Rachmaninov: Oh, Do Not Sing To Me, Op.4, No.4

歌手:Dmitri Hvorostovsky Oleg Boshniakovich • 时间:

📝 纯歌词版本

Не пой, красавица, при мне
Ты песен Грузии печальной;
Напоминают мне оне
Другую жизнь и берег дальний
Увы, напоминают мне
Твои жестокие напевы
И степь, и ночь, и при луне
Черты далекой, бедной девы!
Я призрак милый, роковой
Тебя увидев, забываю;
Но ты поёшь, и предо мной
Его я вновь воображаю
Не пой, красавица, при мне
Ты песен Грузии печальной;
Напоминают мне оне
Другую жизнь и берег дальний

🎵 LRC歌词版本

[00:39.580]Не пой, красавица, при мне
[00:49.116]Ты песен Грузии печальной;
[01:03.433]Напоминают мне оне
[01:15.706]Другую жизнь и берег дальний
[01:36.302]Увы, напоминают мне
[01:45.219]Твои жестокие напевы
[01:49.475]И степь, и ночь, и при луне
[01:55.227]Черты далекой, бедной девы!
[02:13.834]Я призрак милый, роковой
[02:20.277]Тебя увидев, забываю;
[02:26.264]Но ты поёшь, и предо мной
[02:35.841]Его я вновь воображаю
[02:54.567]Не пой, красавица, при мне
[03:04.941]Ты песен Грузии печальной;
[03:19.295]Напоминают мне оне
[03:30.622]Другую жизнь и берег дальний

🌍 纯翻译歌词

不,美人,不要在我面前歌唱
你那悲伤的格鲁吉亚歌谣;
它们让我想起
另一种生活和遥远的彼岸
哎,你的残酷曲调
让我回想起
那草原,夜晚,和沐浴在月光下
一个遥远的身影,那贫穷的姑娘!
我那可爱的命运中的幻影
当我看到你时,我将它忘却
但是当你,在我面前歌唱时
它再次在我的想象中出现
不,美人,不要在我面前歌唱
你那悲伤的格鲁吉亚歌谣;
它们让我想起
另一种生活和遥远的彼岸

🔤 LRC翻译歌词

[by:含氮碱基对]
[00:39.580]不,美人,不要在我面前歌唱
[00:49.116]你那悲伤的格鲁吉亚歌谣;
[01:03.433]它们让我想起
[01:15.706]另一种生活和遥远的彼岸
[01:45.219]让我回想起
[01:49.475]那草原,夜晚,和沐浴在月光下
[01:55.227]一个遥远的身影,那贫穷的姑娘!
[02:13.834]我那可爱的命运中的幻影
[02:20.277]当我看到你时,我将它忘却
[02:26.264]但是当你,在我面前歌唱时
[02:35.841]它再次在我的想象中出现
[02:54.567]不,美人,不要在我面前歌唱
[03:04.941]你那悲伤的格鲁吉亚歌谣;
[03:19.295]它们让我想起
[03:30.622]另一种生活和遥远的彼岸

📝 纯歌词版本

Не пой, красавица, при мне
Ты песен Грузии печальной;
Напоминают мне оне
Другую жизнь и берег дальний
Увы, напоминают мне
Твои жестокие напевы
И степь, и ночь, и при луне
Черты далекой, бедной девы!
Я призрак милый, роковой
Тебя увидев, забываю;
Но ты поёшь, и предо мной
Его я вновь воображаю
Не пой, красавица, при мне
Ты песен Грузии печальной;
Напоминают мне оне
Другую жизнь и берег дальний

🎧 猜你喜欢

忽然之间

👤 歌手:陈洁丽
📝 歌词预览
忽然之间 天昏地暗

世界可以忽然什么都没有

我想起了你 再想到自己

我为什么总在非常脆弱的时候

怀念你

我明白 太放不开你的爱

太熟悉你的关怀

分不开 想你算是安慰还是悲哀

而现在 就算时针都停摆

就算生命像尘埃

分不开 我们也许反而更相信爱

如果这天地 最终会消失

不想一路...
查看歌词

Lost and Found

👤 歌手:Randy Rogers Band
📝 歌词预览
Day after day, 
I tell myself you never meant the words that you said, 
Night after night 
I lie here alone, can't get you out of my head, 
Like a foo...
查看歌词

Requiem: Pie Jesu

👤 歌手:Angelis
📝 歌词预览
Pie Jesu pie Jesu pie Jesu pie Jesu
Qui tollis peccata mundi
Dona eis requiem dona eis requiem
Pie Jesu pie Jesu pie Jesu pie Jesu
Qui tollis peccata ...
查看歌词

여러분

👤 歌手:少香
📝 歌词预览
네가 만약 괴로울 때면

내가 위로해 줄게
네가 만약

서러울 때면 내가 눈물이 되리

어두운 밤 험한 길 걸을때

내가 내가 내가 너의 등불이 되리

허전 하고 쓸쓸할때
내가 너의 벗 되리라
나는 너의 영원한 형제야

나는 너의 친구야
나는 너의 영원한 노래여

나는...
查看歌词

Stay with you

📝 歌词预览
数え切れないほどの时间を
二人一绪にすごしてきたけれど
変わらないその笑顔见るたび
素直な私に戻れるの いつも
いそがしく过ぎる日々の中で
立ち止まってしまう日もあるけど
「大丈夫」 ただそれだけで
がんばれる気がしているの
ありがとう 心から
I wanna be with you
ただ君だけを ...
查看歌词

Windy and Warm

👤 歌手:Tommy Emmanuel
📝 歌词预览
汤神:Feeling good already?
观众:yeah~
查看歌词

魂のルフラン (Japanese Version)

👤 歌手:arlie Ray
📝 歌词预览
私(わたし)に返(かえ)りなさい 記憶(きおく)をたとり
優(やさ)しさと夢(ゆめ)の水源(みなもと)へ
もう一度(いちど)星(ほし)にひかれ 生(う)まれる為(ため)に
魂(たましい)のルフラン

苍(あお)い影(かげ)に包まれ(つつまれた)素肌(すはだ)が
時(とき)の中(なか)で 静か(しずか...
查看歌词

The Frightening Moment, Op. 28 No. 6

📝 歌词预览
Ты внимаешь, вниз склонив головку
очи опустив и тихо вздыхая!
Ты не знаешь, как мгновенья
эти страшны для меня
и полны значенья
как меня смущает
это м...
查看歌词

那就叫想念

👤 歌手:阿悄
📝 歌词预览
阿悄-那就叫想念
不想看见时间慢慢走远
她在等我那个小庭院
种了些花还有我爱的茶
好久都没见
我的房间布置成樱桃色
她细心地每天叠棉被
厨房那边飘来了饭香味
好像什么都没变
我不在她的身边
黑夜都漫漫无边
牵着我的一条线
那就叫想念
我的房间布置成樱桃色
她细心地每天叠棉被
厨房那边飘来了饭香味
好...
查看歌词
正在播放: Rachmaninov: Oh, Do Not Sing To Me, Op.4, No.4
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Rachmaninov: Oh, Do Not Sing To Me, Op.4, No.4
Dmitri Hvorostovsky / Oleg Boshniakovich