📝
纯歌词版本
作词 : Little Glee Monster
作曲 : Carlos K.
「がんばりや」 大阪を離れて
電車の中 急に寂しくなって
涙こぼれた
叶えたい 大切な夢を
胸に抱いて走り続けてきた
東京の街
いつも見送ってくれてた
新大阪のホーム
寂しい気持ち押し殺して
微笑んだ
世界中で一番の
あたたかい場所
それはこの 胸のなか あなたの笑顔
いつもいつまでもそっと寄り添っている
ALWAYS ぬくもり忘れない
この街にまた帰るよ MY HOME
悔しくて 泣いていた時も
「やるしかない」 そう言って
背中押して くれた 優しさ
ずっとずっと 負けそうだった
自分の感情に
だけどいまは伝えたいんだ心から
どんなに景色が変わっても
変わらないもの
色褪せない思い出と大切な人
どんなに離れていても
時がすぎても
ALWAYS この街
忘れない いつの日かまた帰るよ MY HOME
いつもそばにいたから
心強くなれたの
これからは 届けたい この思いを
世界中で一番の
あたたかい場所
それはこの 胸のなか あなたの笑顔
いつもいつまでもそっと寄り添っている
ALWAYS ぬくもり忘れない
この街にまた帰るよ MY HOME
ALWAYS ぬくもり忘れない
この街にまた帰るよ MY HOME
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : Little Glee Monster
[00:01.00] 作曲 : Carlos K.
[00:02.00]
[00:03.33]「がんばりや」 大阪を離れて
[00:10.30]電車の中 急に寂しくなって
[00:16.23]涙こぼれた
[00:19.16]叶えたい 大切な夢を
[00:26.27]胸に抱いて走り続けてきた
[00:32.43]東京の街
[00:35.96]いつも見送ってくれてた
[00:39.79]新大阪のホーム
[00:44.29]寂しい気持ち押し殺して
[00:48.09]微笑んだ
[00:51.41]世界中で一番の
[00:56.41]あたたかい場所
[01:00.39]それはこの 胸のなか あなたの笑顔
[01:07.55]いつもいつまでもそっと寄り添っている
[01:15.63]ALWAYS ぬくもり忘れない
[01:20.47]この街にまた帰るよ MY HOME
[01:31.49]悔しくて 泣いていた時も
[01:38.35]「やるしかない」 そう言って
[01:41.84]背中押して くれた 優しさ
[01:47.88]ずっとずっと 負けそうだった
[01:51.84]自分の感情に
[01:56.35]だけどいまは伝えたいんだ心から
[02:03.71]どんなに景色が変わっても
[02:08.49]変わらないもの
[02:12.38]色褪せない思い出と大切な人
[02:19.56]どんなに離れていても
[02:24.38]時がすぎても
[02:27.53]ALWAYS この街
[02:30.42]忘れない いつの日かまた帰るよ MY HOME
[02:53.10]いつもそばにいたから
[02:57.03]心強くなれたの
[03:00.70]これからは 届けたい この思いを
[03:09.66]世界中で一番の
[03:14.41]あたたかい場所
[03:18.37]それはこの 胸のなか あなたの笑顔
[03:25.78]いつもいつまでもそっと寄り添っている
[03:33.65]ALWAYS ぬくもり忘れない
[03:38.46]この街にまた帰るよ MY HOME
[03:49.87]ALWAYS ぬくもり忘れない
[03:54.44]この街にまた帰るよ MY HOME
🌍
纯翻译歌词
「要好好加油啊」 在送别声中离开了大阪
坐上电车 四周突然陷入沉寂
只剩我泪流满面
想要实现 那个重要的梦想
将其紧系于心 不断地奔跑在
东京的街道之上
曾多少次目送我离开的
新大阪站的月台
强压住寂寞的思绪
展露出笑颜
在这世界上
最温暖的场所
那就是潜藏于我心中 你的笑颜
无论什么时候 它都会静静地陪伴着我
ALWAYS 这份温暖 我永远不会忘记
我一定会再次回到这片街道 回到我的家
在悔恨不已 留下眼泪的时候
总有一份温柔在默默支撑着我
对我说道「往前走 别回头」
一直一直以来 我总是抑制不住
自己的感情
但此刻我想要从内心深处 向你们传达
尽管周围的景色几经变迁
但总有些东西不会改变
永不褪色的记忆 和那些重要的人
无论从故乡离开了多远
经过了多久
ALWAYS 这片街道
我永远不会忘记 未来的某天 我一定会再次回来 回到我的家
因为你一直陪伴在我身边
我才会如此坚强
我现在想要传达给你 我心中的这份思念
在这世界上
最温暖的场所
那就是潜藏于我心中 你的笑颜
无论什么时候 它都会静静地陪伴着我
ALWAYS 这份温暖 我永远不会忘记
我一定会再次回到这片街道 回到我的家
ALWAYS 这份温暖 我永远不会忘记
我一定会再次回到这片街道 回到我的家
🔤
LRC翻译歌词
[by:Koi乌龟]
[00:03.33]「要好好加油啊」 在送别声中离开了大阪
[00:10.30]坐上电车 四周突然陷入沉寂
[00:16.23]只剩我泪流满面
[00:19.16]想要实现 那个重要的梦想
[00:26.27]将其紧系于心 不断地奔跑在
[00:32.43]东京的街道之上
[00:35.96]曾多少次目送我离开的
[00:39.79]新大阪站的月台
[00:44.29]强压住寂寞的思绪
[00:48.09]展露出笑颜
[00:51.41]在这世界上
[00:56.41]最温暖的场所
[01:00.39]那就是潜藏于我心中 你的笑颜
[01:07.55]无论什么时候 它都会静静地陪伴着我
[01:15.63]ALWAYS 这份温暖 我永远不会忘记
[01:20.47]我一定会再次回到这片街道 回到我的家
[01:31.49]在悔恨不已 留下眼泪的时候
[01:38.35]总有一份温柔在默默支撑着我
[01:41.84]对我说道「往前走 别回头」
[01:47.88]一直一直以来 我总是抑制不住
[01:51.84]自己的感情
[01:56.35]但此刻我想要从内心深处 向你们传达
[02:03.71]尽管周围的景色几经变迁
[02:08.49]但总有些东西不会改变
[02:12.38]永不褪色的记忆 和那些重要的人
[02:19.56]无论从故乡离开了多远
[02:24.38]经过了多久
[02:27.53]ALWAYS 这片街道
[02:30.42]我永远不会忘记 未来的某天 我一定会再次回来 回到我的家
[02:53.10]因为你一直陪伴在我身边
[02:57.03]我才会如此坚强
[03:00.70]我现在想要传达给你 我心中的这份思念
[03:09.66]在这世界上
[03:14.41]最温暖的场所
[03:18.37]那就是潜藏于我心中 你的笑颜
[03:25.78]无论什么时候 它都会静静地陪伴着我
[03:33.65]ALWAYS 这份温暖 我永远不会忘记
[03:38.46]我一定会再次回到这片街道 回到我的家
[03:49.87]ALWAYS 这份温暖 我永远不会忘记
[03:54.44]我一定会再次回到这片街道 回到我的家
📝
纯歌词版本
作词 : Little Glee Monster
作曲 : Carlos K.
「がんばりや」 大阪を離れて
電車の中 急に寂しくなって
涙こぼれた
叶えたい 大切な夢を
胸に抱いて走り続けてきた
東京の街
いつも見送ってくれてた
新大阪のホーム
寂しい気持ち押し殺して
微笑んだ
世界中で一番の
あたたかい場所
それはこの 胸のなか あなたの笑顔
いつもいつまでもそっと寄り添っている
ALWAYS ぬくもり忘れない
この街にまた帰るよ MY HOME
悔しくて 泣いていた時も
「やるしかない」 そう言って
背中押して くれた 優しさ
ずっとずっと 負けそうだった
自分の感情に
だけどいまは伝えたいんだ心から
どんなに景色が変わっても
変わらないもの
色褪せない思い出と大切な人
どんなに離れていても
時がすぎても
ALWAYS この街
忘れない いつの日かまた帰るよ MY HOME
いつもそばにいたから
心強くなれたの
これからは 届けたい この思いを
世界中で一番の
あたたかい場所
それはこの 胸のなか あなたの笑顔
いつもいつまでもそっと寄り添っている
ALWAYS ぬくもり忘れない
この街にまた帰るよ MY HOME
ALWAYS ぬくもり忘れない
この街にまた帰るよ MY HOME
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : Little Glee Monster
[00:01.00] 作曲 : Carlos K.
[00:02.00]
[00:03.33]「がんばりや」 大阪を離れて
[00:10.30]電車の中 急に寂しくなって
[00:16.23]涙こぼれた
[00:19.16]叶えたい 大切な夢を
[00:26.27]胸に抱いて走り続けてきた
[00:32.43]東京の街
[00:35.96]いつも見送ってくれてた
[00:39.79]新大阪のホーム
[00:44.29]寂しい気持ち押し殺して
[00:48.09]微笑んだ
[00:51.41]世界中で一番の
[00:56.41]あたたかい場所
[01:00.39]それはこの 胸のなか あなたの笑顔
[01:07.55]いつもいつまでもそっと寄り添っている
[01:15.63]ALWAYS ぬくもり忘れない
[01:20.47]この街にまた帰るよ MY HOME
[01:31.49]悔しくて 泣いていた時も
[01:38.35]「やるしかない」 そう言って
[01:41.84]背中押して くれた 優しさ
[01:47.88]ずっとずっと 負けそうだった
[01:51.84]自分の感情に
[01:56.35]だけどいまは伝えたいんだ心から
[02:03.71]どんなに景色が変わっても
[02:08.49]変わらないもの
[02:12.38]色褪せない思い出と大切な人
[02:19.56]どんなに離れていても
[02:24.38]時がすぎても
[02:27.53]ALWAYS この街
[02:30.42]忘れない いつの日かまた帰るよ MY HOME
[02:53.10]いつもそばにいたから
[02:57.03]心強くなれたの
[03:00.70]これからは 届けたい この思いを
[03:09.66]世界中で一番の
[03:14.41]あたたかい場所
[03:18.37]それはこの 胸のなか あなたの笑顔
[03:25.78]いつもいつまでもそっと寄り添っている
[03:33.65]ALWAYS ぬくもり忘れない
[03:38.46]この街にまた帰るよ MY HOME
[03:49.87]ALWAYS ぬくもり忘れない
[03:54.44]この街にまた帰るよ MY HOME
🌍
纯翻译歌词
「要好好加油啊」 在送别声中离开了大阪
坐上电车 四周突然陷入沉寂
只剩我泪流满面
想要实现 那个重要的梦想
将其紧系于心 不断地奔跑在
东京的街道之上
曾多少次目送我离开的
新大阪站的月台
强压住寂寞的思绪
展露出笑颜
在这世界上
最温暖的场所
那就是潜藏于我心中 你的笑颜
无论什么时候 它都会静静地陪伴着我
ALWAYS 这份温暖 我永远不会忘记
我一定会再次回到这片街道 回到我的家
在悔恨不已 留下眼泪的时候
总有一份温柔在默默支撑着我
对我说道「往前走 别回头」
一直一直以来 我总是抑制不住
自己的感情
但此刻我想要从内心深处 向你们传达
尽管周围的景色几经变迁
但总有些东西不会改变
永不褪色的记忆 和那些重要的人
无论从故乡离开了多远
经过了多久
ALWAYS 这片街道
我永远不会忘记 未来的某天 我一定会再次回来 回到我的家
因为你一直陪伴在我身边
我才会如此坚强
我现在想要传达给你 我心中的这份思念
在这世界上
最温暖的场所
那就是潜藏于我心中 你的笑颜
无论什么时候 它都会静静地陪伴着我
ALWAYS 这份温暖 我永远不会忘记
我一定会再次回到这片街道 回到我的家
ALWAYS 这份温暖 我永远不会忘记
我一定会再次回到这片街道 回到我的家
🔤
LRC翻译歌词
[by:Koi乌龟]
[00:03.33]「要好好加油啊」 在送别声中离开了大阪
[00:10.30]坐上电车 四周突然陷入沉寂
[00:16.23]只剩我泪流满面
[00:19.16]想要实现 那个重要的梦想
[00:26.27]将其紧系于心 不断地奔跑在
[00:32.43]东京的街道之上
[00:35.96]曾多少次目送我离开的
[00:39.79]新大阪站的月台
[00:44.29]强压住寂寞的思绪
[00:48.09]展露出笑颜
[00:51.41]在这世界上
[00:56.41]最温暖的场所
[01:00.39]那就是潜藏于我心中 你的笑颜
[01:07.55]无论什么时候 它都会静静地陪伴着我
[01:15.63]ALWAYS 这份温暖 我永远不会忘记
[01:20.47]我一定会再次回到这片街道 回到我的家
[01:31.49]在悔恨不已 留下眼泪的时候
[01:38.35]总有一份温柔在默默支撑着我
[01:41.84]对我说道「往前走 别回头」
[01:47.88]一直一直以来 我总是抑制不住
[01:51.84]自己的感情
[01:56.35]但此刻我想要从内心深处 向你们传达
[02:03.71]尽管周围的景色几经变迁
[02:08.49]但总有些东西不会改变
[02:12.38]永不褪色的记忆 和那些重要的人
[02:19.56]无论从故乡离开了多远
[02:24.38]经过了多久
[02:27.53]ALWAYS 这片街道
[02:30.42]我永远不会忘记 未来的某天 我一定会再次回来 回到我的家
[02:53.10]因为你一直陪伴在我身边
[02:57.03]我才会如此坚强
[03:00.70]我现在想要传达给你 我心中的这份思念
[03:09.66]在这世界上
[03:14.41]最温暖的场所
[03:18.37]那就是潜藏于我心中 你的笑颜
[03:25.78]无论什么时候 它都会静静地陪伴着我
[03:33.65]ALWAYS 这份温暖 我永远不会忘记
[03:38.46]我一定会再次回到这片街道 回到我的家
[03:49.87]ALWAYS 这份温暖 我永远不会忘记
[03:54.44]我一定会再次回到这片街道 回到我的家