rootless tree (radio version)

歌手: Damien Rice • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Damien Rice
 作曲 : Damien Rice
What I want from you is empty your head
 我想要清空你的头脑
 They say be true, don't stay in your bed
 他们说 现实点,别再留恋于你的床
 We do what we need to be free
 我们做的一切就是为了获得自由
 And it leans on me like a rootless tree
 它如一颗无根的树木依附于我
 What I want from us is empty our minds
 我想要清空我们的头脑
 We fake the thoughts, and fracture the times
 我们欺骗思想 破碎时光
 We go blind when we've needed to see
 我们要看了 失明了
 And this leans on me, like a rootless...
 它如一颗无根的(树木)依附于我
**** you, **** you, **** you
 滚,滚,滚
 And all we've been through
 我们所经历的一切
 I said leave it, leave it, leave it
 我说 离开它,离开它,离开它
 There's nothing in you
 你什么也没有
 And did you hate me, hate me, hate me,
 你讨厌我吗,讨厌我,讨厌我
 hate me so good
 讨厌我 好吧
 That you just let me out, let me out, let me out
 你就让我离开吧,让我离开吧,让我离开吧
 Of this hell when you're around
 你在周围 即是地狱
 Let me out, let me out, let me out
 让我离开吧,让我离开吧,让我离开吧
 Hell when you're around
 你在周围 即是地狱
 Let me out, let me out, let me out
 让我离开吧,让我离开吧,让我离开吧
 What I want from this
 在这我想要的
 Is learn to let go
 是学会放弃
 No not of you
 不是你
 Of all that's been told
 所有那些被告知之事
 Killers re-invent and believe
 杀手重建并相信
 And this leans on me, like a rootless...
 它如一颗无根的(树木)依附于我
**** you, **** you, **** you
 滚,滚,滚
 And all we've been through
 我们所经历的一切
 I said leave it, leave it, leave it
 我说 离开它,离开它,离开它
 There's nothing in you
 你什么也没有
 And did you hate me, hate me, hate me,
 你讨厌我吗,讨厌我,讨厌我
 hate me so good
 讨厌我 好吧
 That you just let me out, let me out, let me out
 你就让我离开吧,让我离开吧,让我离开吧
 Of this hell when you're around
 你在周围 即是地狱
 Let me out, let me out, let me out
 让我离开吧,让我离开吧,让我离开吧
 Hell when you're around
 你在周围 即是地狱
 Let me out, let me out, let me out
 让我离开吧,让我离开吧,让我离开吧
 

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Damien Rice
[00:01.00] 作曲 : Damien Rice
[00:26.61]What I want from you is empty your head
[00:28.50] 我想要清空你的头脑
[00:30.09] They say be true, don't stay in your bed
[00:34.41] 他们说 现实点,别再留恋于你的床
[00:37.14] We do what we need to be free
[00:39.09] 我们做的一切就是为了获得自由
[00:40.02] And it leans on me like a rootless tree
[00:44.64] 它如一颗无根的树木依附于我
[00:45.75] What I want from us is empty our minds
[00:47.16] 我想要清空我们的头脑
[00:51.57] We fake the thoughts, and fracture the times
[00:56.04] 我们欺骗思想 破碎时光
[00:57.69] We go blind when we've needed to see
[01:01.74] 我们要看了 失明了
[01:02.97] And this leans on me, like a rootless...
[01:06.60] 它如一颗无根的(树木)依附于我
[01:09.12]**** you, **** you, **** you
[01:09.57] 滚,滚,滚
[01:13.38] And all we've been through
[01:13.83] 我们所经历的一切
[01:14.76] I said leave it, leave it, leave it
[01:15.93] 我说 离开它,离开它,离开它
[01:19.44] There's nothing in you
[01:19.83] 你什么也没有
[01:20.28] And did you hate me, hate me, hate me,
[01:21.27] 你讨厌我吗,讨厌我,讨厌我
[01:22.38] hate me so good
[01:23.64] 讨厌我 好吧
[01:24.15] That you just let me out, let me out, let me out
[01:25.05] 你就让我离开吧,让我离开吧,让我离开吧
[01:27.72] Of this hell when you're around
[01:28.86] 你在周围 即是地狱
[01:29.40] Let me out, let me out, let me out
[01:35.19] 让我离开吧,让我离开吧,让我离开吧
[01:38.67] Hell when you're around
[01:39.63] 你在周围 即是地狱
[01:40.65] Let me out, let me out, let me out
[01:43.20] 让我离开吧,让我离开吧,让我离开吧
[01:46.29] What I want from this
[01:46.74] 在这我想要的
[01:47.13] Is learn to let go
[01:47.97] 是学会放弃
[01:48.96] No not of you
[01:49.32] 不是你
[01:49.50] Of all that's been told
[01:53.73] 所有那些被告知之事
[01:56.37] Killers re-invent and believe
[01:58.65] 杀手重建并相信
[02:00.48] And this leans on me, like a rootless...
[02:02.37] 它如一颗无根的(树木)依附于我
[02:07.77]**** you, **** you, **** you
[02:08.34] 滚,滚,滚
[02:10.89] And all we've been through
[02:11.37] 我们所经历的一切
[02:15.21] I said leave it, leave it, leave it
[02:15.78] 我说 离开它,离开它,离开它
[02:16.53] There's nothing in you
[02:16.92] 你什么也没有
[02:17.55] And did you hate me, hate me, hate me,
[02:19.59] 你讨厌我吗,讨厌我,讨厌我
[02:21.18] hate me so good
[02:22.02] 讨厌我 好吧
[02:23.19] That you just let me out, let me out, let me out
[02:24.30] 你就让我离开吧,让我离开吧,让我离开吧
[02:40.65] Of this hell when you're around
[02:47.10] 你在周围 即是地狱
[02:48.21] Let me out, let me out, let me out
[02:50.46] 让我离开吧,让我离开吧,让我离开吧
[02:55.38] Hell when you're around
[02:57.09] 你在周围 即是地狱
[02:58.17] Let me out, let me out, let me out
[03:06.12] 让我离开吧,让我离开吧,让我离开吧
[04:00.75] 

🌍 纯翻译歌词

我想让你彻底放空思绪

 他们说别逃避 快离开温床

 为自由我们竭尽全力

 像无根之树压在我心底

 想让我们的心灵归零

 伪造思想 撕裂光阴

 该清醒时却闭上眼睛

 这感觉像无根的...

去你的 去你的 去你的

 连同所有回忆

 我说丢掉 丢掉 丢掉

 你空洞得彻底

 你可曾恨我 恨我 恨我

 恨到痛快淋漓

 不如放我走 放我走 放我走

 你所在处即是地狱

 放我走 放我走 放我走

 你所在处即是地狱

 放我走 放我走 放我走

 此刻我只想要

 学会放手而已

 不是放弃你

 是放下所有教条真理

 刽子手重塑信仰体系

 这重量像无根的...

去你的 去你的 去你的

 连同所有回忆

 我说丢掉 丢掉 丢掉

 你空洞得彻底

 你可曾恨我 恨我 恨我

 恨到痛快淋漓

 不如放我走 放我走 放我走

 你所在处即是地狱

 放我走 放我走 放我走

 你所在处即是地狱

 放我走 放我走 放我走

🔤 LRC翻译歌词

[00:26.61]我想让你彻底放空思绪
[00:28.50]
[00:30.09] 他们说别逃避 快离开温床
[00:34.41]
[00:37.14] 为自由我们竭尽全力
[00:39.09]
[00:40.02] 像无根之树压在我心底
[00:44.64]
[00:45.75] 想让我们的心灵归零
[00:47.16]
[00:51.57] 伪造思想 撕裂光阴
[00:56.04]
[00:57.69] 该清醒时却闭上眼睛
[01:01.74]
[01:02.97] 这感觉像无根的...
[01:06.60]
[01:09.12]去你的 去你的 去你的
[01:09.57]
[01:13.38] 连同所有回忆
[01:13.83]
[01:14.76] 我说丢掉 丢掉 丢掉
[01:15.93]
[01:19.44] 你空洞得彻底
[01:19.83]
[01:20.28] 你可曾恨我 恨我 恨我
[01:21.27]
[01:22.38] 恨到痛快淋漓
[01:23.64]
[01:24.15] 不如放我走 放我走 放我走
[01:25.05]
[01:27.72] 你所在处即是地狱
[01:28.86]
[01:29.40] 放我走 放我走 放我走
[01:35.19]
[01:38.67] 你所在处即是地狱
[01:39.63]
[01:40.65] 放我走 放我走 放我走
[01:43.20]
[01:46.29] 此刻我只想要
[01:46.74]
[01:47.13] 学会放手而已
[01:47.97]
[01:48.96] 不是放弃你
[01:49.32]
[01:49.50] 是放下所有教条真理
[01:53.73]
[01:56.37] 刽子手重塑信仰体系
[01:58.65]
[02:00.48] 这重量像无根的...
[02:02.37]
[02:07.77]去你的 去你的 去你的
[02:08.34]
[02:10.89] 连同所有回忆
[02:11.37]
[02:15.21] 我说丢掉 丢掉 丢掉
[02:15.78]
[02:16.53] 你空洞得彻底
[02:16.92]
[02:17.55] 你可曾恨我 恨我 恨我
[02:19.59]
[02:21.18] 恨到痛快淋漓
[02:22.02]
[02:23.19] 不如放我走 放我走 放我走
[02:24.30]
[02:40.65] 你所在处即是地狱
[02:47.10]
[02:48.21] 放我走 放我走 放我走
[02:50.46]
[02:55.38] 你所在处即是地狱
[02:57.09]
[02:58.17] 放我走 放我走 放我走
[03:06.12]
[04:00.75]

📝 纯歌词版本

作词 : Damien Rice
 作曲 : Damien Rice
What I want from you is empty your head
 我想要清空你的头脑
 They say be true, don't stay in your bed
 他们说 现实点,别再留恋于你的床
 We do what we need to be free
 我们做的一切就是为了获得自由
 And it leans on me like a rootless tree
 它如一颗无根的树木依附于我
 What I want from us is empty our minds
 我想要清空我们的头脑
 We fake the thoughts, and fracture the times
 我们欺骗思想 破碎时光
 We go blind when we've needed to see
 我们要看了 失明了
 And this leans on me, like a rootless...
 它如一颗无根的(树木)依附于我
**** you, **** you, **** you
 滚,滚,滚
 And all we've been through
 我们所经历的一切
 I said leave it, leave it, leave it
 我说 离开它,离开它,离开它
 There's nothing in you
 你什么也没有
 And did you hate me, hate me, hate me,
 你讨厌我吗,讨厌我,讨厌我
 hate me so good
 讨厌我 好吧
 That you just let me out, let me out, let me out
 你就让我离开吧,让我离开吧,让我离开吧
 Of this hell when you're around
 你在周围 即是地狱
 Let me out, let me out, let me out
 让我离开吧,让我离开吧,让我离开吧
 Hell when you're around
 你在周围 即是地狱
 Let me out, let me out, let me out
 让我离开吧,让我离开吧,让我离开吧
 What I want from this
 在这我想要的
 Is learn to let go
 是学会放弃
 No not of you
 不是你
 Of all that's been told
 所有那些被告知之事
 Killers re-invent and believe
 杀手重建并相信
 And this leans on me, like a rootless...
 它如一颗无根的(树木)依附于我
**** you, **** you, **** you
 滚,滚,滚
 And all we've been through
 我们所经历的一切
 I said leave it, leave it, leave it
 我说 离开它,离开它,离开它
 There's nothing in you
 你什么也没有
 And did you hate me, hate me, hate me,
 你讨厌我吗,讨厌我,讨厌我
 hate me so good
 讨厌我 好吧
 That you just let me out, let me out, let me out
 你就让我离开吧,让我离开吧,让我离开吧
 Of this hell when you're around
 你在周围 即是地狱
 Let me out, let me out, let me out
 让我离开吧,让我离开吧,让我离开吧
 Hell when you're around
 你在周围 即是地狱
 Let me out, let me out, let me out
 让我离开吧,让我离开吧,让我离开吧
 

🎧 猜你喜欢

rootless tree (album version)

👤 歌手:Damien Rice
查看歌词

Face (live)

👤 歌手:Damien Rice
查看歌词

Waters Of March

👤 歌手:Damien Rice / Lisa Hannigan
查看歌词

The Animals Were Gone

👤 歌手:Damien Rice
查看歌词

Dogs

👤 歌手:Damien Rice
查看歌词

Cannonball

👤 歌手:Damien Rice
查看歌词

Volcano (Live)

👤 歌手:Damien Rice
查看歌词

It Takes a Lot to Know a Man

👤 歌手:Damien Rice
查看歌词

The Blower's Daughter

👤 歌手:Damien Rice
查看歌词
正在播放: rootless tree (radio version)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
rootless tree (radio version)
Damien Rice