Fish

歌手:Daniel Johnston Mark Linkous • 时间:

📝 纯歌词版本

Try aching every care in the world
She's only the most beautiful girl
The more I think it, the badder it gets
I was swimming along when I was caught in her net
She's got me singing with a broken heart
I keep on messing with my mind torn apart
She's only forgotten we've been left in the dust
I guess my art didn't help very much
Then the superlove got me again
Got me dreaming I could almost win
So much turmoil in this crazy town
She's got me bloodied from hitting the bricks
Is this the way the girlies get their kicks?
And now I see as if it makes a difference
Everyone in love, hating and hurting each other
Always thinking it's near the end
Lost forever, only wishing again
Oh, to be alive and free from sin
Psycho love in The Twilight Zone
I get so close, but I don't belong
Straining to identify with the radio song
Then I see her as if in a dream
It's so real, I could almost scream
She's doing her ritual, the same for any man
Just like a movie, it's so deadpan
I'm looking for love in the darkness
I haven't a chance at false romance
I'm so ashamed, so unglued
I've had enough and she'll never know
I feel like saying, but my subconscious says, "Go"
Shed a tear like blood on the porch
It's only love and nothing more
She's got me singing with a broken heart
I keep on messing with my mind torn apart
She's only forgotten we've been left in the dust
I guess my art didn't help very much

🎵 LRC歌词版本

[00:09.12]Try aching every care in the world
[00:12.99]She's only the most beautiful girl
[00:16.77]The more I think it, the badder it gets
[00:20.94]I was swimming along when I was caught in her net
[00:24.66]She's got me singing with a broken heart
[00:28.50]I keep on messing with my mind torn apart
[00:32.43]She's only forgotten we've been left in the dust
[00:36.45]I guess my art didn't help very much
[00:40.44]Then the superlove got me again
[00:44.37]Got me dreaming I could almost win
[00:52.14]So much turmoil in this crazy town
[00:56.07]She's got me bloodied from hitting the bricks
[00:59.94]Is this the way the girlies get their kicks?
[01:03.84]And now I see as if it makes a difference
[01:07.71]Everyone in love, hating and hurting each other
[01:11.73]Always thinking it's near the end
[01:19.50]Lost forever, only wishing again
[01:23.46]Oh, to be alive and free from sin
[01:28.50]Psycho love in The Twilight Zone
[01:35.13]I get so close, but I don't belong
[01:39.09]Straining to identify with the radio song
[01:43.14]Then I see her as if in a dream
[01:47.10]It's so real, I could almost scream
[01:50.88]She's doing her ritual, the same for any man
[01:54.81]Just like a movie, it's so deadpan
[01:57.39]I'm looking for love in the darkness
[02:02.55]I haven't a chance at false romance
[02:11.37]I'm so ashamed, so unglued
[02:14.43]I've had enough and she'll never know
[02:18.18]I feel like saying, but my subconscious says, "Go"
[02:22.50]Shed a tear like blood on the porch
[02:26.19]It's only love and nothing more
[02:30.30]She's got me singing with a broken heart
[02:34.83]I keep on messing with my mind torn apart
[02:37.89]She's only forgotten we've been left in the dust
[02:42.09]I guess my art didn't help very much

🌍 纯翻译歌词

试图抚平世间所有烦忧
她只是最美丽的姑娘
越想越觉得糟糕透顶
我正游着泳却被她的网捕获
她让我心碎地歌唱
我不断折磨自己支离破碎的心
她早已忘记我们被遗弃在尘埃里
看来我的艺术也没帮上什么忙
然后超级爱意再次俘获我
让我幻想自己几乎能赢
我停下来咧嘴环顾四周
这疯狂小镇充满动荡
她让我撞得头破血流
这就是姑娘们找乐子的方式?
现在我明白了 仿佛这能改变什么
所有相爱的人都在互相伤害憎恨
总以为快要走到尽头
而我曾希望她能成为我的朋友
永远迷失 只能再次许愿
啊 愿能活着且远离罪孽
《阴阳魔界》里的癫狂之爱
电话里上演狗血肥皂剧
我如此靠近却不属于这里
费力想与电台歌曲产生共鸣
然后我如梦似幻地看见她
如此真实 我几乎要尖叫
她进行着对谁都一样的仪式
就像部面无表情的电影
我在黑暗中寻找爱情
虚假浪漫我毫无机会
或许下次我会轻声说些新鲜话
我如此羞愧 如此崩溃
我受够了而她永远不会知道
我想说出来 但潜意识却说"走吧"
门廊上滴落血般的泪
这只是爱 仅此而已
她让我心碎地歌唱
我不断折磨自己支离破碎的心
她早已忘记我们被遗弃在尘埃里
看来我的艺术也没帮上什么忙

🔤 LRC翻译歌词

[00:09.12]试图抚平世间所有烦忧
[00:12.99]她只是最美丽的姑娘
[00:16.77]越想越觉得糟糕透顶
[00:20.94]我正游着泳却被她的网捕获
[00:24.66]她让我心碎地歌唱
[00:28.50]我不断折磨自己支离破碎的心
[00:32.43]她早已忘记我们被遗弃在尘埃里
[00:36.45]看来我的艺术也没帮上什么忙
[00:40.44]然后超级爱意再次俘获我
[00:44.37]让我幻想自己几乎能赢
[00:48.12]我停下来咧嘴环顾四周
[00:52.14]这疯狂小镇充满动荡
[00:56.07]她让我撞得头破血流
[00:59.94]这就是姑娘们找乐子的方式?
[01:03.84]现在我明白了 仿佛这能改变什么
[01:07.71]所有相爱的人都在互相伤害憎恨
[01:11.73]总以为快要走到尽头
[01:15.54]而我曾希望她能成为我的朋友
[01:19.50]永远迷失 只能再次许愿
[01:23.46]啊 愿能活着且远离罪孽
[01:28.50]《阴阳魔界》里的癫狂之爱
[01:31.41]电话里上演狗血肥皂剧
[01:35.13]我如此靠近却不属于这里
[01:43.14]然后我如梦似幻地看见她
[01:47.10]如此真实 我几乎要尖叫
[01:50.88]她进行着对谁都一样的仪式
[01:54.81]就像部面无表情的电影
[01:57.39]我在黑暗中寻找爱情
[02:02.55]虚假浪漫我毫无机会
[02:06.60]或许下次我会轻声说些新鲜话
[02:11.37]我如此羞愧 如此崩溃
[02:14.43]我受够了而她永远不会知道
[02:18.18]我想说出来 但潜意识却说"走吧"
[02:22.50]门廊上滴落血般的泪
[02:26.19]这只是爱 仅此而已
[02:30.30]她让我心碎地歌唱
[02:34.83]我不断折磨自己支离破碎的心
[02:37.89]她早已忘记我们被遗弃在尘埃里
[02:42.09]看来我的艺术也没帮上什么忙

📝 纯歌词版本

Try aching every care in the world
She's only the most beautiful girl
The more I think it, the badder it gets
I was swimming along when I was caught in her net
She's got me singing with a broken heart
I keep on messing with my mind torn apart
She's only forgotten we've been left in the dust
I guess my art didn't help very much
Then the superlove got me again
Got me dreaming I could almost win
So much turmoil in this crazy town
She's got me bloodied from hitting the bricks
Is this the way the girlies get their kicks?
And now I see as if it makes a difference
Everyone in love, hating and hurting each other
Always thinking it's near the end
Lost forever, only wishing again
Oh, to be alive and free from sin
Psycho love in The Twilight Zone
I get so close, but I don't belong
Straining to identify with the radio song
Then I see her as if in a dream
It's so real, I could almost scream
She's doing her ritual, the same for any man
Just like a movie, it's so deadpan
I'm looking for love in the darkness
I haven't a chance at false romance
I'm so ashamed, so unglued
I've had enough and she'll never know
I feel like saying, but my subconscious says, "Go"
Shed a tear like blood on the porch
It's only love and nothing more
She's got me singing with a broken heart
I keep on messing with my mind torn apart
She's only forgotten we've been left in the dust
I guess my art didn't help very much

🎧 猜你喜欢

True Love Will Find You In The End

👤 歌手:Daniel Johnston
📝 歌词预览
True love will find you in the end
You'll find out just who was your friend
Don't be sad, I know you will,
But don’t give up until
True love will find...
查看歌词

Living It for the Moment

📝 歌词预览
Living it for the moment
Are you gonna smile or fall on your face
Living it for the moment
Are you gonna smile or fall on your face
Love has a nasty h...
查看歌词

Since I Lost My Tooth

👤 歌手:Daniel Johnston
📝 歌词预览
I've been up and I been down
When I been between I just been hangin' around.
Things are quite different
And life ain't the same
Since I lost my tooth....
查看歌词

Surely You Don't Work All Night

👤 歌手:Daniel Johnston
📝 歌词预览
Surely you don't work all night
 Surely you don't work all night
 You think you're all right
 Surely you don't work all night
 I walked the town late ...
查看歌词

Joy Without Pleasure

👤 歌手:Daniel Johnston
📝 歌词预览
When I was a little kid
I never exactly understood
How to tell the trees from the wood

Joy without pleasure
Ain't no fun, ain't no fun at all
Joy wit...
查看歌词

Walking The Cow

👤 歌手:Daniel Johnston
📝 歌词预览
Trying to remember
But my feelings can’t know for sure
Try to reach out
But it’s gone
Lucky stars in your eyes
I am walking the cow
I really don’t kno...
查看歌词

Dead Lover's Twisted Heart

👤 歌手:Daniel Johnston
📝 歌词预览
Though the whole world be blown apart
No matter how dumb or how smart

Still beats beneath the rocky rumble

The dead lover's twisted heart


Anything...
查看歌词

Syrup of Tears

📝 歌词预览
Tears fall left and right
Why can't we syrup
For sorrow pancakes so flat
Keep it light forever
Not realizing my own fate
It's great, the weight upon m...
查看歌词

I Live for Love

👤 歌手:Daniel Johnston
📝 歌词预览
I live for love

I live for love

And I can hardly wait until Saturday
When I see her because I live for love

The moon and the stars they know how I ...
查看歌词
正在播放: Fish
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Fish
Daniel Johnston / Mark Linkous