📝
纯歌词版本
作词 : 竜真知子
作曲 : 小谷充
あなた覚えているかしら
ブルー·グレイの夕暮れを
港見おろす小さなパブで
ワインに染まってそうよ
抱かれた私
外国船にライトゆれて
あなたと会った神戸です
あなた覚えているかしら
潮の匂いとくちづけを
寒いと言って甘えた私
あなたのあの胸
そうよ包んでくれた
冷たい雨が霧になって
さよなら聞いた神戸です
たずねて来たの海岸通り
あなたの姿を
そうよ見つけたいのよ
愛しています あの日よりも
想い出抱いて神戸です
想い出抱いて神戸です
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 竜真知子
[00:01.00] 作曲 : 小谷充
[00:25.08]あなた覚えているかしら
[00:31.83]ブルー·グレイの夕暮れを
[00:38.88]港見おろす小さなパブで
[00:45.87]ワインに染まってそうよ
[00:51.92]抱かれた私
[00:56.82]外国船にライトゆれて
[01:03.71]あなたと会った神戸です
[01:12.35]
[01:19.81]あなた覚えているかしら
[01:26.50]潮の匂いとくちづけを
[01:33.51]寒いと言って甘えた私
[01:40.74]あなたのあの胸
[01:44.34]そうよ包んでくれた
[01:48.96]
[01:51.57]冷たい雨が霧になって
[01:58.60]さよなら聞いた神戸です
[02:05.09]
[02:20.15]たずねて来たの海岸通り
[02:27.15]あなたの姿を
[02:30.77]そうよ見つけたいのよ
[02:35.59]
[02:38.23]愛しています あの日よりも
[02:45.36]想い出抱いて神戸です
[02:52.48]想い出抱いて神戸です
🌍
纯翻译歌词
你还记得吗
那个蓝灰色的黄昏
在港口边的小酒馆里
我微醺在红酒中
依偎在你怀里
外国船只的灯光摇曳
我们相遇的神户啊
你还记得吗
海潮的气息和那个吻
我说着"好冷"撒娇时
你温暖的怀抱
紧紧拥抱着我、
冰冷的雨化作雾气
我们道别的神户啊
如今我重访海岸大道
多想再次
找到你的身影
比那天更加爱你
怀抱着回忆的神户啊
怀抱着回忆的神户啊
🔤
LRC翻译歌词
[by:米米米米七口]
[00:25.08]你还记得吗
[00:31.83]那个蓝灰色的黄昏
[00:38.88]在港口边的小酒馆里
[00:45.87]我微醺在红酒中
[00:51.92]依偎在你怀里
[00:56.82]外国船只的灯光摇曳
[01:03.71]我们相遇的神户啊
[01:12.35]
[01:19.81]你还记得吗
[01:26.50]海潮的气息和那个吻
[01:33.51]我说着"好冷"撒娇时
[01:40.74]你温暖的怀抱
[01:44.34]紧紧拥抱着我、
[01:48.96]
[01:51.57]冰冷的雨化作雾气
[01:58.60]我们道别的神户啊
[02:05.09]
[02:20.15]如今我重访海岸大道
[02:27.15]多想再次
[02:30.77]找到你的身影
[02:35.59]
[02:38.23]比那天更加爱你
[02:45.36]怀抱着回忆的神户啊
[02:52.48]怀抱着回忆的神户啊
📝
纯歌词版本
作词 : 竜真知子
作曲 : 小谷充
あなた覚えているかしら
ブルー·グレイの夕暮れを
港見おろす小さなパブで
ワインに染まってそうよ
抱かれた私
外国船にライトゆれて
あなたと会った神戸です
あなた覚えているかしら
潮の匂いとくちづけを
寒いと言って甘えた私
あなたのあの胸
そうよ包んでくれた
冷たい雨が霧になって
さよなら聞いた神戸です
たずねて来たの海岸通り
あなたの姿を
そうよ見つけたいのよ
愛しています あの日よりも
想い出抱いて神戸です
想い出抱いて神戸です
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 竜真知子
[00:01.00] 作曲 : 小谷充
[00:25.08]あなた覚えているかしら
[00:31.83]ブルー·グレイの夕暮れを
[00:38.88]港見おろす小さなパブで
[00:45.87]ワインに染まってそうよ
[00:51.92]抱かれた私
[00:56.82]外国船にライトゆれて
[01:03.71]あなたと会った神戸です
[01:12.35]
[01:19.81]あなた覚えているかしら
[01:26.50]潮の匂いとくちづけを
[01:33.51]寒いと言って甘えた私
[01:40.74]あなたのあの胸
[01:44.34]そうよ包んでくれた
[01:48.96]
[01:51.57]冷たい雨が霧になって
[01:58.60]さよなら聞いた神戸です
[02:05.09]
[02:20.15]たずねて来たの海岸通り
[02:27.15]あなたの姿を
[02:30.77]そうよ見つけたいのよ
[02:35.59]
[02:38.23]愛しています あの日よりも
[02:45.36]想い出抱いて神戸です
[02:52.48]想い出抱いて神戸です
🌍
纯翻译歌词
你还记得吗
那个蓝灰色的黄昏
在港口边的小酒馆里
我微醺在红酒中
依偎在你怀里
外国船只的灯光摇曳
我们相遇的神户啊
你还记得吗
海潮的气息和那个吻
我说着"好冷"撒娇时
你温暖的怀抱
紧紧拥抱着我、
冰冷的雨化作雾气
我们道别的神户啊
如今我重访海岸大道
多想再次
找到你的身影
比那天更加爱你
怀抱着回忆的神户啊
怀抱着回忆的神户啊
🔤
LRC翻译歌词
[by:米米米米七口]
[00:25.08]你还记得吗
[00:31.83]那个蓝灰色的黄昏
[00:38.88]在港口边的小酒馆里
[00:45.87]我微醺在红酒中
[00:51.92]依偎在你怀里
[00:56.82]外国船只的灯光摇曳
[01:03.71]我们相遇的神户啊
[01:12.35]
[01:19.81]你还记得吗
[01:26.50]海潮的气息和那个吻
[01:33.51]我说着"好冷"撒娇时
[01:40.74]你温暖的怀抱
[01:44.34]紧紧拥抱着我、
[01:48.96]
[01:51.57]冰冷的雨化作雾气
[01:58.60]我们道别的神户啊
[02:05.09]
[02:20.15]如今我重访海岸大道
[02:27.15]多想再次
[02:30.77]找到你的身影
[02:35.59]
[02:38.23]比那天更加爱你
[02:45.36]怀抱着回忆的神户啊
[02:52.48]怀抱着回忆的神户啊