作词 : Mano
作曲 : ZUN
原曲：【霊知の太陽信仰 ～ Nuclear Fusion】
「ねえ、さとり様！」
「ん？」
「例えばね、例えばです。」
「この地底にも太陽があったら、素敵だと思いません？」
「あら、今の力が不満？」
「ああっ、違います違います！だから例えばの話であって」
「決してさとり様に貰った仕事が退屈だとか、決して嫌いだとかそういうものではなくて...」
「そうね、私にとってはあなた達が大陽みたいかしら。」
「うにゅ？」
「よく似合いそうね、お空って。」
「えっ、ちょっt...」
「お空ー仕事だよー！」
「にゅ？」
「ほら、行ってらっしゃい。」
「えっと...はーい。」
そういえば歌はどんな色をいてたっけ
揺り篭ふわり 思い出すあのリズム
そういえば君はどんな顔をしてたっけ
なくなってから 手にしたものもあるけど
降り注ぐ素粒子
零れ落ちる翼
例えば今日が世界の終わりで
忘れることがすべての意味なら
今更だけど届けていきたい
強く咲き誇る花束を
どうしたら声を空に映し出せるんだろう
もらった夢は この手で数え切れない
差し込んだ光
いつも隣でほら
溢れていく淋しさを集めたら
虚しくて けれどもいとおしくて
わたしが笑えば君も笑うの
それが何よりも嬉しくて
白い灰は土に溶けて消える
青い涙は雲に変わっていく
流れる日々を心に刻んで
昨日を生きた者は止まる
“Morning, I notice that ending is not good-bye.”
[00:00.00] 作词 : Mano
[00:00.15] 作曲 : ZUN
[00:00.30]原曲：【霊知の太陽信仰 ～ Nuclear Fusion】
[00:20.41]「ねえ、さとり様！」
[00:22.09]「ん？」
[00:23.04]「例えばね、例えばです。」
[00:25.44]「この地底にも太陽があったら、素敵だと思いません？」
[00:29.35]「あら、今の力が不満？」
[00:31.65]「ああっ、違います違います！だから例えばの話であって」
[00:35.97]「決してさとり様に貰った仕事が退屈だとか、決して嫌いだとかそういうものではなくて...」
[00:39.52]「そうね、私にとってはあなた達が大陽みたいかしら。」
[00:44.40]「うにゅ？」
[00:46.12]「よく似合いそうね、お空って。」
[00:49.19]「えっ、ちょっt...」
[00:49.59]「お空ー仕事だよー！」
[00:52.50]「にゅ？」
[00:53.73]「ほら、行ってらっしゃい。」
[00:55.49]「えっと...はーい。」
[00:55.65]そういえば歌はどんな色をいてたっけ
[01:04.54]揺り篭ふわり 思い出すあのリズム
[01:22.41]そういえば君はどんな顔をしてたっけ
[01:31.14]なくなってから 手にしたものもあるけど
[01:40.11]降り注ぐ素粒子
[01:44.63]零れ落ちる翼
[01:49.00]例えば今日が世界の終わりで
[01:53.39]忘れることがすべての意味なら
[01:57.93]今更だけど届けていきたい
[02:02.23]強く咲き誇る花束を
[02:24.62]どうしたら声を空に映し出せるんだろう
[02:33.44]もらった夢は この手で数え切れない
[03:00.07]差し込んだ光
[03:04.51]いつも隣でほら
[03:11.32]溢れていく淋しさを集めたら
[03:15.64]虚しくて けれどもいとおしくて
[03:20.21]わたしが笑えば君も笑うの
[03:24.59]それが何よりも嬉しくて
[03:29.05]白い灰は土に溶けて消える
[03:33.54]青い涙は雲に変わっていく
[03:37.88]流れる日々を心に刻んで
[03:41.98]昨日を生きた者は止まる
[03:46.68]“Morning, I notice that ending is not good-bye.”
「觉大人！」
「嗯?」
「假如说哦，我是说假如。」
「如果地底也有太阳的话，是不是很厉害呀？」
「啊，是对现在的力量不满意么？」
「呜哇，不是的不是的！只是说假如而已」
「并不是觉得觉大人给我的工作很无聊，也绝对不是讨厌…」
「是呢。对我来说你们就是太阳吧。」
「唔？」
「真的很适合你呢，空。」
「诶，等…」
「阿空—该工作啦—！」
「喵？」
「好啦，快去吧。」
「诶…是。」
话说，歌声是什么颜色的来着
轻轻摇晃的摇篮 回忆里响起的旋律
话说，你长什么样子来着
虽说离去以后 也收获了很多东西
倾泻而下的素粒子
凋零散落的羽翼
如果说今天就是世界的终结
唯一的意义只剩下遗忘本身
即使事到如今 我依然想
将这绚烂盛开的花束送给你
怎样才能在天空中映出我的声音呢
收获的梦 数不胜数
倾洒而下的光芒
一直都在身边啊
将满溢而出的寂寞收集起来
那么虚无却又惹人怜爱
我笑了的话 你也会露出微笑
这就是我最幸福的事情了啊
苍白的灰烬消融在土地
蓝色的眼泪幻化成云
将度过的时光铭记于心底
活过了昨日的人们在此止步
[00:00.30]
[00:20.41]「觉大人！」
[00:22.09]「嗯?」
[00:23.04] 「假如说哦，我是说假如。」
[00:25.44] 「如果地底也有太阳的话，是不是很厉害呀？」
[00:29.35]「啊，是对现在的力量不满意么？」
[00:31.65]「呜哇，不是的不是的！只是说假如而已」
[00:35.97] 「并不是觉得觉大人给我的工作很无聊，也绝对不是讨厌…」
[00:39.52] 「是呢。对我来说你们就是太阳吧。」
[00:44.40] 「唔？」
[00:46.12]「真的很适合你呢，空。」
[00:49.19] 「诶，等…」
[00:49.59]「阿空—该工作啦—！」
[00:52.50] 「喵？」
[00:53.73] 「好啦，快去吧。」
[00:55.49] 「诶…是。」
[00:55.65]话说，歌声是什么颜色的来着
[01:04.54]轻轻摇晃的摇篮 回忆里响起的旋律
[01:22.41]话说，你长什么样子来着
[01:31.14]虽说离去以后 也收获了很多东西
[01:40.11] 倾泻而下的素粒子
[01:44.63] 凋零散落的羽翼
[01:49.00]如果说今天就是世界的终结
[01:53.39]唯一的意义只剩下遗忘本身
[01:57.93]即使事到如今 我依然想
[02:02.23]将这绚烂盛开的花束送给你
[02:24.62]怎样才能在天空中映出我的声音呢
[02:33.44]收获的梦 数不胜数
[03:00.07] 倾洒而下的光芒
[03:04.51]一直都在身边啊
[03:11.32]将满溢而出的寂寞收集起来
[03:15.64]那么虚无却又惹人怜爱
[03:20.21]我笑了的话 你也会露出微笑
[03:24.59]这就是我最幸福的事情了啊
[03:29.05]苍白的灰烬消融在土地
[03:33.54]蓝色的眼泪幻化成云
[03:37.88]将度过的时光铭记于心底
[03:41.98]活过了昨日的人们在此止步
[03:46.68]