The Times They Are A-Changin' (Live)

歌手: Bob Dylan • 时间:

📝 纯歌词版本

Thank you, you're so very kind, you're very...

We play the song, I wrote this about fifteen years ago, it still means a lot to me, I know it means a lot to you too

Come gather ’round people
Wherever you roam

And admit that the waters
Around you have grown

And accept it that soon
You’ll be drenched to the bone

If your time to you is worth savin’

Then you better start swimmin’ or you’ll sink like a stone
For the times they are a-changin’

Come writers and critics
Who prophesize with your pen

And keep your eyes wide
The chance won’t come again

And don’t speak too soon
For the wheel’s still in spin

And there’s no tellin’ who that it’s namin’

For the loser now might be later to win
For the times they are a-changin’

Come senators, congressmen
Please heed the call

Don’t stand in the doorway
Don’t block up the hall

For he that gets hurt
Will be he who has stalled

There’s a battle outside and it is ragin’

It’ll soon shake your windows and rattle your walls
For the times they are a-changin’

Come mothers and fathers
Throughout the land

And don’t criticize
What you can’t understand

Your sons and your daughters
Are beyond your command

Your old road is rapidly agin’

Please get out of the new one if you can’t lend your hand
For the times they are a-changin’

The line it is drawn
The curse it is cast

The slow one now
Will later be fast

As the present now

Will later be past

The order is rapidly fadin’

And the first one now will later be last
For the times they are a-changin’

Thank you

There'll be here for more night, hope to see you again

🎵 LRC歌词版本

[00:13.11]Thank you, you're so very kind, you're very...
[00:15.70]
[00:18.77]We play the song, I wrote this about fifteen years ago, it still means a lot to me, I know it means a lot to you too
[00:29.41]
[00:32.47]Come gather ’round people
[00:35.15]Wherever you roam
[00:37.37]
[00:38.56]And admit that the waters
[00:40.54]Around you have grown
[00:42.85]
[00:44.25]And accept it that soon
[00:46.18]You’ll be drenched to the bone
[00:48.58]
[00:49.97]If your time to you is worth savin’
[00:53.70]
[00:54.58]Then you better start swimmin’ or you’ll sink like a stone
[00:59.01]For the times they are a-changin’
[01:03.84]
[01:09.37]Come writers and critics
[01:13.94]Who prophesize with your pen
[01:15.94]
[01:17.33]And keep your eyes wide
[01:19.56]The chance won’t come again
[01:21.38]
[01:23.11]And don’t speak too soon
[01:24.97]For the wheel’s still in spin
[01:27.40]
[01:28.47]And there’s no tellin’ who that it’s namin’
[01:32.09]
[01:33.06]For the loser now might be later to win
[01:37.41]For the times they are a-changin’
[01:42.03]
[01:45.62]Come senators, congressmen
[01:47.62]Please heed the call
[01:49.72]
[01:50.91]Don’t stand in the doorway
[01:53.13]Don’t block up the hall
[01:55.43]
[01:56.53]For he that gets hurt
[01:58.57]Will be he who has stalled
[02:00.98]
[02:02.14]There’s a battle outside and it is ragin’
[02:05.84]
[02:06.65]It’ll soon shake your windows and rattle your walls
[02:10.94]For the times they are a-changin’
[02:15.58]
[02:19.06]Come mothers and fathers
[02:20.94]Throughout the land
[02:23.38]
[02:24.45]And don’t criticize
[02:26.28]What you can’t understand
[02:29.03]
[02:29.91]Your sons and your daughters
[02:31.91]Are beyond your command
[02:34.67]
[02:35.44]Your old road is rapidly agin’
[02:39.24]
[02:39.98]Please get out of the new one if you can’t lend your hand
[02:44.28]For the times they are a-changin’
[02:49.04]
[03:25.86]The line it is drawn
[03:27.76]The curse it is cast
[03:30.44]
[03:31.22]The slow one now
[03:33.38]Will later be fast
[03:35.99]
[03:36.79]As the present now
[03:38.61]
[03:38.83]Will later be past
[03:41.48]
[03:42.29]The order is rapidly fadin’
[03:46.15]
[03:46.89]And the first one now will later be last
[03:51.07]For the times they are a-changin’
[03:55.72]
[04:34.29]Thank you
[04:35.76]
[04:43.02]There'll be here for more night, hope to see you again
[04:45.68]
[04:48.10]

🌍 纯翻译歌词

感谢,你们真好

我们演奏的这首歌,是我大概十五年前写的,它仍然对我意义深远,我想对你们也是

聚集过来吧,人们
不论你们来自哪里

快承认洪水
已经涨上来了吧

快接受现实吧
你很快就湿透了

如果你认为你的时间还值得珍惜

你最好赶快游起来,要不然就会和一块石头一样沉底
因为时代在变化

过来吧,作家和批评家
用笔写下你们的预言

睁大眼睛
机会不会再来第二次

你别图一时口快
时局还会变化

谁都不知道下一个就会轮到他

现在的输家可能下一秒就会赢
因为时代在变化

过来吧,议员和政客们
留心我的召唤

别站在门口
别挡住大厅

因为受到伤害的
永远是固执的人

外面正有一场激烈的战斗

它将很快震动你们的门窗
因为时代在变化

过来吧,母亲们和父亲们
穿过大陆

别再指点
你们不了解的东西

你们的儿女
已经摆脱了你们的控制

你们的时代,正在急速衰落

如果你们帮不了这些新时代的希望,就别挡他们的路
因为时代在变化

界限已经分明
诅咒已被施加

发展缓慢的事物
很快将引领赛道

眼下的一切

很快都会过去

现在的秩序也在急速消亡

现在的第一名很快就会落后
因为时代在变化

感谢

还会有一晚上,希望能见到大家

🔤 LRC翻译歌词

[by:保罗的花栗鼠]
[00:13.11]感谢,你们真好
[00:15.70]
[00:18.77]我们演奏的这首歌,是我大概十五年前写的,它仍然对我意义深远,我想对你们也是
[00:29.41]
[00:32.47]聚集过来吧,人们
[00:35.15]不论你们来自哪里
[00:37.37]
[00:38.56]快承认洪水
[00:40.54]已经涨上来了吧
[00:42.85]
[00:44.25]快接受现实吧
[00:46.18]你很快就湿透了
[00:48.58]
[00:49.97]如果你认为你的时间还值得珍惜
[00:53.70]
[00:54.58]你最好赶快游起来,要不然就会和一块石头一样沉底
[00:59.01]因为时代在变化
[01:03.84]
[01:09.37]过来吧,作家和批评家
[01:13.94]用笔写下你们的预言
[01:15.94]
[01:17.33]睁大眼睛
[01:19.56]机会不会再来第二次
[01:21.38]
[01:23.11]你别图一时口快
[01:24.97]时局还会变化
[01:27.40]
[01:28.47]谁都不知道下一个就会轮到他
[01:32.09]
[01:33.06]现在的输家可能下一秒就会赢
[01:37.41]因为时代在变化
[01:42.03]
[01:45.62]过来吧,议员和政客们
[01:47.62]留心我的召唤
[01:49.72]
[01:50.91]别站在门口
[01:53.13]别挡住大厅
[01:55.43]
[01:56.53]因为受到伤害的
[01:58.57]永远是固执的人
[02:00.98]
[02:02.14]外面正有一场激烈的战斗
[02:05.84]
[02:06.65]它将很快震动你们的门窗
[02:10.94]因为时代在变化
[02:15.58]
[02:19.06]过来吧,母亲们和父亲们
[02:20.94]穿过大陆
[02:23.38]
[02:24.45]别再指点
[02:26.28]你们不了解的东西
[02:29.03]
[02:29.91]你们的儿女
[02:31.91]已经摆脱了你们的控制
[02:34.67]
[02:35.44]你们的时代,正在急速衰落
[02:39.24]
[02:39.98]如果你们帮不了这些新时代的希望,就别挡他们的路
[02:44.28]因为时代在变化
[02:49.04]
[03:25.86]界限已经分明
[03:27.76]诅咒已被施加
[03:30.44]
[03:31.22]发展缓慢的事物
[03:33.38]很快将引领赛道
[03:35.99]
[03:36.79]眼下的一切
[03:38.61]
[03:38.83]很快都会过去
[03:41.48]
[03:42.29]现在的秩序也在急速消亡
[03:46.15]
[03:46.89]现在的第一名很快就会落后
[03:51.07]因为时代在变化
[03:55.72]
[04:34.29]感谢
[04:35.76]
[04:43.02]还会有一晚上,希望能见到大家
[04:45.68]
[04:48.10]

📝 纯歌词版本

Thank you, you're so very kind, you're very...

We play the song, I wrote this about fifteen years ago, it still means a lot to me, I know it means a lot to you too

Come gather ’round people
Wherever you roam

And admit that the waters
Around you have grown

And accept it that soon
You’ll be drenched to the bone

If your time to you is worth savin’

Then you better start swimmin’ or you’ll sink like a stone
For the times they are a-changin’

Come writers and critics
Who prophesize with your pen

And keep your eyes wide
The chance won’t come again

And don’t speak too soon
For the wheel’s still in spin

And there’s no tellin’ who that it’s namin’

For the loser now might be later to win
For the times they are a-changin’

Come senators, congressmen
Please heed the call

Don’t stand in the doorway
Don’t block up the hall

For he that gets hurt
Will be he who has stalled

There’s a battle outside and it is ragin’

It’ll soon shake your windows and rattle your walls
For the times they are a-changin’

Come mothers and fathers
Throughout the land

And don’t criticize
What you can’t understand

Your sons and your daughters
Are beyond your command

Your old road is rapidly agin’

Please get out of the new one if you can’t lend your hand
For the times they are a-changin’

The line it is drawn
The curse it is cast

The slow one now
Will later be fast

As the present now

Will later be past

The order is rapidly fadin’

And the first one now will later be last
For the times they are a-changin’

Thank you

There'll be here for more night, hope to see you again

🎧 猜你喜欢

Sara

👤 歌手:Bob Dylan
查看歌词

Under Your Spell

👤 歌手:Bob Dylan
查看歌词

Thunder on the Mountain

👤 歌手:Bob Dylan
查看歌词

Roll on John

👤 歌手:Bob Dylan
查看歌词

This Land Is Your Land

👤 歌手:Bob Dylan
查看歌词

It's Alright, Ma (I'm Only Bleeding)

👤 歌手:Bob Dylan
查看歌词

Tombstone Blues

👤 歌手:Bob Dylan
查看歌词

Just Like Tom Thumb's Blues (Take 3, Rehearsal)

👤 歌手:Bob Dylan
查看歌词

Most Likely You Go Your Way (And I'll Go Mine) (Take 1, Complete)

👤 歌手:Bob Dylan
查看歌词
正在播放: The Times They Are A-Changin' (Live)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
The Times They Are A-Changin' (Live)
Bob Dylan