作词 : 二十七
作曲 : 二十七
Hey, We've met again 嗨 我们又见面了
How’s it going? 最近过得怎么样？
Still thinking of her? 还在想着她吗？
I didn’t mean to make you stay up 我可不是故意让你夜不能寐
You can’t just blame it on me 你不能全怪我
After all, I’m from nowhere 毕竟我什么也不是
But inside of your mind 只是来自你内心的产物
You always tell everybody around you 你总是告诫你身边的人
Even tell yourself 也总是告诫自己
That you need to fight me back “你得勇敢回击。”
Don’t let me take charge of your life “别让心魔控制你的生活。”
Don’t you think it’s ridiculous? 你难道不觉得很可笑吗？
You can’t even get rid of these memories 对于那些记忆 你到现在都还无法释怀
You can’t even get through tonight 你可能连今晚都撑不过去吧？
You’re still being depressed don’t you? 你其实还是很痛苦 对不对？
Every damn day you act like a normal human 每天你都装得宛若常人
You’re not 其实你一点也不正常
You are a freak 你是个怪物
An animal in a cage which is under my name 囚禁你的牢笼上还刻着我的名字
You are sick 你是个有病的人
You’re not strong enough to defeat me 你根本就不够格和我抗衡
Nuttin' but a kid 不过是个无力还击的小屁孩
2016, You thought it was a brand new start 二零一六年，当时你以为那是个新的开始
You were wrong 你错了
2017, You thought you went out of the hell 二零一七年，你以为你已经从地狱逃脱了
You were wrong 你错了
2018, You thought the hope that you were waiting for was here 二零一八年，你以为你一直苦苦等待 能拯救你的曙光到来了
You were wrong 你错了
You think you’re cured? 你以为你已经痊愈了吗？
Nah 不
Your lover might leave 你的爱人会离你而去
Your family might be gone 你的亲人会接连逝去
Your friends might lose your trust 你的朋友会一个接一个地让你失望
But I will always be here with you 但是我会始终陪伴你
That’s the loyalty that you want right? 这就是你一直想要的忠诚感和安全感 对吧？
You got no chance to win 你没机会赢我的
Give it up 放弃吧。
(laughter) （笑声）
NO!! 不！
作词 : 二十七
作曲 : 二十七
[0:02]Hey, We've met again 嗨 我们又见面了
[0:05]How’s it going? 最近过得怎么样？
[0:07]Still thinking of her? 还在想着她吗？
[0:11]I didn’t mean to make you stay up 我可不是故意让你夜不能寐
[0:14]You can’t just blame it on me 你不能全怪我
[0:16]After all, I’m from nowhere 毕竟我什么也不是
[0:19]But inside of your mind 只是来自你内心的产物
[0:22]You always tell everybody around you 你总是告诫你身边的人
[0:24]Even tell yourself 也总是告诫自己
[0:26]That you need to fight me back “你得勇敢回击。”
[0:29]Don’t let me take charge of your life “别让心魔控制你的生活。”
[0:33]Don’t you think it’s ridiculous? 你难道不觉得很可笑吗？
[0:36]You can’t even get rid of these memories 对于那些记忆 你到现在都还无法释怀
[0:39]You can’t even get through tonight 你可能连今晚都撑不过去吧？
[0:42]You’re still being depressed don’t you? 你其实还是很痛苦 对不对？
[0:57]Every damn day you act like a normal human 每天你都装得宛若常人
[01:01]You’re not 其实你一点也不正常
[1:03]You are a freak 你是个怪物
[1:07]An animal in a cage which is under my name 囚禁你的牢笼上还刻着我的名字
[1:11]You are sick 你是个有病的人
[1:14]You’re not strong enough to defeat me 你根本就不够格和我抗衡
[1:18]Nuttin' but a kid 不过是个无力还击的小屁孩
[1:21]2016, You thought it was a brand new start 二零一六年，当时你以为那是个新的开始
[1:25]You were wrong 你错了
[1:28]2017, You thought you went out of the hell 二零一七年，你以为你已经从地狱逃脱了
[1:33]You were wrong 你错了
[1:36]2018, You thought the hope that you were waiting for was here 二零一八年，你以为你一直苦苦等待 能拯救你的曙光到来了
[1:41]You were wrong 你错了
[1:44]You think you’re cured? 你以为你已经痊愈了吗？
[1:46]Nah 不
[1:49]Your lover might leave 你的爱人会离你而去
[1:51]Your family might be gone 你的亲人会接连逝去
[1:52]Your friends might lose your trust 你的朋友会一个接一个地让你失望
[1:55]But I will always be here with you 但是我会始终陪伴你
[1:59]That’s the loyalty that you want right? 这就是你一直想要的忠诚感和安全感 对吧？
[2:04]You got no chance to win 你没机会赢我的
[2:08]Give it up 放弃吧。
[2:10](laughter) （笑声）
[2:13]NO!! 不！