]你随人群涌进屋子
[03:58.18]像个骆驼一样皱眉
[04:00.15]
[04:00.88]你把眼睛放进口袋
[04:02.64]鼻子放在地上
[04:05.10]
[04:06.09]本该有王法
[04:07.53]不许你来
[04:09.42]
[04:10.36]应该让你
[04:11.10]戴着电话
[04:14.62]
[04:15.97]有大事要发生了
[04:17.57]但你根本不知道
[04:19.91]
[04:20.50]是吧?琼斯先生?
[04:23.44]
[04:28.16]有大事要发生了
[04:30.08]但你根本不知道
[04:32.41]是吧?琼斯先生?
[04:36.24]

📝 纯歌词版本

作词 : Dylan
You walk into the room

With your pencil in your hand

You see somebody naked
And you say, “Who is that man?”

You try so hard
But you don’t understand

Just what you’re gonna say
When you get home

Something is happening
But you don’t know what it is

Do you, Mister Jones?

You snecked your window

And you say, “Is this where it is?”

Somebody points to you and says
“It’s his”

And you say, “What’s mine?”
Somebody else says, “Where what is?”

You say, “Oh my God
Am I here all alone?”

Something is happening
But you don’t know what it is

Do you, Mister Jones?

You hand in your ticket

To go and see the geek

Who walks up to you
When he hears you speak

And says, “How does it feel
To be such a freak?”

And you say, “Impossible”
As he hands you a bone

Something is happening
And you don’t know what it is

Do you, Mister Jones?

You have many contacts

Among the lumberjacks
To get you facts
When someone attacks your imagination

But nobody has any respect

Anyway they just expect you

You’ve had a check
To tax-deductible charity organizations

The sword swallower, walks up to you
And he kneels

He crosses himself
And then he clicks his high heels

And without further notice
Asks you how it feels

And he says, “Here is your throat back
Thanks for the loan”

Something is happening here
And you don’t know what it is

Do you, Mister Jones?

You crowd in the room
Like a camel and you frown

You put your eyes in your pocket
And put your nose on the ground

There ought to be a law
Against you comin’ around

You’re got be made
To be wearing telephone

Something is happening here
And you don’t know what it is

Do you, Mister Jones?

Something is happening here
And you don’t know what it is
Do you, Mister Jones?

🎧 猜你喜欢

I Threw It All Away (Live at Tarrant County Convention Center Arena, Ft. Worth, TX - May 1976)

👤 歌手:Bob Dylan
查看歌词

Buckets of Rain

👤 歌手:Bob Dylan
查看歌词

Workingman's Blues #2

👤 歌手:Bob Dylan
查看歌词

Pallet On the Floor

👤 歌手:Bob Dylan / Brownie McGhee
查看歌词

Most Of The Time (Live)

👤 歌手:Bob Dylan
查看歌词

Early Roman Kings

👤 歌手:Bob Dylan
查看歌词

In My Time of Dyin'

👤 歌手:Bob Dylan
查看歌词

Tomorrow Is a Long Time (Take 2 - June 4, 1970)

👤 歌手:Bob Dylan
查看歌词

The Man in Me

👤 歌手:Bob Dylan
查看歌词
正在播放: Ballad of a Thin Man (Live)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Ballad of a Thin Man (Live)
Bob Dylan