I Just Can’t Say No to You

歌手: 林子祥 • 时间:

📝 纯歌词版本

Just look at this mess that I'm in

For a gentle lover  you're a terrible friend

I swore I'd never get this close again

But I can't seem to stop myself from falling

You say you wanna see me tonight

I gotta be strong  I know it's not right

I gotta hold on  put up some kind of fight

But I'm naming the time and the place again

Cause I just can't say no to you

Though I know I'd be better off to

But my heart won't admit that it's true

And I just can't say no to you

I guess I never understood

That something so wrong could seem so good

Would I give it up even if I could

Come call and let me fall with you

Cause I just can't say no to you

Though I know I'd be better off to

But my heart won't admit that it's true

And I just can't say no to you

Oh
Tell me when will it end

Break it off and then we're back again

Cause I just can't say no to you

Though I know I'd be better off to

But my heart won't admit that it's true

And I just can't say no
And I just can't say no to you

Though I know I'd be better off to

But my heart won't admit that it's true

And I just can't say no to you

🎵 LRC歌词版本

[00:10.55]Just look at this mess that I'm in
[00:12.95]
[00:16.95]For a gentle lover  you're a terrible friend
[00:20.66]
[00:22.90]I swore I'd never get this close again
[00:27.32]
[00:28.29]But I can't seem to stop myself from falling
[00:32.32]
[00:35.03]You say you wanna see me tonight
[00:37.72]
[00:41.22]I gotta be strong  I know it's not right
[00:45.65]
[00:47.34]I gotta hold on  put up some kind of fight
[00:51.21]
[00:52.33]But I'm naming the time and the place again
[00:57.01]
[00:57.91]Cause I just can't say no to you
[01:01.88]
[01:03.83]Though I know I'd be better off to
[01:08.38]
[01:09.70]But my heart won't admit that it's true
[01:13.74]
[01:15.62]And I just can't say no to you
[01:20.31]
[01:29.64]I guess I never understood
[01:32.66]
[01:35.50]That something so wrong could seem so good
[01:39.81]
[01:41.67]Would I give it up even if I could
[01:45.74]
[01:46.70]Come call and let me fall with you
[01:50.41]
[01:52.21]Cause I just can't say no to you
[01:55.96]
[01:58.15]Though I know I'd be better off to
[02:02.39]
[02:03.77]But my heart won't admit that it's true
[02:07.72]
[02:09.67]And I just can't say no to you
[02:13.82]
[02:19.10]Oh
[02:19.37]Tell me when will it end
[02:21.96]
[02:23.31]Break it off and then we're back again
[02:27.07]
[02:27.70]Cause I just can't say no to you
[02:31.62]
[02:33.59]Though I know I'd be better off to
[02:37.78]
[02:39.05]But my heart won't admit that it's true
[02:43.52]
[02:44.96]And I just can't say no
[02:48.27]And I just can't say no to you
[02:51.97]
[02:53.64]Though I know I'd be better off to
[02:57.96]
[02:59.33]But my heart won't admit that it's true
[03:03.49]
[03:05.38]And I just can't say no to you

🌍 纯翻译歌词

看我深陷这困境多狼狈

你温柔似情人 却残忍如仇敌

曾发誓不再让心靠得太近

却止不住坠向你的引力

你说今夜想与我相见

我该拒绝 明知这是深渊

该奋力挣脱 该守住防线

却主动约下时间地点

只因对你我无法拒绝

明知该放手却难诀别

心不肯承认这事实

对你我永远无法拒绝

从未想过这荒谬道理

错误的事竟如此甜蜜

纵有机会也难逃离

来吧让我随你沉溺

只因对你我无法拒绝

明知该放手却难诀别

心不肯承认这事实

对你我永远无法拒绝

哦
这轮回何时才终结

刚挣脱又重蹈覆辙

只因对你我无法拒绝

明知该放手却难诀别

心不肯承认这事实

我无法抗拒
对你我永远无法拒绝

明知该放手却难诀别

心不肯承认这事实

对你我永远无法拒绝

🔤 LRC翻译歌词

[00:10.55]看我深陷这困境多狼狈
[00:12.95]
[00:16.95]你温柔似情人 却残忍如仇敌
[00:20.66]
[00:22.90]曾发誓不再让心靠得太近
[00:27.32]
[00:28.29]却止不住坠向你的引力
[00:32.32]
[00:35.03]你说今夜想与我相见
[00:37.72]
[00:41.22]我该拒绝 明知这是深渊
[00:45.65]
[00:47.34]该奋力挣脱 该守住防线
[00:51.21]
[00:52.33]却主动约下时间地点
[00:57.01]
[00:57.91]只因对你我无法拒绝
[01:01.88]
[01:03.83]明知该放手却难诀别
[01:08.38]
[01:09.70]心不肯承认这事实
[01:13.74]
[01:15.62]对你我永远无法拒绝
[01:20.31]
[01:29.64]从未想过这荒谬道理
[01:32.66]
[01:35.50]错误的事竟如此甜蜜
[01:39.81]
[01:41.67]纵有机会也难逃离
[01:45.74]
[01:46.70]来吧让我随你沉溺
[01:50.41]
[01:52.21]只因对你我无法拒绝
[01:55.96]
[01:58.15]明知该放手却难诀别
[02:02.39]
[02:03.77]心不肯承认这事实
[02:07.72]
[02:09.67]对你我永远无法拒绝
[02:13.82]
[02:19.10]哦
[02:19.37]这轮回何时才终结
[02:21.96]
[02:23.31]刚挣脱又重蹈覆辙
[02:27.07]
[02:27.70]只因对你我无法拒绝
[02:31.62]
[02:33.59]明知该放手却难诀别
[02:37.78]
[02:39.05]心不肯承认这事实
[02:43.52]
[02:44.96]我无法抗拒
[02:48.27]对你我永远无法拒绝
[02:51.97]
[02:53.64]明知该放手却难诀别
[02:57.96]
[02:59.33]心不肯承认这事实
[03:03.49]
[03:05.38]对你我永远无法拒绝

📝 纯歌词版本

Just look at this mess that I'm in

For a gentle lover  you're a terrible friend

I swore I'd never get this close again

But I can't seem to stop myself from falling

You say you wanna see me tonight

I gotta be strong  I know it's not right

I gotta hold on  put up some kind of fight

But I'm naming the time and the place again

Cause I just can't say no to you

Though I know I'd be better off to

But my heart won't admit that it's true

And I just can't say no to you

I guess I never understood

That something so wrong could seem so good

Would I give it up even if I could

Come call and let me fall with you

Cause I just can't say no to you

Though I know I'd be better off to

But my heart won't admit that it's true

And I just can't say no to you

Oh
Tell me when will it end

Break it off and then we're back again

Cause I just can't say no to you

Though I know I'd be better off to

But my heart won't admit that it's true

And I just can't say no
And I just can't say no to you

Though I know I'd be better off to

But my heart won't admit that it's true

And I just can't say no to you

🎧 猜你喜欢

活色生香+海市蜃楼

👤 歌手:林子祥
查看歌词

我要走天涯

👤 歌手:林子祥
查看歌词

人海中一个你

👤 歌手:林子祥
查看歌词

数字人生

👤 歌手:林子祥
查看歌词

决定

👤 歌手:林子祥
查看歌词

追忆

👤 歌手:林子祥
查看歌词

再见 Puppy Love

👤 歌手:林子祥 / 叶蒨文
查看歌词

长路漫漫任我闯

👤 歌手:林子祥
查看歌词

明天会更好 (1985年度十大劲歌金曲颁奖典礼现场)

👤 歌手:梅艳芳 / 张学友 / 蔡枫华
查看歌词
正在播放: I Just Can’t Say No to You
0:00 / 0:00
加载歌词中...
I Just Can’t Say No to You
林子祥