Rückert-Lieder:No. 4, Ich bin der Welt abhanden gekommen (Version for Voice and Piano)

歌手： Dietrich Fischer-Dieskau • 时间：

📝 纯歌词版本 

作词 : Friedrich Rückert
 作曲 : Gustav Mahler
Ich bin der Welt abhanden gekommen,
Mit der ich sonst viele Zeit verdorben.
Sie hat so lange von mir nichts vernommen,
Sie mag wohl glauben, ich sei gestorben.
Es ist mir auch gar nichts daran gelegen,
Ob sie mich für gestorben hält;
Ich kann auch gar nichts sagen dagegen,
Denn wirklich bin ich gestorben der Welt.
Ich bin gestorben dem Weltgewimmel
Und ruh’ in einem stillen Gebiet.
Ich leb’ in mir und meinem Himmel,
In meinem Lieben, in meinem Lied.

🎵 LRC歌词版本 

[00:00.000] 作词 : Friedrich Rückert
[00:01.000] 作曲 : Gustav Mahler
[01:06.638]Ich bin der Welt abhanden gekommen,
[01:26.128]Mit der ich sonst viele Zeit verdorben.
[01:40.129]Sie hat so lange von mir nichts vernommen,
[02:21.370]Sie mag wohl glauben, ich sei gestorben.
[02:49.886]Es ist mir auch gar nichts daran gelegen,
[03:01.620]Ob sie mich für gestorben hält;
[03:16.634]Ich kann auch gar nichts sagen dagegen,
[03:30.122]Denn wirklich bin ich gestorben der Welt.
[04:19.875]Ich bin gestorben dem Weltgewimmel
[04:36.127]Und ruh’ in einem stillen Gebiet.
[05:02.119]Ich leb’ in mir und meinem Himmel,
[05:23.084]In meinem Lieben, in meinem Lied.

🌍 纯翻译歌词 

我已离开这世界而去
在其中我曾消磨太多时光
这世界许久未听闻我的音讯
定要觉得我早已身亡
即便它以为我早已身亡
对此我实在是漠不关心
其实我也没法进行反驳
世上早已没了我存活的音信
对纷扰的世界而言我已死去
久在樊笼，总算能够静静歇息
我正独自活在我一人的天国
在我的爱中，在我的歌里

🔤 LRC翻译歌词 

[by:红色雪绒花Eins]
[01:06.638]我已离开这世界而去
[01:26.128]在其中我曾消磨太多时光
[01:40.129]这世界许久未听闻我的音讯
[02:21.370]定要觉得我早已身亡
[02:49.886]即便它以为我早已身亡
[03:01.620]对此我实在是漠不关心
[03:16.634]其实我也没法进行反驳
[03:30.122]世上早已没了我存活的音信
[04:19.875]对纷扰的世界而言我已死去
[04:36.127]久在樊笼，总算能够静静歇息
[05:02.119]我正独自活在我一人的天国
[05:23.084]在我的爱中，在我的歌里

📝 纯歌词版本 

作词 : Friedrich Rückert
 作曲 : Gustav Mahler
Ich bin der Welt abhanden gekommen,
Mit der ich sonst viele Zeit verdorben.
Sie hat so lange von mir nichts vernommen,
Sie mag wohl glauben, ich sei gestorben.
Es ist mir auch gar nichts daran gelegen,
Ob sie mich für gestorben hält;
Ich kann auch gar nichts sagen dagegen,
Denn wirklich bin ich gestorben der Welt.
Ich bin gestorben dem Weltgewimmel
Und ruh’ in einem stillen Gebiet.
Ich leb’ in mir und meinem Himmel,
In meinem Lieben, in meinem Lied.

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页 翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

Ein deutsches Requiem, Op. 45: Andante moderato - Herr, lehre doch mich (1997 Digital Remaster)

👤 歌手：Elisabeth Schwarzkopf / Dietrich Fischer-Dieskau / 张妮 等
查看歌词 →

Mathis Der Maler, 6th Tableau, Scene 1:Der liebste Vater, eer verstand mich (Regina/Mathis)

👤 歌手：Alexander Malta / Bayerischer Rundfunk / Chor des Bayerischen Rundfunks 等
查看歌词 →

Les pecheurs de perles (The Pearl Fishers):Les pecheurs de perles (The Pearl Fishers), Act I: Au fond du temple saint

👤 歌手：Carlo Bergonzi / Dietrich Fischer-Dieskau / Bavarian Radio Symphony Orchestra 等
查看歌词 →

4 Lieder (text by Novalis):No. 1. Hymnel

👤 歌手：Dietrich Fischer-Dieskau / Aribert Reimann
查看歌词 →

Lieder der Liebe und der Einsamkeit:Der Alpenjager

👤 歌手：Dietrich Fischer-Dieskau / Maria Graf
查看歌词 →

Das Lied von der Erde (The Song of the Earth):V. Der Trunkene im Frühling (The Drunkard in Spring)

👤 歌手：Yvi Janicke / Christian Elsner / Stuttgart Radio Symphony Orchestra 等
查看歌词 →

Liederkreis Op.39:Intermezzo

👤 歌手：Christoph Eschenbach / Dietrich Fischer-Dieskau
查看歌词 →

Lieder eines fahrenden Gesellen (Remastered):Ging heut' morgens übers Feld

👤 歌手：Leonard Bernstein / Dietrich Fischer-Dieskau / Gustav Mahler
查看歌词 →

Die beiden Pädagogen, MWV L2:"Ah, wie steht er da" (Carl, Luftig, Kinderschreck, Robert)

👤 歌手：Adolf Dallapozza / Dietrich Fischer-Dieskau / Günter Wewel 等
查看歌词 →
正在播放: Rückert-Lieder:No. 4, Ich bin der Welt abhanden gekommen (Version for Voice and Piano)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Rückert-Lieder:No. 4, Ich bin der Welt abhanden gekommen (Version for Voice and Piano)
Dietrich Fischer-Dieskau