Love Like A Rocket

歌手: Bob Geldof • 时间:

📝 纯歌词版本

作曲 : Doom, Geldof
Terry still meets
Julie every
Friday night
Down at Waterloo underground
Nothing much has changed
Except now they're both afraid
But they're not sure what went wrong
Terry holds her tight and says
Some things
I can't explain
But in twenty years baby
Some things have got to change
Paradise is gone
If it was ever on
But there's one thing
Julie That'll always be the same
My love is a rocket
Like a rocket on fire
Goes straight up to the sky
Love like rocket
Like a rocket on fire
I'm gonna love you till the day
I die But
Julie's not convinced that that's enough anymore
Cos the Waterloo sunset won't work for her anymore
Julie cries a lot but she tries to hide the tears
From the kids coming in from school
She's looking at a picture taken
Margate '66
Of Terry on the pier looking cool
She tries to remember the boy in the snap
But the baby's woken up from her afternoon nap
She runs a wrinkled hand through her tired hair
Then sighs and mutters something sounding close to despair
But love like a rocket
Like a rocket on fire
He's gonna love her till the day he dies
But in the middle of another little household chore
She knows the
Waterloo sunset won't work for her anymore
Standing on the bridge
Terry stops and checks his wrist
As the water rushes by below
It's almost half past six but the people moving by
Make it seem like twenty years ago
Julie gets there late but she always makes him wait
Until the sky turns from red to gold
She says "Terry I don't think we should come here no more"
And like he's waited for this moment
He just stares and says "I Know"
And love like a rocket
Like a rocket on fire
Goes straight up to the sky
Loves like a rocket
Like a rocket on fire
He'll love her till the day he dies
And then he squeezes
Julie's hand as the water starts to glow
A tear falls in the river then disappears with the flow
And is gone.

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作曲 : Doom, Geldof
[00:25.44]Terry still meets
[00:26.22]Julie every
[00:26.94]Friday night
[00:27.63]Down at Waterloo underground
[00:31.71]Nothing much has changed
[00:32.88]Except now they're both afraid
[00:34.65]But they're not sure what went wrong
[00:38.04]Terry holds her tight and says
[00:39.45]Some things
[00:39.93]I can't explain
[00:40.80]But in twenty years baby
[00:42.30]Some things have got to change
[00:43.95]Paradise is gone
[00:45.84]If it was ever on
[00:47.07]But there's one thing
[00:48.18]Julie That'll always be the same
[00:50.28]My love is a rocket
[00:51.81]Like a rocket on fire
[00:53.43]Goes straight up to the sky
[00:56.79]Love like rocket
[00:58.11]Like a rocket on fire
[00:59.70]I'm gonna love you till the day
[01:01.29]I die But
[01:03.24]Julie's not convinced that that's enough anymore
[01:05.88]Cos the Waterloo sunset won't work for her anymore
[01:15.78]Julie cries a lot but she tries to hide the tears
[01:18.60]From the kids coming in from school
[01:21.84]She's looking at a picture taken
[01:23.67]Margate '66
[01:24.63]Of Terry on the pier looking cool
[01:28.23]She tries to remember the boy in the snap
[01:31.20]But the baby's woken up from her afternoon nap
[01:34.26]She runs a wrinkled hand through her tired hair
[01:37.50]Then sighs and mutters something sounding close to despair
[01:47.70]But love like a rocket
[01:48.54]Like a rocket on fire
[01:49.92]He's gonna love her till the day he dies
[01:53.07]But in the middle of another little household chore
[01:56.13]She knows the
[01:56.55]Waterloo sunset won't work for her anymore
[02:50.19]Standing on the bridge
[02:51.57]Terry stops and checks his wrist
[02:53.22]As the water rushes by below
[02:56.46]It's almost half past six but the people moving by
[02:59.34]Make it seem like twenty years ago
[03:02.91]Julie gets there late but she always makes him wait
[03:05.55]Until the sky turns from red to gold
[03:08.28]She says "Terry I don't think we should come here no more"
[03:11.85]And like he's waited for this moment
[03:13.65]He just stares and says "I Know"
[03:15.90]And love like a rocket
[03:16.74]Like a rocket on fire
[03:18.27]Goes straight up to the sky
[03:22.65]Loves like a rocket
[03:23.07]Like a rocket on fire
[03:24.90]He'll love her till the day he dies
[03:27.69]And then he squeezes
[03:28.59]Julie's hand as the water starts to glow
[03:31.65]A tear falls in the river then disappears with the flow
[03:34.14]And is gone.

🌍 纯翻译歌词

特里仍每周五晚
与朱莉相约在
滑铁卢地铁站
那熟悉的地下通道
看似一切如常
只是多了份不安
却不知问题出在何方
特里紧拥她说
有些事
我无法说清
但二十年了亲爱的
总该有些改变发生
天堂早已消失
若它曾存在过
但有件事
朱莉 永远不会变
我的爱如火箭
燃烧的火箭
直冲九重天
爱如火箭
燃烧的火箭
我会爱你至生命终点
可是
朱莉不再相信这誓言
滑铁卢的夕阳不再让她留恋
朱莉常泪流满面
在孩子放学回家前擦干泪眼
她望着那张老照片
66年马盖特海滩
码头上特里的潇洒容颜
试图回忆相片中的少年
但婴儿的啼哭打断思念
她疲惫地捋过斑白鬓边
叹息中呢喃着绝望的碎片
但爱如火箭
燃烧的火箭
他会爱她至生命终点
当她在日常琐事中辗转
终于明白
滑铁卢夕阳不再温暖
特里在桥上驻足
低头查看腕表
脚下河水奔流不息
将近六点半钟
人流恍若二十年前
朱莉姗姗来迟
总让他等到暮色流金
她说"特里我们别再来了"
他凝视着等待已久的答案
轻声回应"我知道"
爱如火箭
燃烧的火箭
直冲九重天
爱如火箭
燃烧的火箭
他会爱她至生命终点
他紧握
朱莉的手 河水泛起微光
泪滴坠入河流 随波消散
永不复见

🔤 LRC翻译歌词

[00:25.44]特里仍每周五晚
[00:26.22]与朱莉相约在
[00:26.94]滑铁卢地铁站
[00:27.63]那熟悉的地下通道
[00:31.71]看似一切如常
[00:32.88]只是多了份不安
[00:34.65]却不知问题出在何方
[00:38.04]特里紧拥她说
[00:39.45]有些事
[00:39.93]我无法说清
[00:40.80]但二十年了亲爱的
[00:42.30]总该有些改变发生
[00:43.95]天堂早已消失
[00:45.84]若它曾存在过
[00:47.07]但有件事
[00:48.18]朱莉 永远不会变
[00:50.28]我的爱如火箭
[00:51.81]燃烧的火箭
[00:53.43]直冲九重天
[00:56.79]爱如火箭
[00:58.11]燃烧的火箭
[00:59.70]我会爱你至生命终点
[01:01.29]可是
[01:03.24]朱莉不再相信这誓言
[01:05.88]滑铁卢的夕阳不再让她留恋
[01:15.78]朱莉常泪流满面
[01:18.60]在孩子放学回家前擦干泪眼
[01:21.84]她望着那张老照片
[01:23.67]66年马盖特海滩
[01:24.63]码头上特里的潇洒容颜
[01:28.23]试图回忆相片中的少年
[01:31.20]但婴儿的啼哭打断思念
[01:34.26]她疲惫地捋过斑白鬓边
[01:37.50]叹息中呢喃着绝望的碎片
[01:47.70]但爱如火箭
[01:48.54]燃烧的火箭
[01:49.92]他会爱她至生命终点
[01:53.07]当她在日常琐事中辗转
[01:56.13]终于明白
[01:56.55]滑铁卢夕阳不再温暖
[02:50.19]特里在桥上驻足
[02:51.57]低头查看腕表
[02:53.22]脚下河水奔流不息
[02:56.46]将近六点半钟
[02:59.34]人流恍若二十年前
[03:02.91]朱莉姗姗来迟
[03:05.55]总让他等到暮色流金
[03:08.28]她说"特里我们别再来了"
[03:11.85]他凝视着等待已久的答案
[03:13.65]轻声回应"我知道"
[03:15.90]爱如火箭
[03:16.74]燃烧的火箭
[03:18.27]直冲九重天
[03:22.65]爱如火箭
[03:23.07]燃烧的火箭
[03:24.90]他会爱她至生命终点
[03:27.69]他紧握
[03:28.59]朱莉的手 河水泛起微光
[03:31.65]泪滴坠入河流 随波消散
[03:34.14]永不复见

📝 纯歌词版本

作曲 : Doom, Geldof
Terry still meets
Julie every
Friday night
Down at Waterloo underground
Nothing much has changed
Except now they're both afraid
But they're not sure what went wrong
Terry holds her tight and says
Some things
I can't explain
But in twenty years baby
Some things have got to change
Paradise is gone
If it was ever on
But there's one thing
Julie That'll always be the same
My love is a rocket
Like a rocket on fire
Goes straight up to the sky
Love like rocket
Like a rocket on fire
I'm gonna love you till the day
I die But
Julie's not convinced that that's enough anymore
Cos the Waterloo sunset won't work for her anymore
Julie cries a lot but she tries to hide the tears
From the kids coming in from school
She's looking at a picture taken
Margate '66
Of Terry on the pier looking cool
She tries to remember the boy in the snap
But the baby's woken up from her afternoon nap
She runs a wrinkled hand through her tired hair
Then sighs and mutters something sounding close to despair
But love like a rocket
Like a rocket on fire
He's gonna love her till the day he dies
But in the middle of another little household chore
She knows the
Waterloo sunset won't work for her anymore
Standing on the bridge
Terry stops and checks his wrist
As the water rushes by below
It's almost half past six but the people moving by
Make it seem like twenty years ago
Julie gets there late but she always makes him wait
Until the sky turns from red to gold
She says "Terry I don't think we should come here no more"
And like he's waited for this moment
He just stares and says "I Know"
And love like a rocket
Like a rocket on fire
Goes straight up to the sky
Loves like a rocket
Like a rocket on fire
He'll love her till the day he dies
And then he squeezes
Julie's hand as the water starts to glow
A tear falls in the river then disappears with the flow
And is gone.

🎧 猜你喜欢

One for Me

👤 歌手:Bob Geldof
查看歌词

The Beat Of The Night (Edit)

👤 歌手:Bob Geldof
查看歌词

How I Roll

👤 歌手:Bob Geldof
查看歌词

Redemption Song (Live)

👤 歌手:Bob Geldof / Steven Van Zandt
查看歌词

The Happy Club

👤 歌手:Bob Geldof
查看歌词

Too Late God

👤 歌手:Bob Geldof
查看歌词

DEN II [Simply Human]

👤 歌手:Alan Stivell / Bob Geldof
查看歌词

The Beat Of The Night

👤 歌手:Bob Geldof
查看歌词

The Great Song of Indifference (2 Meter Session)

👤 歌手:Bob Geldof
查看歌词
正在播放: Love Like A Rocket
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Love Like A Rocket
Bob Geldof