Rachmaninov: Oh No, I Beg You, Foresake Me Not, Op.4, No.1

作词 : Dmitri Sergeyevich Merezhovsky
 作曲 : Сергей Рахманинов
О, нет, молю, не уходи!
Вся боль ничто перед разлукой
Я слишком счастлив
Этой мукой
Сильней прижми меня к груди
Скажи люблю
Пришёл я вновь
Больной, измученный и бледный
Смотри, какой я слабый, бедный
Как мне нужна твоя любовь...
Мучений новых впереди
Я жду как ласку, как поцелуя
И об одном молю, тоскуя:
О, будь со мной, не уходи!

[00:00.000] 作词 : Dmitri Sergeyevich Merezhovsky
[00:01.000] 作曲 : Сергей Рахманинов
[00:05.409]О, нет, молю, не уходи!
[00:16.810]Вся боль ничто перед разлукой
[00:20.599]Я слишком счастлив
[00:23.180]Этой мукой
[00:26.175]Сильней прижми меня к груди
[00:30.398]Скажи люблю
[00:37.528]Пришёл я вновь
[00:39.915]Больной, измученный и бледный
[00:45.473]Смотри, какой я слабый, бедный
[00:51.368]Как мне нужна твоя любовь...
[00:59.549]Мучений новых впереди
[01:02.518]Я жду как ласку, как поцелуя
[01:08.160]И об одном молю, тоскуя:
[01:12.328]О, будь со мной, не уходи!

哦，不，我祈求你，不要离开！
所有的痛苦在分离面前都微不足道
我太过幸福
能经历这种痛苦
更紧地把我抱入怀中
告诉我你爱我
我再次到来
憔悴、精疲力尽又苍白
看看我多么虚弱、可怜
我多么需要你的爱…
新的痛苦在前面
我等待它如同等待爱抚和亲吻
我哀伤地祈求一件事：
哦，和我在一起，不要离开！

[by:含氮碱基对]
[00:05.409]哦，不，我祈求你，不要离开！
[00:16.810]所有的痛苦在分离面前都微不足道
[00:20.599]我太过幸福
[00:23.180]能经历这种痛苦
[00:26.175]更紧地把我抱入怀中
[00:30.398]告诉我你爱我
[00:37.528]我再次到来
[00:39.915]憔悴、精疲力尽又苍白
[00:45.473]看看我多么虚弱、可怜
[00:51.368]我多么需要你的爱…
[00:59.549]新的痛苦在前面
[01:02.518]我等待它如同等待爱抚和亲吻
[01:08.160]我哀伤地祈求一件事：
[01:12.328]哦，和我在一起，不要离开！