Dirt Off Your Shoulder

歌手:Danger Mouse • 时间:

📝 纯歌词版本

You're now tuned into the muh'****ing greatest
Turn the music up in the headphones
Tim, you can go and brush your shoulder off ****er
I got you, yeah

If you feelin like a pimp ****er, go and brush your shoulders off
Ladies is pimps too, go and brush your shoulders off
****ers is crazy baby, don't forget that boy told you
Get, that, dirt off your shoulder

I probably owe it to y'all, proud to be locked by the force
Tryin to hustle some things, that go with the Porsche
Feelin no remorse, feelin like my hand was forced
Middle finger to the law, ****in grip'n my dick
All the ladies they love me, from the bleachers they screamin
All the ballers is bouncin they like the way I be leanin
All the rappers be hatin, off the track that I'm makin
But all the hustlers they love it just to see one of us make it
****in London, Japan and I'm straight off the block
Like a running back, get it man, I'm straight off the block
I can run it back ****er cause I'm straight with the Roc


You gotta get, that, dirt off your shoulder
You gotta get, that, dirt off your shoulder
You gotta get, that, dirt off your shoulder
You gotta get, that, dirt off your shoulder

Your homey Hov' in position, in the kitchen with soda
I just whipped up a watch, tryin to get me a Rover
Tryin to stretch out the coca, like a wrestler, yessir
Keep the Heckler close, you know them smokers'll test ya
But like, fifty-two cards when I'm, I'm through dealin
Now fifty-two bars come out, now you feel 'em
Now, fifty-two cars roll out, remove ceiling
In case fifty-two broads come out, now you chillin
with a boss ****er of course S.C. on the sleeve
I paid a grip for the jeans, plus the slippers is clean
No chrome on the wheels, I'm a grown-up for real


Your boy back in the building, Brooklyn we back on the map
Me and my beautiful beeeeeeeitch in the back of that 'Bach
I'm the realest that run it, I just happen to rap
I ain't gotta clap at 'em, ****ers scared of that black
As the best rapper alive ****ers ask about me
From Bricks to Billboards, from grams to Grammys
You gotta pardon Jay, for sellin out the Garden in a day
I'm like a young Marvin in his hey'
I'm a hustler homey, you a customer crony
Got some, dirt on my shoulder, could you brush it off for me?

You're now tuned into the muh'****ing greatest
Best rapper alive, best rapper alive

🎵 LRC歌词版本

[00:09.69]You're now tuned into the muh'****ing greatest
[00:15.75]Turn the music up in the headphones
[00:18.78]Tim, you can go and brush your shoulder off ****er
[00:20.94]I got you, yeah
[00:21.75][Chorus: Jay-Z]
[00:23.22]If you feelin like a pimp ****er, go and brush your shoulders off
[00:26.55]Ladies is pimps too, go and brush your shoulders off
[00:29.67]****ers is crazy baby, don't forget that boy told you
[00:32.28]Get, that, dirt off your shoulder
[00:34.62][Verse One]
[00:34.92]I probably owe it to y'all, proud to be locked by the force
[00:37.71]Tryin to hustle some things, that go with the Porsche
[00:40.65]Feelin no remorse, feelin like my hand was forced
[00:43.56]Middle finger to the law, ****in grip'n my dick
[00:46.74]All the ladies they love me, from the bleachers they screamin
[00:49.41]All the ballers is bouncin they like the way I be leanin
[00:52.29]All the rappers be hatin, off the track that I'm makin
[00:55.17]But all the hustlers they love it just to see one of us make it
[01:01.23]****in London, Japan and I'm straight off the block
[01:04.08]Like a running back, get it man, I'm straight off the block
[01:07.08]I can run it back ****er cause I'm straight with the Roc
[01:11.64][Chorus]
[01:12.03][Chorus Two]
[01:17.70]You gotta get, that, dirt off your shoulder
[01:21.42]You gotta get, that, dirt off your shoulder
[01:24.33]You gotta get, that, dirt off your shoulder
[01:27.27]You gotta get, that, dirt off your shoulder
[01:30.84][Verse Two]
[01:33.09]Your homey Hov' in position, in the kitchen with soda
[01:36.18]I just whipped up a watch, tryin to get me a Rover
[01:39.03]Tryin to stretch out the coca, like a wrestler, yessir
[01:41.85]Keep the Heckler close, you know them smokers'll test ya
[01:44.76]But like, fifty-two cards when I'm, I'm through dealin
[01:47.85]Now fifty-two bars come out, now you feel 'em
[01:50.82]Now, fifty-two cars roll out, remove ceiling
[01:53.64]In case fifty-two broads come out, now you chillin
[01:56.64]with a boss ****er of course S.C. on the sleeve
[02:02.37]I paid a grip for the jeans, plus the slippers is clean
[02:05.31]No chrome on the wheels, I'm a grown-up for real
[02:08.22][Chorus + Chorus Two]
[02:13.05][Verse Three]
[02:31.53]Your boy back in the building, Brooklyn we back on the map
[02:34.38]Me and my beautiful beeeeeeeitch in the back of that 'Bach
[02:37.50]I'm the realest that run it, I just happen to rap
[02:40.47]I ain't gotta clap at 'em, ****ers scared of that black
[02:46.29]As the best rapper alive ****ers ask about me
[02:49.08]From Bricks to Billboards, from grams to Grammys
[02:54.81]You gotta pardon Jay, for sellin out the Garden in a day
[02:58.86]I'm like a young Marvin in his hey'
[03:00.78]I'm a hustler homey, you a customer crony
[03:03.54]Got some, dirt on my shoulder, could you brush it off for me?
[03:08.40][Chorus + Chorus Two]
[03:33.96]You're now tuned into the muh'****ing greatest
[03:35.88]Best rapper alive, best rapper alive

🌍 纯翻译歌词

您现在收听的是他妈最牛逼的传奇
把耳机音量调到最大
蒂姆 你可以去掸掉肩上的灰尘了混蛋
我罩着你 没错

若自觉是皮条客 就去掸掉肩上灰
妞儿们也是玩家 快去掸掉肩上灰
这帮疯子太猖狂 别忘了那小子警告过你
快把 那些 灰尘从肩上掸落

我该感谢你们 被条子铐住反觉得光荣
倒腾些配保时捷的玩意儿
毫无悔意 感觉像被逼上梁山
对法律竖中指 手里攥着老二
看台姑娘们尖叫着为我疯狂
球员们都折服于我的嚣张站姿
说唱歌手眼红我铺就的赛道
但街头混混爱看我们中有人出头
从社会最底层 混到顶级富豪圈
伦敦东京任我行 街头本色永不改
像跑卫突破防线 老子街头出身
能随时杀回马枪 只因ROC是我靠山


你必须把 那些 灰尘从肩上掸落
你必须把 那些 灰尘从肩上掸落
你必须把 那些 灰尘从肩上掸落
你必须把 那些 灰尘从肩上掸落

你兄弟HOV坐镇厨房调着苏打水
刚组装好手表 想换辆路虎开
像摔跤手拉伸可卡因 没错先生
备好黑克勒手枪 瘾君子会找你麻烦
但当我发完52张牌
现在52段韵脚让你感受威力
现在52辆豪车卸掉顶棚
万一52个辣妹涌来 正好逍遥
跟大佬混当然得穿SC联名
重金购置牛仔裤 拖鞋也要干净
轮毂不镀铬 老子走成熟路线


你的男孩王者归来 布鲁克林重登版图
我和我的绝美妞儿在巴赫车后座
我是最真实的操盘手 说唱只是副业
不用掏枪 黑皮肤就吓破他们胆
扔出《黑专辑》后我功成身退
作为现世最强MC总被人追问
从街头砖块到公告牌 从毒品到格莱美
从OZ药丸到反杀孤儿安妮
原谅Jay一天卖空麦迪逊广场
像巅峰期的马文·盖伊再世
我是生意人老兄 你只是顾客马仔
肩上有些灰 能帮我掸掉吗?

您现在收听的是他妈最牛逼的传奇
现世最强MC 现世最强MC

🔤 LRC翻译歌词

[00:09.69]您现在收听的是他妈最牛逼的传奇
[00:15.75]把耳机音量调到最大
[00:18.78]蒂姆 你可以去掸掉肩上的灰尘了混蛋
[00:20.94]我罩着你 没错
[00:21.75][副歌: Jay-Z]
[00:23.22]若自觉是皮条客 就去掸掉肩上灰
[00:26.55]妞儿们也是玩家 快去掸掉肩上灰
[00:29.67]这帮疯子太猖狂 别忘了那小子警告过你
[00:32.28]快把 那些 灰尘从肩上掸落
[00:34.62][第一段主歌]
[00:34.92]我该感谢你们 被条子铐住反觉得光荣
[00:37.71]倒腾些配保时捷的玩意儿
[00:40.65]毫无悔意 感觉像被逼上梁山
[00:43.56]对法律竖中指 手里攥着老二
[00:46.74]看台姑娘们尖叫着为我疯狂
[00:49.41]球员们都折服于我的嚣张站姿
[00:52.29]说唱歌手眼红我铺就的赛道
[00:55.17]但街头混混爱看我们中有人出头
[00:58.05]从社会最底层 混到顶级富豪圈
[01:01.23]伦敦东京任我行 街头本色永不改
[01:04.08]像跑卫突破防线 老子街头出身
[01:07.08]能随时杀回马枪 只因ROC是我靠山
[01:11.64][副歌]
[01:12.03][第二副歌]
[01:17.70]你必须把 那些 灰尘从肩上掸落
[01:21.42]你必须把 那些 灰尘从肩上掸落
[01:24.33]你必须把 那些 灰尘从肩上掸落
[01:27.27]你必须把 那些 灰尘从肩上掸落
[01:30.84][第二段主歌]
[01:33.09]你兄弟HOV坐镇厨房调着苏打水
[01:36.18]刚组装好手表 想换辆路虎开
[01:39.03]像摔跤手拉伸可卡因 没错先生
[01:41.85]备好黑克勒手枪 瘾君子会找你麻烦
[01:44.76]但当我发完52张牌
[01:47.85]现在52段韵脚让你感受威力
[01:50.82]现在52辆豪车卸掉顶棚
[01:53.64]万一52个辣妹涌来 正好逍遥
[01:56.64]跟大佬混当然得穿SC联名
[02:02.37]重金购置牛仔裤 拖鞋也要干净
[02:05.31]轮毂不镀铬 老子走成熟路线
[02:08.22][副歌+第二副歌]
[02:13.05][第三段主歌]
[02:31.53]你的男孩王者归来 布鲁克林重登版图
[02:34.38]我和我的绝美妞儿在巴赫车后座
[02:37.50]我是最真实的操盘手 说唱只是副业
[02:40.47]不用掏枪 黑皮肤就吓破他们胆
[02:43.17]扔出《黑专辑》后我功成身退
[02:46.29]作为现世最强MC总被人追问
[02:49.08]从街头砖块到公告牌 从毒品到格莱美
[02:52.17]从OZ药丸到反杀孤儿安妮
[02:54.81]原谅Jay一天卖空麦迪逊广场
[02:58.86]像巅峰期的马文·盖伊再世
[03:00.78]我是生意人老兄 你只是顾客马仔
[03:03.54]肩上有些灰 能帮我掸掉吗?
[03:08.40][副歌+第二副歌]
[03:33.96]您现在收听的是他妈最牛逼的传奇
[03:35.88]现世最强MC 现世最强MC

📝 纯歌词版本

You're now tuned into the muh'****ing greatest
Turn the music up in the headphones
Tim, you can go and brush your shoulder off ****er
I got you, yeah

If you feelin like a pimp ****er, go and brush your shoulders off
Ladies is pimps too, go and brush your shoulders off
****ers is crazy baby, don't forget that boy told you
Get, that, dirt off your shoulder

I probably owe it to y'all, proud to be locked by the force
Tryin to hustle some things, that go with the Porsche
Feelin no remorse, feelin like my hand was forced
Middle finger to the law, ****in grip'n my dick
All the ladies they love me, from the bleachers they screamin
All the ballers is bouncin they like the way I be leanin
All the rappers be hatin, off the track that I'm makin
But all the hustlers they love it just to see one of us make it
****in London, Japan and I'm straight off the block
Like a running back, get it man, I'm straight off the block
I can run it back ****er cause I'm straight with the Roc


You gotta get, that, dirt off your shoulder
You gotta get, that, dirt off your shoulder
You gotta get, that, dirt off your shoulder
You gotta get, that, dirt off your shoulder

Your homey Hov' in position, in the kitchen with soda
I just whipped up a watch, tryin to get me a Rover
Tryin to stretch out the coca, like a wrestler, yessir
Keep the Heckler close, you know them smokers'll test ya
But like, fifty-two cards when I'm, I'm through dealin
Now fifty-two bars come out, now you feel 'em
Now, fifty-two cars roll out, remove ceiling
In case fifty-two broads come out, now you chillin
with a boss ****er of course S.C. on the sleeve
I paid a grip for the jeans, plus the slippers is clean
No chrome on the wheels, I'm a grown-up for real


Your boy back in the building, Brooklyn we back on the map
Me and my beautiful beeeeeeeitch in the back of that 'Bach
I'm the realest that run it, I just happen to rap
I ain't gotta clap at 'em, ****ers scared of that black
As the best rapper alive ****ers ask about me
From Bricks to Billboards, from grams to Grammys
You gotta pardon Jay, for sellin out the Garden in a day
I'm like a young Marvin in his hey'
I'm a hustler homey, you a customer crony
Got some, dirt on my shoulder, could you brush it off for me?

You're now tuned into the muh'****ing greatest
Best rapper alive, best rapper alive

🎧 猜你喜欢

Close to Famous

👤 歌手:Danger Mouse / Black Thought
📝 歌词预览
Ayo, don't even worry 'bout it, my legendary stylin'
Between Harry Belafonte and Harry Allen
I'm from a city where it's violent and it's overcrowded
I...
查看解读

Line Dance

📝 歌词预览
Hey guys, I got a new dance
 It's real easy to do

 Let me see you do the line dance
 Since life keeps getting shorter
 Life keeps getting shorter
 Ma...
查看解读

Going On

📝 歌词预览
I’ve seen it with my own eyes
How we’re gettin’ otherwise
Without the luxury of leavin’
The touch and feeling of free is
Untangible technically
Someth...
查看解读

Sailing To Nowhere (Album Version)

📝 歌词预览
Sailing to Nowhere - Broken Bells
Tomorrow I sail the world

Lovin, more than I know with blood on my hands

Wouldn't know, you're a devious sister

G...
查看歌词

Jaykub (feat. Jason Lytle)

📝 歌词预览
音频工程师 : Jason Lytle/Kennie Takahashi/Mark Linkous/Todd Monfalcone
 主人声 : Dangermouse
 演奏 : Brian Burton
查看歌词

Perfect Time

📝 歌词预览
Please wake me up before you go
 Hurry up and wait
 Now run like the wind
 Make your escape
 Make your escape
 But don't you look back
 Or you turn to...
查看解读

The Be Be King

📝 歌词预览
I wanna be
 Cheese grits and the pancake mix that'll get your day started in the morning
 I wanna be
 I wanna be
 Hot cup of coffee, let it simmer and...
查看解读

Belize (feat. MF DOOM)

📝 歌词预览
Away from you
Yo, I'm sick, no lymph nodes is swollen
They told me even when the records skip, keep 'em rolling
On the shoulder like a California high...
查看解读

Run (I'm a Natural Disaster) [Live from Soho]

📝 歌词预览
Run
Yeah it's still the same
Can't you feel the pain
When the needle hits the vein
Ain't nothing like the real thing
I've seen it once before
And oh i...
查看歌词
正在播放: Dirt Off Your Shoulder
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Dirt Off Your Shoulder
Danger Mouse