Rückert-Lieder:No. 4, Ich bin der Welt abhanden gekommen (Version for Voice and Piano)

歌手:Dietrich Fischer-Dieskau • 时间:

📝 纯歌词版本

Ich bin der Welt abhanden gekommen,
Mit der ich sonst viele Zeit verdorben.
Sie hat so lange von mir nichts vernommen,
Sie mag wohl glauben, ich sei gestorben.
Es ist mir auch gar nichts daran gelegen,
Ob sie mich für gestorben hält;
Ich kann auch gar nichts sagen dagegen,
Denn wirklich bin ich gestorben der Welt.
Ich bin gestorben dem Weltgewimmel
Und ruh’ in einem stillen Gebiet.
Ich leb’ in mir und meinem Himmel,
In meinem Lieben, in meinem Lied.

🎵 LRC歌词版本

[01:06.638]Ich bin der Welt abhanden gekommen,
[01:26.128]Mit der ich sonst viele Zeit verdorben.
[01:40.129]Sie hat so lange von mir nichts vernommen,
[02:21.370]Sie mag wohl glauben, ich sei gestorben.
[02:49.886]Es ist mir auch gar nichts daran gelegen,
[03:01.620]Ob sie mich für gestorben hält;
[03:16.634]Ich kann auch gar nichts sagen dagegen,
[03:30.122]Denn wirklich bin ich gestorben der Welt.
[04:19.875]Ich bin gestorben dem Weltgewimmel
[04:36.127]Und ruh’ in einem stillen Gebiet.
[05:02.119]Ich leb’ in mir und meinem Himmel,
[05:23.084]In meinem Lieben, in meinem Lied.

🌍 纯翻译歌词

我已离开这世界而去
在其中我曾消磨太多时光
这世界许久未听闻我的音讯
定要觉得我早已身亡
即便它以为我早已身亡
对此我实在是漠不关心
其实我也没法进行反驳
世上早已没了我存活的音信
对纷扰的世界而言我已死去
久在樊笼,总算能够静静歇息
我正独自活在我一人的天国
在我的爱中,在我的歌里

🔤 LRC翻译歌词

[by:红色雪绒花Eins]
[01:06.638]我已离开这世界而去
[01:26.128]在其中我曾消磨太多时光
[01:40.129]这世界许久未听闻我的音讯
[02:21.370]定要觉得我早已身亡
[02:49.886]即便它以为我早已身亡
[03:01.620]对此我实在是漠不关心
[03:16.634]其实我也没法进行反驳
[03:30.122]世上早已没了我存活的音信
[04:19.875]对纷扰的世界而言我已死去
[04:36.127]久在樊笼,总算能够静静歇息
[05:02.119]我正独自活在我一人的天国
[05:23.084]在我的爱中,在我的歌里

📝 纯歌词版本

Ich bin der Welt abhanden gekommen,
Mit der ich sonst viele Zeit verdorben.
Sie hat so lange von mir nichts vernommen,
Sie mag wohl glauben, ich sei gestorben.
Es ist mir auch gar nichts daran gelegen,
Ob sie mich für gestorben hält;
Ich kann auch gar nichts sagen dagegen,
Denn wirklich bin ich gestorben der Welt.
Ich bin gestorben dem Weltgewimmel
Und ruh’ in einem stillen Gebiet.
Ich leb’ in mir und meinem Himmel,
In meinem Lieben, in meinem Lied.

🎧 猜你喜欢

Hoffmanns Erzählungen - Oper in drei Akten, einem Vor- und einem Nachspiel (Gesamtaufnahme in deutscher Sprache), 1. Akt:Nr. 7a Rezitativ & Romanze: Wohlan, nur Mut und Vertrauen - Zusammen sein mit dir

📝 歌词预览
指挥家 : Heinz Wallberg
 主人声 : Muenchner Rundfunkorchester/Heinz Wallberg
 合唱团 : Chor des Bayerischen Rundfunks
 男高音 : Friedrich Lenz/Norbert Orth
 女高音 :...
查看歌词

Meine Seufzer, meine Tränen, BWV 13:No. 5, Aria. "Ächzen und erbärmlich Weinen"

📝 歌词预览
长笛 : Jean-Pierre Rampal
 大提琴 : Jacques Neilz
 男中音 : Dietrich Fischer-Dieskau
查看歌词

Tannhäuser, Act I:Scene 4. "Als du in kühnem Sange uns bestrittest" (Wolfram, Landgraf, Tannhäuser, Die Sänger)

📝 歌词预览
诗人 : Richard Wagner
 指挥家 : Franz Konwitschny
 男中音 : Dietrich Fischer-Dieskau
查看歌词

Hoffmanns Erzählungen - Oper in drei Akten, einem Vor- und einem Nachspiel (Gesamtaufnahme in deutscher Sprache), Nachspiel:Nr. 27 Bringt flammenden Punsch!

📝 歌词预览
指挥家 : Heinz Wallberg
 合唱团 : Chor des Bayerischen Rundfunks
 男高音 : Friedrich Lenz/Norbert Orth
 女高音 : Julia Varady/Jeanette Scovotti/Norma Sharp
 女中音 :...
查看歌词

Porto Cabagna

👤 歌手:Bandabardo
📝 歌词预览
Vi scrivo dalla cabagna in riva al mare
Da quando son scappato dal paese
Non e' passato un giorno, mai 1 secondo
Senza pensare a voi, al mio ritorno
A...
查看歌词

ほおずき

👤 歌手:一青窈
📝 歌词预览
「ほおずき」

思いやりたいことがある
あの日通り雨が降っていた
あたしをいつも気遣った
思いがあたしにも持てたなら
ママがそっと庭に広げてくれた
簡易なプールであの子とけんかして
泣いたカラスが笑って手をつないで
朝顔色にハンカチ染めてた遠い日々

悔やみきれないこともある
だけどあたしはまだほお...
查看歌词

Dichterliebe, Op. 48:2. Aus meinen Tränen sprießen

📝 歌词预览
Viel blühende Blumen hervor,
Und meine Seufzer werden
Ein Nachtigallenchor.
Und wenn du mich lieb hast, Kindchen,
Schenk' ich dir die Blumen all',
Und...
查看歌词

Liederkreis, Op. 39:No. 4, Die Stille

📝 歌词预览
诗人 : Joseph Freiherr von Eichendorff
 男中音 : Dietrich Fischer-Dieskau
查看歌词

Ein deutsches Requiem, Op. 45:III. Herr, lehre doch mich

📝 歌词预览
指挥家 : Otto Klemperer
 管风琴 : Ralph Downes
查看歌词
正在播放: Rückert-Lieder:No. 4, Ich bin der Welt abhanden gekommen (Version for Voice and Piano)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Rückert-Lieder:No. 4, Ich bin der Welt abhanden gekommen (Version for Voice and Piano)
Dietrich Fischer-Dieskau
友情链接: WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版