📝
纯歌词版本
作词 : กสิ นิพัฒน์ศิริผล
作曲 : จักรกฤษณ์ มัฆนาโส
ทั้งที่ฉันจริงใจ
และเธอก็จริงจัง
แต่เรานั้นไม่อาจ..
พูดให้ใครฟัง..
ได้เพียงเงียบไว้
มันเป็นเรื่องดีๆ
ที่มีเราเท่านั้นเข้าใจ
ทำได้แค่มองตา..
ไม่กล้าให้ใคร..
รับรู้เรื่องเราสองคน
อยากเปิดเผยใจตัวเองเท่าไร
ต้องกลั้นใจ ทำเฉยๆ เท่านั้น
บ่อยครั้งก็ถามตัวเอง..
แต่แล้วก็ไม่พบคำตอบ..
เหมือนกัน...
ทำไมต้องเก็บซ่อนใจไว้อย่างนี้
ที่เราทำไม่ดียังไง
ต่างก็รู้ว่าเราห่วงใย
และคิดถึงกันมากแค่ไหน
แต่ต้องซ่อนไว้ทุกวัน
เราทำสิ่งไหน ที่ผิด
ถึงต้องปิดไว้ลึกๆ แค่นั้น
จะมีไหมซักวัน
ได้เผยมันไป..
ทุกความรู้สึกดีๆ
หวังซักเสี้ยวนาที
จะมีคนเห็นด้วยกับเรา
ไม่คอยว่าอะไร..
ถ้ารู้ว่าเรา..
มีใจให้กันมากมาย
อยากเปิดเผยใจตัวเองเท่าไร
ต้องกลั้นใจ ทำเฉยๆ เท่านั้น
บ่อยครั้งก็ถามตัวเอง..
แต่แล้วก็ไม่พบคำตอบ..
เหมือนกัน...
ทำไมต้องเก็บซ่อนใจไว้อย่างนี้
ที่เราทำไม่ดียังไง
ต่างก็รู้ว่าเราห่วงใย
และคิดถึงกันมากแค่ไหน
แต่ต้องซ่อนไว้ทุกวัน
เราทำสิ่งไหน ที่ผิด
ถึงต้องปิดไว้ลึกๆ แค่นั้น
จะมีไหมซักวัน
ได้เผยมันไป..
ทุกความรู้สึกดีๆ
ใจเราตรงกันแท้ๆ
แต่กลับต้องทนเหนื่อยล้า
ช่างน่าเจ็บปวดจริงๆ ho..
ทำไมต้องเก็บซ่อนใจไว้อย่างนี้
ที่เราทำไม่ดียังไง
ต่างก็รู้ว่าเราห่วงใย
และคิดถึงกันมากแค่ไหน
แต่ต้องซ่อนไว้ทุกวัน
เราทำสิ่งไหน ที่ผิด
ถึงต้องปิดไว้ลึกๆ แค่นั้น
จะมีไหมซักวัน
ได้เผยมันไป..
ทุกความรู้สึกดีๆ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : กสิ นิพัฒน์ศิริผล
[00:01.00] 作曲 : จักรกฤษณ์ มัฆนาโส
[00:23.02]ทั้งที่ฉันจริงใจ
[00:26.40]และเธอก็จริงจัง
[00:29.88]แต่เรานั้นไม่อาจ..
[00:31.63]พูดให้ใครฟัง..
[00:33.71]ได้เพียงเงียบไว้
[00:37.47]มันเป็นเรื่องดีๆ
[00:40.76]ที่มีเราเท่านั้นเข้าใจ
[00:44.43]ทำได้แค่มองตา..
[00:46.36]ไม่กล้าให้ใคร..
[00:48.19]รับรู้เรื่องเราสองคน
[00:51.77]อยากเปิดเผยใจตัวเองเท่าไร
[00:55.06]ต้องกลั้นใจ ทำเฉยๆ เท่านั้น
[00:58.88]บ่อยครั้งก็ถามตัวเอง..
[01:00.78]แต่แล้วก็ไม่พบคำตอบ..
[01:02.60]เหมือนกัน...
[01:05.45]ทำไมต้องเก็บซ่อนใจไว้อย่างนี้
[01:09.80]ที่เราทำไม่ดียังไง
[01:13.44]ต่างก็รู้ว่าเราห่วงใย
[01:15.33]และคิดถึงกันมากแค่ไหน
[01:17.42]แต่ต้องซ่อนไว้ทุกวัน
[01:19.86]เราทำสิ่งไหน ที่ผิด
[01:23.40]ถึงต้องปิดไว้ลึกๆ แค่นั้น
[01:28.24]จะมีไหมซักวัน
[01:31.89]ได้เผยมันไป..
[01:33.65]ทุกความรู้สึกดีๆ
[01:46.65]หวังซักเสี้ยวนาที
[01:49.98]จะมีคนเห็นด้วยกับเรา
[01:53.66]ไม่คอยว่าอะไร..
[01:55.49]ถ้ารู้ว่าเรา..
[01:57.29]มีใจให้กันมากมาย
[02:00.77]อยากเปิดเผยใจตัวเองเท่าไร
[02:03.88]ต้องกลั้นใจ ทำเฉยๆ เท่านั้น
[02:08.16]บ่อยครั้งก็ถามตัวเอง..
[02:09.75]แต่แล้วก็ไม่พบคำตอบ..
[02:11.79]เหมือนกัน...
[02:14.54]ทำไมต้องเก็บซ่อนใจไว้อย่างนี้
[02:18.83]ที่เราทำไม่ดียังไง
[02:22.66]ต่างก็รู้ว่าเราห่วงใย
[02:24.41]และคิดถึงกันมากแค่ไหน
[02:26.54]แต่ต้องซ่อนไว้ทุกวัน
[02:29.07]เราทำสิ่งไหน ที่ผิด
[02:32.46]ถึงต้องปิดไว้ลึกๆ แค่นั้น
[02:37.50]จะมีไหมซักวัน
[02:40.89]ได้เผยมันไป..
[02:42.96]ทุกความรู้สึกดีๆ
[02:46.16]ใจเราตรงกันแท้ๆ
[02:49.97]แต่กลับต้องทนเหนื่อยล้า
[02:53.47]ช่างน่าเจ็บปวดจริงๆ ho..
[03:01.84]ทำไมต้องเก็บซ่อนใจไว้อย่างนี้
[03:06.06]ที่เราทำไม่ดียังไง
[03:09.62]ต่างก็รู้ว่าเราห่วงใย
[03:11.61]และคิดถึงกันมากแค่ไหน
[03:13.96]แต่ต้องซ่อนไว้ทุกวัน
[03:16.41]เราทำสิ่งไหน ที่ผิด
[03:19.77]ถึงต้องปิดไว้ลึกๆ แค่นั้น
[03:24.58]จะมีไหมซักวัน
[03:28.37]ได้เผยมันไป..
[03:30.07]ทุกความรู้สึกดีๆ
🌍
纯翻译歌词
我是真心的
他也是认真的
但我们不能
把它讲给谁听
只能保持安静
这是美好的事
只有我们知道
只能注视你的眼睛
不敢让谁
知道我们之间的事
想公开些我的心意
却只能像屏住呼吸那样什么都不做
经常问自己
但同样的也得不到答案
但同样的也得不到答案
为什么要这么隐藏自己的心意
我们做了什么不好的事
也知道我们互相关心
也很想念彼此
却只能每天把心意隐藏
我们做错了什么
必须这样隐藏我们的爱
会有那么一天吗
去公开这
美好的感觉
希望有那么一分钟
是有人赞同我们的
不用等什么
如果能知道我们
彼此心意相通
想公开自己的心意
却只能像屏住呼吸那样什么都不做
经常问自己
但同样的也得不到答案
但同样的也得不到答案
为什么要这么隐藏自己的心意
我们做了什么不好的事
也知道我们互相关心
也很想念彼此
却只能每天把心意隐藏
我们做错了什么
必须这样隐藏我们的爱
会有那么一天吗
去公开这
美好的感觉
我们的心意明明一致
但也必须忍受这疲惫
真的好痛 ho
为什么要这么隐藏自己的心意
我们做了什么不好的事
也知道我们互相关心
也很想念彼此
却只能每天把心意隐藏
我们做错了什么
必须这样隐藏我们的爱
会有那么一天吗
去公开
这美好的感觉
🔤
LRC翻译歌词
[by:猜不透也非要猜]
[00:23.02]我是真心的
[00:26.40]他也是认真的
[00:29.88]但我们不能
[00:31.63]把它讲给谁听
[00:33.71]只能保持安静
[00:37.47]这是美好的事
[00:40.76]只有我们知道
[00:44.43]只能注视你的眼睛
[00:46.36]不敢让谁
[00:48.19]知道我们之间的事
[00:51.77]想公开些我的心意
[00:55.06]却只能像屏住呼吸那样什么都不做
[00:58.88]经常问自己
[01:00.78]但同样的也得不到答案
[01:02.60]但同样的也得不到答案
[01:05.45]为什么要这么隐藏自己的心意
[01:09.80]我们做了什么不好的事
[01:13.44]也知道我们互相关心
[01:15.33]也很想念彼此
[01:17.42]却只能每天把心意隐藏
[01:19.86]我们做错了什么
[01:23.40]必须这样隐藏我们的爱
[01:28.24]会有那么一天吗
[01:31.89]去公开这
[01:33.65]美好的感觉
[01:46.65]希望有那么一分钟
[01:49.98]是有人赞同我们的
[01:53.66]不用等什么
[01:55.49]如果能知道我们
[01:57.29]彼此心意相通
[02:00.77]想公开自己的心意
[02:03.88]却只能像屏住呼吸那样什么都不做
[02:08.16]经常问自己
[02:09.75]但同样的也得不到答案
[02:11.79]但同样的也得不到答案
[02:14.54]为什么要这么隐藏自己的心意
[02:18.83]我们做了什么不好的事
[02:22.66]也知道我们互相关心
[02:24.41]也很想念彼此
[02:26.54]却只能每天把心意隐藏
[02:29.07]我们做错了什么
[02:32.46]必须这样隐藏我们的爱
[02:37.50]会有那么一天吗
[02:40.89]去公开这
[02:42.96]美好的感觉
[02:46.16]我们的心意明明一致
[02:49.97]但也必须忍受这疲惫
[02:53.47]真的好痛 ho
[03:01.84]为什么要这么隐藏自己的心意
[03:06.06]我们做了什么不好的事
[03:09.62]也知道我们互相关心
[03:11.61]也很想念彼此
[03:13.96]却只能每天把心意隐藏
[03:16.41]我们做错了什么
[03:19.77]必须这样隐藏我们的爱
[03:24.58]会有那么一天吗
[03:28.37]去公开
[03:30.07]这美好的感觉
📝
纯歌词版本
作词 : กสิ นิพัฒน์ศิริผล
作曲 : จักรกฤษณ์ มัฆนาโส
ทั้งที่ฉันจริงใจ
และเธอก็จริงจัง
แต่เรานั้นไม่อาจ..
พูดให้ใครฟัง..
ได้เพียงเงียบไว้
มันเป็นเรื่องดีๆ
ที่มีเราเท่านั้นเข้าใจ
ทำได้แค่มองตา..
ไม่กล้าให้ใคร..
รับรู้เรื่องเราสองคน
อยากเปิดเผยใจตัวเองเท่าไร
ต้องกลั้นใจ ทำเฉยๆ เท่านั้น
บ่อยครั้งก็ถามตัวเอง..
แต่แล้วก็ไม่พบคำตอบ..
เหมือนกัน...
ทำไมต้องเก็บซ่อนใจไว้อย่างนี้
ที่เราทำไม่ดียังไง
ต่างก็รู้ว่าเราห่วงใย
และคิดถึงกันมากแค่ไหน
แต่ต้องซ่อนไว้ทุกวัน
เราทำสิ่งไหน ที่ผิด
ถึงต้องปิดไว้ลึกๆ แค่นั้น
จะมีไหมซักวัน
ได้เผยมันไป..
ทุกความรู้สึกดีๆ
หวังซักเสี้ยวนาที
จะมีคนเห็นด้วยกับเรา
ไม่คอยว่าอะไร..
ถ้ารู้ว่าเรา..
มีใจให้กันมากมาย
อยากเปิดเผยใจตัวเองเท่าไร
ต้องกลั้นใจ ทำเฉยๆ เท่านั้น
บ่อยครั้งก็ถามตัวเอง..
แต่แล้วก็ไม่พบคำตอบ..
เหมือนกัน...
ทำไมต้องเก็บซ่อนใจไว้อย่างนี้
ที่เราทำไม่ดียังไง
ต่างก็รู้ว่าเราห่วงใย
และคิดถึงกันมากแค่ไหน
แต่ต้องซ่อนไว้ทุกวัน
เราทำสิ่งไหน ที่ผิด
ถึงต้องปิดไว้ลึกๆ แค่นั้น
จะมีไหมซักวัน
ได้เผยมันไป..
ทุกความรู้สึกดีๆ
ใจเราตรงกันแท้ๆ
แต่กลับต้องทนเหนื่อยล้า
ช่างน่าเจ็บปวดจริงๆ ho..
ทำไมต้องเก็บซ่อนใจไว้อย่างนี้
ที่เราทำไม่ดียังไง
ต่างก็รู้ว่าเราห่วงใย
และคิดถึงกันมากแค่ไหน
แต่ต้องซ่อนไว้ทุกวัน
เราทำสิ่งไหน ที่ผิด
ถึงต้องปิดไว้ลึกๆ แค่นั้น
จะมีไหมซักวัน
ได้เผยมันไป..
ทุกความรู้สึกดีๆ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : กสิ นิพัฒน์ศิริผล
[00:01.00] 作曲 : จักรกฤษณ์ มัฆนาโส
[00:23.02]ทั้งที่ฉันจริงใจ
[00:26.40]และเธอก็จริงจัง
[00:29.88]แต่เรานั้นไม่อาจ..
[00:31.63]พูดให้ใครฟัง..
[00:33.71]ได้เพียงเงียบไว้
[00:37.47]มันเป็นเรื่องดีๆ
[00:40.76]ที่มีเราเท่านั้นเข้าใจ
[00:44.43]ทำได้แค่มองตา..
[00:46.36]ไม่กล้าให้ใคร..
[00:48.19]รับรู้เรื่องเราสองคน
[00:51.77]อยากเปิดเผยใจตัวเองเท่าไร
[00:55.06]ต้องกลั้นใจ ทำเฉยๆ เท่านั้น
[00:58.88]บ่อยครั้งก็ถามตัวเอง..
[01:00.78]แต่แล้วก็ไม่พบคำตอบ..
[01:02.60]เหมือนกัน...
[01:05.45]ทำไมต้องเก็บซ่อนใจไว้อย่างนี้
[01:09.80]ที่เราทำไม่ดียังไง
[01:13.44]ต่างก็รู้ว่าเราห่วงใย
[01:15.33]และคิดถึงกันมากแค่ไหน
[01:17.42]แต่ต้องซ่อนไว้ทุกวัน
[01:19.86]เราทำสิ่งไหน ที่ผิด
[01:23.40]ถึงต้องปิดไว้ลึกๆ แค่นั้น
[01:28.24]จะมีไหมซักวัน
[01:31.89]ได้เผยมันไป..
[01:33.65]ทุกความรู้สึกดีๆ
[01:46.65]หวังซักเสี้ยวนาที
[01:49.98]จะมีคนเห็นด้วยกับเรา
[01:53.66]ไม่คอยว่าอะไร..
[01:55.49]ถ้ารู้ว่าเรา..
[01:57.29]มีใจให้กันมากมาย
[02:00.77]อยากเปิดเผยใจตัวเองเท่าไร
[02:03.88]ต้องกลั้นใจ ทำเฉยๆ เท่านั้น
[02:08.16]บ่อยครั้งก็ถามตัวเอง..
[02:09.75]แต่แล้วก็ไม่พบคำตอบ..
[02:11.79]เหมือนกัน...
[02:14.54]ทำไมต้องเก็บซ่อนใจไว้อย่างนี้
[02:18.83]ที่เราทำไม่ดียังไง
[02:22.66]ต่างก็รู้ว่าเราห่วงใย
[02:24.41]และคิดถึงกันมากแค่ไหน
[02:26.54]แต่ต้องซ่อนไว้ทุกวัน
[02:29.07]เราทำสิ่งไหน ที่ผิด
[02:32.46]ถึงต้องปิดไว้ลึกๆ แค่นั้น
[02:37.50]จะมีไหมซักวัน
[02:40.89]ได้เผยมันไป..
[02:42.96]ทุกความรู้สึกดีๆ
[02:46.16]ใจเราตรงกันแท้ๆ
[02:49.97]แต่กลับต้องทนเหนื่อยล้า
[02:53.47]ช่างน่าเจ็บปวดจริงๆ ho..
[03:01.84]ทำไมต้องเก็บซ่อนใจไว้อย่างนี้
[03:06.06]ที่เราทำไม่ดียังไง
[03:09.62]ต่างก็รู้ว่าเราห่วงใย
[03:11.61]และคิดถึงกันมากแค่ไหน
[03:13.96]แต่ต้องซ่อนไว้ทุกวัน
[03:16.41]เราทำสิ่งไหน ที่ผิด
[03:19.77]ถึงต้องปิดไว้ลึกๆ แค่นั้น
[03:24.58]จะมีไหมซักวัน
[03:28.37]ได้เผยมันไป..
[03:30.07]ทุกความรู้สึกดีๆ
🌍
纯翻译歌词
我是真心的
他也是认真的
但我们不能
把它讲给谁听
只能保持安静
这是美好的事
只有我们知道
只能注视你的眼睛
不敢让谁
知道我们之间的事
想公开些我的心意
却只能像屏住呼吸那样什么都不做
经常问自己
但同样的也得不到答案
但同样的也得不到答案
为什么要这么隐藏自己的心意
我们做了什么不好的事
也知道我们互相关心
也很想念彼此
却只能每天把心意隐藏
我们做错了什么
必须这样隐藏我们的爱
会有那么一天吗
去公开这
美好的感觉
希望有那么一分钟
是有人赞同我们的
不用等什么
如果能知道我们
彼此心意相通
想公开自己的心意
却只能像屏住呼吸那样什么都不做
经常问自己
但同样的也得不到答案
但同样的也得不到答案
为什么要这么隐藏自己的心意
我们做了什么不好的事
也知道我们互相关心
也很想念彼此
却只能每天把心意隐藏
我们做错了什么
必须这样隐藏我们的爱
会有那么一天吗
去公开这
美好的感觉
我们的心意明明一致
但也必须忍受这疲惫
真的好痛 ho
为什么要这么隐藏自己的心意
我们做了什么不好的事
也知道我们互相关心
也很想念彼此
却只能每天把心意隐藏
我们做错了什么
必须这样隐藏我们的爱
会有那么一天吗
去公开
这美好的感觉
🔤
LRC翻译歌词
[by:猜不透也非要猜]
[00:23.02]我是真心的
[00:26.40]他也是认真的
[00:29.88]但我们不能
[00:31.63]把它讲给谁听
[00:33.71]只能保持安静
[00:37.47]这是美好的事
[00:40.76]只有我们知道
[00:44.43]只能注视你的眼睛
[00:46.36]不敢让谁
[00:48.19]知道我们之间的事
[00:51.77]想公开些我的心意
[00:55.06]却只能像屏住呼吸那样什么都不做
[00:58.88]经常问自己
[01:00.78]但同样的也得不到答案
[01:02.60]但同样的也得不到答案
[01:05.45]为什么要这么隐藏自己的心意
[01:09.80]我们做了什么不好的事
[01:13.44]也知道我们互相关心
[01:15.33]也很想念彼此
[01:17.42]却只能每天把心意隐藏
[01:19.86]我们做错了什么
[01:23.40]必须这样隐藏我们的爱
[01:28.24]会有那么一天吗
[01:31.89]去公开这
[01:33.65]美好的感觉
[01:46.65]希望有那么一分钟
[01:49.98]是有人赞同我们的
[01:53.66]不用等什么
[01:55.49]如果能知道我们
[01:57.29]彼此心意相通
[02:00.77]想公开自己的心意
[02:03.88]却只能像屏住呼吸那样什么都不做
[02:08.16]经常问自己
[02:09.75]但同样的也得不到答案
[02:11.79]但同样的也得不到答案
[02:14.54]为什么要这么隐藏自己的心意
[02:18.83]我们做了什么不好的事
[02:22.66]也知道我们互相关心
[02:24.41]也很想念彼此
[02:26.54]却只能每天把心意隐藏
[02:29.07]我们做错了什么
[02:32.46]必须这样隐藏我们的爱
[02:37.50]会有那么一天吗
[02:40.89]去公开这
[02:42.96]美好的感觉
[02:46.16]我们的心意明明一致
[02:49.97]但也必须忍受这疲惫
[02:53.47]真的好痛 ho
[03:01.84]为什么要这么隐藏自己的心意
[03:06.06]我们做了什么不好的事
[03:09.62]也知道我们互相关心
[03:11.61]也很想念彼此
[03:13.96]却只能每天把心意隐藏
[03:16.41]我们做错了什么
[03:19.77]必须这样隐藏我们的爱
[03:24.58]会有那么一天吗
[03:28.37]去公开
[03:30.07]这美好的感觉