From Above

歌手: Ben Folds • 时间:

📝 纯歌词版本

作曲 : Botch
They even looked at each other once across the crowded bar
He was with Martha, she was with Tom
Neither of them really knew what was going on
A strange feeling of never, heartbeats becoming synchronized
It's been that way forever but most of the time it's just near misses
And kisses once at a bookstore, once at a party
She came in as he was leaving and years ago at the movies
She sat behind him, the 6:30 showing of "While You Were Sleeping"
He never once looked around
It's so easy from above
You can really see it all
People who belong together
Lost and sad and small
But there's nothing to be done for them
It doesn't work that way
Sure we all have soulmates but we walk
past them every day
And it's not like they were ever
actually unhappy in the lives they lived
He married Martha, she married Tom
Just this fake notion that something was wrong
An ache, an absence, a phantom limb
An itch that could never be scratched
Neither of them knew what was going on
A strange feeling of never,
heartbeats becoming synchronized
It's been that way forever
Who knows whether that's how it should be
Maybe a ghost lived in that vacancy
Maybe that's how books get written
Maybe that's why songs get sung
Maybe we are the unlucky ones

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作曲 : Botch
[00:10.28]They even looked at each other once across the crowded bar
[00:16.62]He was with Martha, she was with Tom
[00:20.32]Neither of them really knew what was going on
[00:25.14]A strange feeling of never, heartbeats becoming synchronized
[00:29.64]It's been that way forever but most of the time it's just near misses
[00:35.75]And kisses once at a bookstore, once at a party
[00:39.68]She came in as he was leaving and years ago at the movies
[00:44.72]She sat behind him, the 6:30 showing of "While You Were Sleeping"
[00:50.45]He never once looked around
[03:11.10][01:48.32][00:55.87]It's so easy from above
[03:13.59][01:50.95][00:58.27]You can really see it all
[03:15.98][01:53.38][01:00.69]People who belong together
[03:18.80][01:56.12][01:03.49]Lost and sad and small
[03:21.03][01:58.39][01:05.78]But there's nothing to be done for them
[03:23.96][02:01.11][01:08.69]It doesn't work that way
[03:26.03][02:03.39][01:10.60]Sure we all have soulmates but we walk
[03:29.09][02:06.44][01:13.63]past them every day
[01:25.43]And it's not like they were ever
[01:28.21]actually unhappy in the lives they lived
[01:31.70]He married Martha, she married Tom
[01:35.54]Just this fake notion that something was wrong
[01:39.97]An ache, an absence, a phantom limb
[01:44.88]An itch that could never be scratched
[02:18.51]Neither of them knew what was going on
[02:22.92]A strange feeling of never,
[02:25.37]heartbeats becoming synchronized
[02:27.95]It's been that way forever
[02:51.03]Who knows whether that's how it should be
[02:57.80]Maybe a ghost lived in that vacancy
[03:41.62][03:31.98][03:01.82]Maybe that's how books get written
[03:44.25][03:34.30][03:04.18]Maybe that's why songs get sung
[03:46.90][03:37.05][03:06.96]Maybe we are the unlucky ones

🌍 纯翻译歌词

他们曾在拥挤酒吧隔空相望
他与玛莎同行 她与汤姆相伴
两人都不明白这莫名悸动
永恒般的陌生感 心跳竟逐渐同步
命运总这般戏弄 大多时只是擦肩而过
唯有书店偶遇 派对照面时轻吻
她进门时他正要离开 多年前影院重逢
她坐在他身后 六点半场《二见钟情》
他却始终未曾回头
从高处俯瞰如此简单
世间因果尽收眼底
本该相守的恋人们
迷惘悲伤又渺小
却无人能施以援手
缘分不循此道
纵然灵魂伴侣存在
我们每日都与他们错身
他们并非真的
对现有生活心怀不满
他娶了玛莎 她嫁给汤姆
只是幻觉般觉得有所缺憾
隐痛 空缺 幻肢般的痒
永远无法搔及的渴望
从高处俯瞰如此简单
世间因果尽收眼底
本该相守的恋人们
迷惘悲伤又渺小
却无人能施以援手
缘分不循此道
纵然灵魂伴侣存在
我们每日都与他们错身
两人都不明白这莫名悸动
永恒般的陌生感
心跳竟逐渐同步
命运总这般戏弄
谁知晓这是否本该如此
或许幽灵栖息在那空缺中
或许因此诞生传世著作
或许因此谱写动人歌曲
或许我们只是不幸之人
从高处俯瞰如此简单
世间因果尽收眼底
本该相守的恋人们
迷惘悲伤又渺小
却无人能施以援手
缘分不循此道
纵然灵魂伴侣存在
我们每日都与他们错身
或许因此诞生传世著作
或许因此谱写动人歌曲
或许我们只是不幸之人
或许因此诞生传世著作
或许因此谱写动人歌曲
或许我们只是不幸之人

🔤 LRC翻译歌词

[00:10.28]他们曾在拥挤酒吧隔空相望
[00:16.62]他与玛莎同行 她与汤姆相伴
[00:20.32]两人都不明白这莫名悸动
[00:25.14]永恒般的陌生感 心跳竟逐渐同步
[00:29.64]命运总这般戏弄 大多时只是擦肩而过
[00:35.75]唯有书店偶遇 派对照面时轻吻
[00:39.68]她进门时他正要离开 多年前影院重逢
[00:44.72]她坐在他身后 六点半场《二见钟情》
[00:50.45]他却始终未曾回头
[03:11.10][01:48.32][00:55.87]从高处俯瞰如此简单
[03:13.59][01:50.95][00:58.27]世间因果尽收眼底
[03:15.98][01:53.38][01:00.69]本该相守的恋人们
[03:18.80][01:56.12][01:03.49]迷惘悲伤又渺小
[03:21.03][01:58.39][01:05.78]却无人能施以援手
[03:23.96][02:01.11][01:08.69]缘分不循此道
[03:26.03][02:03.39][01:10.60]纵然灵魂伴侣存在
[03:29.09][02:06.44][01:13.63]我们每日都与他们错身
[01:25.43]他们并非真的
[01:28.21]对现有生活心怀不满
[01:31.70]他娶了玛莎 她嫁给汤姆
[01:35.54]只是幻觉般觉得有所缺憾
[01:39.97]隐痛 空缺 幻肢般的痒
[01:44.88]永远无法搔及的渴望
[03:11.10][01:48.32][00:55.87]从高处俯瞰如此简单
[03:13.59][01:50.95][00:58.27]世间因果尽收眼底
[03:15.98][01:53.38][01:00.69]本该相守的恋人们
[03:18.80][01:56.12][01:03.49]迷惘悲伤又渺小
[03:21.03][01:58.39][01:05.78]却无人能施以援手
[03:23.96][02:01.11][01:08.69]缘分不循此道
[03:26.03][02:03.39][01:10.60]纵然灵魂伴侣存在
[03:29.09][02:06.44][01:13.63]我们每日都与他们错身
[02:18.51]两人都不明白这莫名悸动
[02:22.92]永恒般的陌生感
[02:25.37]心跳竟逐渐同步
[02:27.95]命运总这般戏弄
[02:51.03]谁知晓这是否本该如此
[02:57.80]或许幽灵栖息在那空缺中
[03:41.62][03:31.98][03:01.82]或许因此诞生传世著作
[03:44.25][03:34.30][03:04.18]或许因此谱写动人歌曲
[03:46.90][03:37.05][03:06.96]或许我们只是不幸之人
[03:11.10][01:48.32][00:55.87]从高处俯瞰如此简单
[03:13.59][01:50.95][00:58.27]世间因果尽收眼底
[03:15.98][01:53.38][01:00.69]本该相守的恋人们
[03:18.80][01:56.12][01:03.49]迷惘悲伤又渺小
[03:21.03][01:58.39][01:05.78]却无人能施以援手
[03:23.96][02:01.11][01:08.69]缘分不循此道
[03:26.03][02:03.39][01:10.60]纵然灵魂伴侣存在
[03:29.09][02:06.44][01:13.63]我们每日都与他们错身
[03:41.62][03:31.98][03:01.82]或许因此诞生传世著作
[03:44.25][03:34.30][03:04.18]或许因此谱写动人歌曲
[03:46.90][03:37.05][03:06.96]或许我们只是不幸之人
[03:41.62][03:31.98][03:01.82]或许因此诞生传世著作
[03:44.25][03:34.30][03:04.18]或许因此谱写动人歌曲
[03:46.90][03:37.05][03:06.96]或许我们只是不幸之人

📝 纯歌词版本

作曲 : Botch
They even looked at each other once across the crowded bar
He was with Martha, she was with Tom
Neither of them really knew what was going on
A strange feeling of never, heartbeats becoming synchronized
It's been that way forever but most of the time it's just near misses
And kisses once at a bookstore, once at a party
She came in as he was leaving and years ago at the movies
She sat behind him, the 6:30 showing of "While You Were Sleeping"
He never once looked around
It's so easy from above
You can really see it all
People who belong together
Lost and sad and small
But there's nothing to be done for them
It doesn't work that way
Sure we all have soulmates but we walk
past them every day
And it's not like they were ever
actually unhappy in the lives they lived
He married Martha, she married Tom
Just this fake notion that something was wrong
An ache, an absence, a phantom limb
An itch that could never be scratched
Neither of them knew what was going on
A strange feeling of never,
heartbeats becoming synchronized
It's been that way forever
Who knows whether that's how it should be
Maybe a ghost lived in that vacancy
Maybe that's how books get written
Maybe that's why songs get sung
Maybe we are the unlucky ones
正在播放: From Above
0:00 / 0:00
加载歌词中...
From Above
Ben Folds