If I Can Dream (Live)

歌手: Elvis Presley • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Walter Earl Brown
 作曲 : Walter Earl Brown
There must be lights  burning brighter  somewhere
Got to be birds  flying higher  in a sky  more blue
If I can dream  of a better land
Where all my brothers walk hand in hand
Tell me why, oh why, oh why can't my dream come true
Oh, why
There must be peace  and understanding  sometime
Strong winds of promise  that will blow away  the doubt  and fear
If I can dream  of a warmer sun
Where hope keeps shining on everyone
Tell me why, oh why, oh why won't that sun  appear
We're lost in a cloud  with too much rain
We're trapped in a world  that's troubled with pain
But as long as a man  has the strength to dream
He can redeem his soul  and fly
Deep in my heart  there's a trembling  question
Still I am sure  that the answer, answer's gonna come  somehow
Out there in the dark, there's a beckoning candle, yeah
And while I can think, while I can talk
While I can stand, while I can walk
While I can dream, please let my dream  come true, oh
Right now, let it come true right now
Oh yeah

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Walter Earl Brown
[00:01.00] 作曲 : Walter Earl Brown
[00:14.43]There must be lights  burning brighter  somewhere
[00:21.81]Got to be birds  flying higher  in a sky  more blue
[00:29.31]If I can dream  of a better land
[00:33.54]Where all my brothers walk hand in hand
[00:37.02]Tell me why, oh why, oh why can't my dream come true
[00:48.24]Oh, why
[00:51.66]There must be peace  and understanding  sometime
[00:58.95]Strong winds of promise  that will blow away  the doubt  and fear
[01:06.87]If I can dream  of a warmer sun
[01:11.28]Where hope keeps shining on everyone
[01:14.91]Tell me why, oh why, oh why won't that sun  appear
[01:31.50]We're lost in a cloud  with too much rain
[01:39.15]We're trapped in a world  that's troubled with pain
[01:46.83]But as long as a man  has the strength to dream
[01:52.92]He can redeem his soul  and fly
[02:04.41]Deep in my heart  there's a trembling  question
[02:12.12]Still I am sure  that the answer, answer's gonna come  somehow
[02:19.77]Out there in the dark, there's a beckoning candle, yeah
[02:27.60]And while I can think, while I can talk
[02:31.74]While I can stand, while I can walk
[02:35.46]While I can dream, please let my dream  come true, oh
[02:50.52]Right now, let it come true right now
[02:57.87]Oh yeah

🌍 纯翻译歌词

一定有某处的光芒更加闪亮
在那儿天更蓝,鸟儿展翅翱翔
若我会梦,定有一隅
在那儿我的弟兄们都携手共进
可请你告诉我,为什么,为什么这是痴人说梦?
为什么...
一定在某刻会有平和与理解
期许的强风吹尽怀疑和恐惧
若我会梦,日愈和煦
在那儿希望的阳光慷慨地给予每个人
可请你告诉我,为什么,为什么这是白日说梦?
我们在大雨滂沱里迷失在云端
我们被这个痛苦加身的世界狠狠纠缠
但只要一个人,还能为梦前行
他的灵魂便不再负重,自由飞翔
在我心中一直都有一个疑问
我一直坚信会有答案,答案早已注定
在那无穷黑夜里,有一道破晓的烛光
到那时我便思我所思,言我所言
站我所立,勇往直前
若我会梦,请使其成
不妨此刻,绚烂我生
哦,让它成真...

🔤 LRC翻译歌词

[by:羊癫风笛手]
[00:14.43]一定有某处的光芒更加闪亮
[00:21.81]在那儿天更蓝,鸟儿展翅翱翔
[00:29.31]若我会梦,定有一隅
[00:33.54]在那儿我的弟兄们都携手共进
[00:37.02]可请你告诉我,为什么,为什么这是痴人说梦?
[00:48.24]为什么...
[00:51.66]一定在某刻会有平和与理解
[00:58.95]期许的强风吹尽怀疑和恐惧
[01:06.87]若我会梦,日愈和煦
[01:11.28]在那儿希望的阳光慷慨地给予每个人
[01:14.91]可请你告诉我,为什么,为什么这是白日说梦?
[01:31.50]我们在大雨滂沱里迷失在云端
[01:39.15]我们被这个痛苦加身的世界狠狠纠缠
[01:46.83]但只要一个人,还能为梦前行
[01:52.92]他的灵魂便不再负重,自由飞翔
[02:04.41]在我心中一直都有一个疑问
[02:12.12]我一直坚信会有答案,答案早已注定
[02:19.77]在那无穷黑夜里,有一道破晓的烛光
[02:27.60]到那时我便思我所思,言我所言
[02:31.74]站我所立,勇往直前
[02:35.46]若我会梦,请使其成
[02:50.52]不妨此刻,绚烂我生
[02:57.87]哦,让它成真...

📝 纯歌词版本

作词 : Walter Earl Brown
 作曲 : Walter Earl Brown
There must be lights  burning brighter  somewhere
Got to be birds  flying higher  in a sky  more blue
If I can dream  of a better land
Where all my brothers walk hand in hand
Tell me why, oh why, oh why can't my dream come true
Oh, why
There must be peace  and understanding  sometime
Strong winds of promise  that will blow away  the doubt  and fear
If I can dream  of a warmer sun
Where hope keeps shining on everyone
Tell me why, oh why, oh why won't that sun  appear
We're lost in a cloud  with too much rain
We're trapped in a world  that's troubled with pain
But as long as a man  has the strength to dream
He can redeem his soul  and fly
Deep in my heart  there's a trembling  question
Still I am sure  that the answer, answer's gonna come  somehow
Out there in the dark, there's a beckoning candle, yeah
And while I can think, while I can talk
While I can stand, while I can walk
While I can dream, please let my dream  come true, oh
Right now, let it come true right now
Oh yeah

🎧 猜你喜欢

I Want You, I Need You, I Love You (2005 DSD remastered)

👤 歌手:Elvis Presley
查看歌词

It's Now or Never

👤 歌手:Elvis Presley
查看歌词

See See Rider (Live)

👤 歌手:Elvis Presley
查看歌词

Ku-u-i-po (Hawaiian Sweetheart)

👤 歌手:Elvis Presley
查看歌词

Blue Christmas

👤 歌手:Elvis Presley
查看歌词

Don T Be Cruel (Original Mix)

👤 歌手:Elvis Presley
查看歌词

Good Luck Charm

👤 歌手:Elvis Presley
查看歌词

Hard Headed Woman

👤 歌手:Elvis Presley
查看歌词

Could I Fall In Love (Original)

👤 歌手:Elvis Presley
查看歌词
正在播放: If I Can Dream (Live)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
If I Can Dream (Live)
Elvis Presley