今を生きて

歌手：黎明 • 时间：2026-06-07 06:31:41

📝 纯歌词版本

今を生きて (活在当下) (《心算》日语版) - 黎明 (Leon Lai Ming)
愛はこんなに側にあるのに

近くて見えないいつも

どんな言葉も嘘になるなら
何を信じればいいの

Can be try

君と二人

Can be try

今を生きて

心と心が触れ合えたら

何もいらない

もっと素直に愛し合いたい

余計なプライド捨てて

恋の駆け引きそのゲームは

傷つき疲れるだけさ

Can be try

君を抱いて

Can be try
今を生きて

体と体で感じ合おう

躊躇わずに

Can be try

君と二人

Can be try
今を生きて

心と心が触れ合えたら

何もいらない

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00]今を生きて (活在当下) (《心算》日语版) - 黎明 (Leon Lai Ming)
[00:25.43]愛はこんなに側にあるのに
[00:30.57]
[00:31.19]近くて見えないいつも
[00:34.95]
[00:37.11]どんな言葉も嘘になるなら
[00:43.11]何を信じればいいの
[00:47.11]
[00:49.26]Can be try
[00:51.21]
[00:52.47]君と二人
[00:54.50]
[00:56.08]Can be try
[00:58.10]
[00:58.61]今を生きて
[01:01.06]
[01:02.28]心と心が触れ合えたら
[01:07.13]
[01:07.70]何もいらない
[01:11.99]
[01:23.17]もっと素直に愛し合いたい
[01:28.38]
[01:29.03]余計なプライド捨てて
[01:32.92]
[01:35.10]恋の駆け引きそのゲームは
[01:40.44]
[01:41.18]傷つき疲れるだけさ
[01:45.15]
[01:47.00]Can be try
[01:49.17]
[01:50.31]君を抱いて
[01:52.63]
[01:53.82]Can be try
[01:56.36]今を生きて
[01:58.76]
[02:00.04]体と体で感じ合おう
[02:04.86]
[02:05.64]躊躇わずに
[02:09.61]
[02:32.61]Can be try
[02:35.08]
[02:35.77]君と二人
[02:38.34]
[02:39.30]Can be try
[02:41.91]今を生きて
[02:44.67]
[02:45.59]心と心が触れ合えたら
[02:50.36]
[02:51.29]何もいらない

🌍 纯翻译歌词

明明爱就近在咫尺

却因太近而视而不见

倘若话语终将化为谎言
又有什么值得信赖

Can we try

同你一起

Can we try

活在当下

如果心与心能触碰彼此

别无所求

想要更坦率地相爱

舍弃掉不必要的骄傲

恋爱中试探周旋的把戏

只留下伤痕与疲倦

Can we try

与你相拥

Can we try
活在当下

用身体与身体感受彼此

不要踌躇

Can we try

同你一起

Can we try
活在当下

如果心与心能触碰彼此

别无所求

🔤 LRC翻译歌词

[by:wlanzhang]
[00:00.00]
[00:25.43]明明爱就近在咫尺
[00:30.57]
[00:31.19]却因太近而视而不见
[00:34.95]
[00:37.11]倘若话语终将化为谎言
[00:43.11]又有什么值得信赖
[00:47.11]
[00:49.26]Can we try
[00:51.21]
[00:52.47]同你一起
[00:54.50]
[00:56.08]Can we try
[00:58.10]
[00:58.61]活在当下
[01:01.06]
[01:02.28]如果心与心能触碰彼此
[01:07.13]
[01:07.70]别无所求
[01:11.99]
[01:23.17]想要更坦率地相爱
[01:28.38]
[01:29.03]舍弃掉不必要的骄傲
[01:32.92]
[01:35.10]恋爱中试探周旋的把戏
[01:40.44]
[01:41.18]只留下伤痕与疲倦
[01:45.15]
[01:47.00]Can we try
[01:49.17]
[01:50.31]与你相拥
[01:52.63]
[01:53.82]Can we try
[01:56.36]活在当下
[01:58.76]
[02:00.04]用身体与身体感受彼此
[02:04.86]
[02:05.64]不要踌躇
[02:09.61]
[02:32.61]Can we try
[02:35.08]
[02:35.77]同你一起
[02:38.34]
[02:39.30]Can we try
[02:41.91]活在当下
[02:44.67]
[02:45.59]如果心与心能触碰彼此
[02:50.36]
[02:51.29]别无所求

📝 纯歌词版本

今を生きて (活在当下) (《心算》日语版) - 黎明 (Leon Lai Ming)
愛はこんなに側にあるのに

近くて見えないいつも

どんな言葉も嘘になるなら
何を信じればいいの

Can be try

君と二人

Can be try

今を生きて

心と心が触れ合えたら

何もいらない

もっと素直に愛し合いたい

余計なプライド捨てて

恋の駆け引きそのゲームは

傷つき疲れるだけさ

Can be try

君を抱いて

Can be try
今を生きて

体と体で感じ合おう

躊躇わずに

Can be try

君と二人

Can be try
今を生きて

心と心が触れ合えたら

何もいらない

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00]今を生きて (活在当下) (《心算》日语版) - 黎明 (Leon Lai Ming)
[00:25.43]愛はこんなに側にあるのに
[00:30.57]
[00:31.19]近くて見えないいつも
[00:34.95]
[00:37.11]どんな言葉も嘘になるなら
[00:43.11]何を信じればいいの
[00:47.11]
[00:49.26]Can be try
[00:51.21]
[00:52.47]君と二人
[00:54.50]
[00:56.08]Can be try
[00:58.10]
[00:58.61]今を生きて
[01:01.06]
[01:02.28]心と心が触れ合えたら
[01:07.13]
[01:07.70]何もいらない
[01:11.99]
[01:23.17]もっと素直に愛し合いたい
[01:28.38]
[01:29.03]余計なプライド捨てて
[01:32.92]
[01:35.10]恋の駆け引きそのゲームは
[01:40.44]
[01:41.18]傷つき疲れるだけさ
[01:45.15]
[01:47.00]Can be try
[01:49.17]
[01:50.31]君を抱いて
[01:52.63]
[01:53.82]Can be try
[01:56.36]今を生きて
[01:58.76]
[02:00.04]体と体で感じ合おう
[02:04.86]
[02:05.64]躊躇わずに
[02:09.61]
[02:32.61]Can be try
[02:35.08]
[02:35.77]君と二人
[02:38.34]
[02:39.30]Can be try
[02:41.91]今を生きて
[02:44.67]
[02:45.59]心と心が触れ合えたら
[02:50.36]
[02:51.29]何もいらない

🌍 纯翻译歌词

明明爱就近在咫尺

却因太近而视而不见

倘若话语终将化为谎言
又有什么值得信赖

Can we try

同你一起

Can we try

活在当下

如果心与心能触碰彼此

别无所求

想要更坦率地相爱

舍弃掉不必要的骄傲

恋爱中试探周旋的把戏

只留下伤痕与疲倦

Can we try

与你相拥

Can we try
活在当下

用身体与身体感受彼此

不要踌躇

Can we try

同你一起

Can we try
活在当下

如果心与心能触碰彼此

别无所求

🔤 LRC翻译歌词

[by:wlanzhang]
[00:00.00]
[00:25.43]明明爱就近在咫尺
[00:30.57]
[00:31.19]却因太近而视而不见
[00:34.95]
[00:37.11]倘若话语终将化为谎言
[00:43.11]又有什么值得信赖
[00:47.11]
[00:49.26]Can we try
[00:51.21]
[00:52.47]同你一起
[00:54.50]
[00:56.08]Can we try
[00:58.10]
[00:58.61]活在当下
[01:01.06]
[01:02.28]如果心与心能触碰彼此
[01:07.13]
[01:07.70]别无所求
[01:11.99]
[01:23.17]想要更坦率地相爱
[01:28.38]
[01:29.03]舍弃掉不必要的骄傲
[01:32.92]
[01:35.10]恋爱中试探周旋的把戏
[01:40.44]
[01:41.18]只留下伤痕与疲倦
[01:45.15]
[01:47.00]Can we try
[01:49.17]
[01:50.31]与你相拥
[01:52.63]
[01:53.82]Can we try
[01:56.36]活在当下
[01:58.76]
[02:00.04]用身体与身体感受彼此
[02:04.86]
[02:05.64]不要踌躇
[02:09.61]
[02:32.61]Can we try
[02:35.08]
[02:35.77]同你一起
[02:38.34]
[02:39.30]Can we try
[02:41.91]活在当下
[02:44.67]
[02:45.59]如果心与心能触碰彼此
[02:50.36]
[02:51.29]别无所求

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

蓝色街灯

👤 歌手：黎明

📝 歌词预览

谁让寂寞无言飘过  时光偷窥我俩的奈何
人如离别  此刻怨言若太多
如追悔  心中也自觉很傻
蓝色街灯徐徐引退  能否推开你我的眼泪
离别重聚  多少次离合告吹
遗失的一些再没法面对
微蓝在眼里凝聚  占据夜幕呆望
车将远去  爱亦去
街灯都苦笑  去掩盖心碎
重逢后再度离别  惯了又是离别
车将远...

查看歌词→

情归于尽

👤 歌手：黎明

📝 歌词预览

你仍然当我是情人
因为现在先变心太薄幸
何以我发现你不爱我
我仍然全没介心
分开假如难为谁
一起一样是负累
相恋仿如悬崖完场离合都太累
要行刑时你若畏罪
必须解脱的当我要争取
无能为力接收就放手让我走
必须粉身碎骨仍然独自接受
肯牺牲我又可以获救
就含笑分手
高尚地赢得我伤口
悬崖如若太深就放手让我...

查看歌词→

我来自北京(国)

👤 歌手：黎明

📝 歌词预览

我用那沾满乡愁的笔
把当年的记忆写在心底
它从不拒绝让我归去
奔向犹如母亲温暖怀里
每当我偶尔感到倦意 想要稍作休息
情绪就会飞向天际 寻回往日足迹
遥望你的表情 时光久远依旧清晰
I, I, I, was born in Beijing 虽然离你千万里
I, I, I, was born in B...

查看解读→

一段盟誓

👤 歌手：黎明

📝 歌词预览

忘不了的　是谁愿意伤到底
像明白人生似梦　辗转东与西
谁让我渡过　甘苦温馨交替
教我已改变　你却还是美丽
因由对错　但求尽快可放低
让明日徐徐流逝　一起烧毁
原谅我没法　解释当初一切
过去记忆中　永远让那是谜
啊　一生失去了自制
不想再情已逝
送给你那一切　你可会否再复提
依稀的一段盟誓
因由对错　...

查看解读→

一言为定

👤 歌手：黎明

📝 歌词预览

热吻间为何仍像有幅墙
我问谁令你感伤
为何仍然是这样
门关起不准我入场
我心中未来甜蜜那影像
如你分不到半张
只因你放弃了幻想
才让过十年的我
模糊了面相
在那天那个说对你好说了不算
你怕苦恋今天重现眼前
无心等我慢慢地来表演
只想一眼便看穿
待你好你说有那里好你看不见
我说不知怎讲拿着戒指闪两闪
...

查看解读→

依然是你 (电影《小倩》主题曲)

👤 歌手：黎明 / 陈慧娴

📝 歌词预览

依然是你 （生死相许） - 陈慧娴 （Priscilla Chan）/黎明 （Leon Lai Ming）
男：这一天来临为了你
女：这一天迟来但惊喜
男：是你梦中眼泪
女：滴满在天与地
合：为缝合当天的别离
男：我想讲如何地爱你
女：我只想原来在一起
男：让这夜的美梦
女：换昨日的恶梦
合：热情令...

查看解读→

告诉我你会在梦境中等我

👤 歌手：黎明

📝 歌词预览

灯光 就当看不见
蒙着眼忘怀中入眠
在这世界 最宁静处
不幻想 不挂念
风声 就当听不见
谁愿信模糊的誓言
寻觅到永远 永恒伴侣
未必碰得见
直到你说 你明白爱
不因眼前 一张脸
夜夜望着无涯灯火
告诉我你会在梦境中等我
Oh Baby 是你懂得给我最多
旧日就像没有真正爱过
谁人才能平静心中的火
...

查看歌词→

Happy 2000 (Mandarin Version)

👤 歌手：黎明

📝 歌词预览

在实验室里做实验
看看有没有不变的诺言
喜欢的时候呀快点见面
不喜欢的时候就改天再见
快要到两千年还有什么出现
只要只要只要只要只要能在目前
开个party十二点
拍照片去怀念
昨天我多么今天希望能更多
昨天我爱过今天能爱的更快活
不管有什么能够继续就不错
你和我 哦 哦
Oh yeah oh ye...

查看歌词→

共你赶到这班车就是传奇

👤 歌手：黎明

📝 歌词预览

监：何丙
谁人曾高高低低攀登一直只有你
谁人曾追追赶赶飞奔一齐到绝地
你与我不需多讲那次同游在雪地
捉紧双手可出走世界各地
和谁人漆黑之中相拥天亮都有你
和谁人沙滩相识看天涯看风起
当天连线一生记起旧事没有依稀
能令我一生追忆的人只会是你
当天手机通通保留继续回味
几多进进退退也埋藏今生储起
数字代...

查看解读→

正在播放: 今を生きて

0:00 / 0:00

加载歌词中...

今を生きて

黎明