Les yeux ouverts

作词 : Gus Kahn
 作曲 : Wilbur Schwandt/Fabian Andree
Ce souvenir je te le rends.
Des souvenirs, tu sais j'en ai tellement.
Puisqu'on repart toujours agrave zeacute;ro...
Pas la peine de s'charger trop.
Ce souvenir je te le prends.
Des souvenirs, comme ca j'en veux tout le temps.
Si par erreur la vie nous separe,
J'le sortirai d'mon tiroir.
J'rêve les yeux ouverts.
Ca m'fait du bien.
Ca ne va pas plus loin.
J'veux pas voir derriere
Puisque j'en viens.
Vivement demain.
Mon bonheur te ressemble
Tous les deux vous allez si bien ensemble
Je te l'dirai jamais, jamais assez
Tout ce que tu fais, m'fait d' effet
J'recirc;ve les yeux ouverts.
Ca m'fait du bien.
Ca ne va pas plus loin.
J'veux pas voir derriere
Puisque j'en viens.
Vivement demain.
Un dernier verre de sherry.
Du sherry mon amour quand je m'ennuie.
Tous les jours se ressemblent a present.
Tu me manques terriblement

[00:00.00] 作词 : Gus Kahn
[00:01.00] 作曲 : Wilbur Schwandt/Fabian Andree
[00:14.05]Ce souvenir je te le rends.
[00:19.57]Des souvenirs, tu sais j'en ai tellement.
[00:24.94]Puisqu'on repart toujours agrave zeacute;ro...
[00:29.68]Pas la peine de s'charger trop.
[00:35.46]Ce souvenir je te le prends.
[00:40.78]Des souvenirs, comme ca j'en veux tout le temps.
[00:46.26]Si par erreur la vie nous separe,
[00:51.09]J'le sortirai d'mon tiroir.
[00:57.32]J'rêve les yeux ouverts.
[00:58.62]Ca m'fait du bien.
[01:02.42]Ca ne va pas plus loin.
[01:08.31]J'veux pas voir derriere
[01:12.35]Puisque j'en viens.
[01:13.31]Vivement demain.
[01:18.70]Mon bonheur te ressemble
[01:24.02]Tous les deux vous allez si bien ensemble
[01:29.33]Je te l'dirai jamais, jamais assez
[01:34.00]Tout ce que tu fais, m'fait d' effet
[02:01.63]J'recirc;ve les yeux ouverts.
[02:05.18]Ca m'fait du bien.
[02:06.95]Ca ne va pas plus loin.
[02:12.40]J'veux pas voir derriere
[02:14.83]Puisque j'en viens.
[02:17.67]Vivement demain.
[02:23.44]Un dernier verre de sherry.
[02:28.51]Du sherry mon amour quand je m'ennuie.
[02:34.32]Tous les jours se ressemblent a present.
[02:38.77]Tu me manques terriblement

这段记忆还给你吧
我已经拥有太多这些回忆 你知道
我们总是重新开始
所以也不必担心太多
我向你索要这段回忆
这是我无时无刻不在寻找的
如果不巧命运将我们分离
我便会回头看看这段尘封的回忆
我睁着双眼做着美梦
那让我轻松极了
到此为止吧
我不想再回顾过往
因为那正是我来的方向
明天是多么强烈
你便是我的幸福
这些美妙的词语让我想起你
我永远 永远不会告诉你
我有多感谢你所做过的一切
我睁着双眼做着美梦
那让我轻松极了
不再回头了
我也不再回顾过往
因为那正是我来的方向
美妙的明天啊
最后一杯雪利酒
等我百无聊赖借酒消愁
每日每夜都像这一秒
我对你的思念如潮

[by:KaziHaraki]
[00:14.05]这段记忆还给你吧
[00:19.57]我已经拥有太多这些回忆 你知道
[00:24.94]我们总是重新开始
[00:29.68]所以也不必担心太多
[00:35.46]我向你索要这段回忆
[00:40.78]这是我无时无刻不在寻找的
[00:46.26]如果不巧命运将我们分离
[00:51.09]我便会回头看看这段尘封的回忆
[00:57.32]我睁着双眼做着美梦
[00:58.62]那让我轻松极了
[01:02.42]到此为止吧
[01:08.31]我不想再回顾过往
[01:12.35]因为那正是我来的方向
[01:13.31]明天是多么强烈
[01:18.70]你便是我的幸福
[01:24.02]这些美妙的词语让我想起你
[01:29.33]我永远 永远不会告诉你
[01:34.00]我有多感谢你所做过的一切
[02:01.63]我睁着双眼做着美梦
[02:05.18]那让我轻松极了
[02:06.95]不再回头了
[02:12.40]我也不再回顾过往
[02:14.83]因为那正是我来的方向
[02:17.67]美妙的明天啊
[02:23.44]最后一杯雪利酒
[02:28.51]等我百无聊赖借酒消愁
[02:34.32]每日每夜都像这一秒
[02:38.77]我对你的思念如潮