Carmina Burana / 1. Primo vere:"Veris leta facies"

歌手： André Previn Wiener Philharmoniker Arnold Schoenberg Chor Erwin Ortner • 时间：

📝 纯歌词版本 

作词 : anonymous
 作曲 : Carl Orff
Ⅰ. Primo vere
3. Veris leta facies
Veris leta facies mundo propinatur,
hiemalis acies victa iam fugatur,
in vestitu vario Flora principatur,
nemorum dulcisono que cantu celebratur.


Flore fusus gremio Phebus novo more
risum dat, hac vario iam stipate flore.
Zephyrus nectareo spirans it odore.
Certatim pro bravio curramus in amore.


Cytharizat cantico dulcis Philomena,
flore rident vario prata iam serena,
salit cetus avium silve per amena,
chorus promit virginum iam gaudia millena.

🎵 LRC歌词版本 

[00:00.000] 作词 : anonymous
[00:00.000] 作曲 : Carl Orff
[00:00.000]Ⅰ. Primo vere
[00:00.001]3. Veris leta facies
[00:23.055]Veris leta facies mundo propinatur,
[00:40.444]hiemalis acies victa iam fugatur,
[00:57.855]in vestitu vario Flora principatur,
[01:08.100]nemorum dulcisono que cantu celebratur.
[01:19.787]
[01:33.344]
[01:39.154]Flore fusus gremio Phebus novo more
[01:57.042]risum dat, hac vario iam stipate flore.
[02:13.986]Zephyrus nectareo spirans it odore.
[02:24.490]Certatim pro bravio curramus in amore.
[02:36.018]
[02:49.514]
[02:54.444]Cytharizat cantico dulcis Philomena,
[03:11.359]flore rident vario prata iam serena,
[03:28.486]salit cetus avium silve per amena,
[03:38.534]chorus promit virginum iam gaudia millena.
[03:50.743]

🌍 纯翻译歌词 

春天
春之笑靥
春之笑靥广布大地，
严酷的冬天消失逃窜，
花神打扮得五彩缤纷，
可爱的树林里赞歌悠扬。
Ah! 啊！

日神躺在花神的膝头上重焕生机
露出笑容，四周花团锦簇。
和风呼出甜蜜的气息
我们快去追逐爱情的赏赐。
Ah! 啊！

夜莺唱着甜美的曲子，
草茵与绽放的花朵在欢笑。
鸟儿从怡人的林间飞起，
姑娘们的歌声带来无尽欢乐
Ah! 啊！

🔤 LRC翻译歌词 

[by:解兰缚尘缨]
[ti:Carmina Burana - 1. Primo vere -Veris leta facies]
[ar:Carl Orff]
[al:Orff: Carmina Burana / Bonney, Lopardo, Michaels-Moore; Previn]
[ed:1]
[00:00.000]春天
[00:00.001]春之笑靥
[00:23.055]春之笑靥广布大地，
[00:40.444]严酷的冬天消失逃窜，
[00:57.855]花神打扮得五彩缤纷，
[01:08.100]可爱的树林里赞歌悠扬。
[01:19.787]Ah! 啊！
[01:33.344]
[01:39.154]日神躺在花神的膝头上重焕生机
[01:57.042]露出笑容，四周花团锦簇。
[02:13.986]和风呼出甜蜜的气息
[02:24.490]我们快去追逐爱情的赏赐。
[02:36.018]Ah! 啊！
[02:49.514]
[02:54.444]夜莺唱着甜美的曲子，
[03:11.359]草茵与绽放的花朵在欢笑。
[03:28.486]鸟儿从怡人的林间飞起，
[03:38.534]姑娘们的歌声带来无尽欢乐
[03:50.743]Ah! 啊！

📝 纯歌词版本 

作词 : anonymous
 作曲 : Carl Orff
Ⅰ. Primo vere
3. Veris leta facies
Veris leta facies mundo propinatur,
hiemalis acies victa iam fugatur,
in vestitu vario Flora principatur,
nemorum dulcisono que cantu celebratur.


Flore fusus gremio Phebus novo more
risum dat, hac vario iam stipate flore.
Zephyrus nectareo spirans it odore.
Certatim pro bravio curramus in amore.


Cytharizat cantico dulcis Philomena,
flore rident vario prata iam serena,
salit cetus avium silve per amena,
chorus promit virginum iam gaudia millena.

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页 翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

Don Giovanni, K. 527, Act 1:"Finch'han dal vino" (Don Giovanni)

👤 歌手：David Groves / Michael Sheady / Riccardo Muti 等
查看歌词 →

Matthäus-Passion, BWV 244, Pt. 1:No. 29, Choral. "O Mensch, bewein' dein' Sünde groß"

👤 歌手：Wiener Philharmoniker / Wiener Singakademie / Wiener Sängerknaben 等
查看歌词 →

Symphony No.4 In E Minor, Op.98:1. Allegro non troppo

👤 歌手：Carlos Kleiber / Wiener Philharmoniker
查看歌词 →

Piano Concerto in G minor, Op.33:1. Allegro agitato

👤 歌手：András Schiff / Wiener Philharmoniker / Christoph von Dohnányi
查看歌词 →

Vier letzte Lieder:1. Frühling

👤 歌手：Wiener Philharmoniker / Lisa della Casa / Karl Böhm
查看歌词 →

Symphony No. 5 in C Minor, Op. 67:4. Allegro

👤 歌手：Wiener Philharmoniker / Carlos Kleiber
查看歌词 →

Show Me

👤 歌手：Shelly Manne / André Previn / Leroy Vinnegar
查看歌词 →

Don Giovanni, K.527 / Act 2:"Vedrai, carino"

👤 歌手：Hilde Gueden / Wiener Philharmoniker / Josef Krips
查看歌词 →

Enigma Variations, Op. 36:Var. 9. Nimrod (Adagio)

👤 歌手：Wiener Philharmoniker / Georg Solti / Edward Elgar
查看歌词 →
正在播放: Carmina Burana / 1. Primo vere:"Veris leta facies"
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Carmina Burana / 1. Primo vere:"Veris leta facies"
André Previn / Wiener Philharmoniker / Arnold Schoenberg Chor / Erwin Ortner