Muchachita

作词 : Miguel Gallardo
 作曲 : Miguel Gallardo
Se te ve agotada de caminar
Descansa en mi, muchachita
Bajo tu mirada veo la soledad
Hiriendote, muchachita
Uu-uu-u! De ojos tristes
Dime lo que haces lejos de tu hogar
Confía en mi, muchachita
Cuéntame el motivo que te hace escapar
Lo entenderé, muchachita
Uu-uu-u! De ojos tristes
Desahogate en mis brazos
Calma en mi todas tus penas
Y haz que salga la tristeza que hay en ti
Bebe un poco de mi vino
Siéntate junto a mi hoguera
Y sonríe nuevamente para mi, muchachita
Sobre tu semblante nace una sonrisa
Tus ojos brillan, muchachita
Sientes un alivio en el corazón
Ya no estas sola, muchachita
Uu-uu-u! De ojos tristes
Háblame de tu pasado
Lléname con tu perfume
Quédate esta noche, amiga,
Junto a mi
Yo también me siento solo
Yo también he caminado
Yo también estoy cansado
Ya de huir, muchachita
Desahógate en mis brazos
Calma en mi todas tus penas
Y haz que salga la tristeza
Que hay en ti
Yo también me siento solo
Yo también he caminado
Yo también estoy cansado
Ya de huir, muchachita
Háblame de tu pasado
Lléname con tu perfume
Quédate esta noche, amiga,
Junto a mi
Yo también me siento solo

[00:00.000] 作词 : Miguel Gallardo
[00:01.000] 作曲 : Miguel Gallardo
[00:12.334]Se te ve agotada de caminar
[00:17.044]Descansa en mi, muchachita
[00:24.651]Bajo tu mirada veo la soledad
[00:29.189]Hiriendote, muchachita
[00:35.001]Uu-uu-u! De ojos tristes
[00:44.214]Dime lo que haces lejos de tu hogar
[00:48.836]Confía en mi, muchachita
[00:56.219]Cuéntame el motivo que te hace escapar
[01:00.835]Lo entenderé, muchachita
[01:06.872]Uu-uu-u! De ojos tristes
[01:12.316]Desahogate en mis brazos
[01:15.210]Calma en mi todas tus penas
[01:18.085]Y haz que salga la tristeza que hay en ti
[01:21.114]Bebe un poco de mi vino
[01:27.172]Siéntate junto a mi hoguera
[01:30.192]Y sonríe nuevamente para mi, muchachita
[01:49.139]Sobre tu semblante nace una sonrisa
[01:53.843]Tus ojos brillan, muchachita
[02:01.032]Sientes un alivio en el corazón
[02:05.586]Ya no estas sola, muchachita
[02:11.629]Uu-uu-u! De ojos tristes
[02:16.934]Háblame de tu pasado
[02:19.821]Lléname con tu perfume
[02:22.870]Quédate esta noche, amiga,
[02:25.478]Junto a mi
[02:28.863]Yo también me siento solo
[02:31.951]Yo también he caminado
[02:34.899]Yo también estoy cansado
[02:37.765]Ya de huir, muchachita
[02:43.998]Desahógate en mis brazos
[02:47.012]Calma en mi todas tus penas
[02:50.079]Y haz que salga la tristeza
[02:52.650]Que hay en ti
[02:56.056]Yo también me siento solo
[02:59.060]Yo también he caminado
[03:01.941]Yo también estoy cansado
[03:04.717]Ya de huir, muchachita
[03:11.154]Háblame de tu pasado
[03:14.208]Lléname con tu perfume
[03:17.383]Quédate esta noche, amiga,
[03:19.672]Junto a mi
[03:23.266]Yo también me siento solo

你看起来走得很累
在我身边休息吧，小女孩
在你的目光下，我看到了孤独
这伤害了你，小女孩
悲伤的眼神
告诉我你离家后做了什么
相信我，小女孩
告诉我你离家出走的原因
我会理解的，小女孩
悲伤的眼睛
在我怀里卸下重担
让我抚平你所有的悲伤
带出你心中的悲伤
喝点我的酒
坐在我的火炉旁
再为我笑一笑，小女孩
你的脸上绽放笑容
你的眼睛闪闪发光，小姑娘
你感到心中释然
你不再孤单，小女孩
悲伤的眼睛
告诉我你的过去
让我充满你的芳香
今晚留下来，我的朋友
在我身旁
我也很孤独
我也曾走过
我也累了
我厌倦了逃避，小女孩
在我怀中卸下重担
让我抚平你所有的悲伤
带出你心中的悲伤
在你心中
我也很孤独
我也曾走过
我也累了
我厌倦了逃避，小女孩
告诉我你的过去
让我充满你的芳香
今晚留下来，我的朋友
在我身旁
我也很孤独

[by:布拉金斯基-塔]
[00:12.334]你看起来走得很累
[00:17.044]在我身边休息吧，小女孩
[00:24.651]在你的目光下，我看到了孤独
[00:29.189]这伤害了你，小女孩
[00:35.001]悲伤的眼神
[00:44.214]告诉我你离家后做了什么
[00:48.836]相信我，小女孩
[00:56.219]告诉我你离家出走的原因
[01:00.835]我会理解的，小女孩
[01:06.872]悲伤的眼睛
[01:12.316]在我怀里卸下重担
[01:15.210]让我抚平你所有的悲伤
[01:18.085]带出你心中的悲伤
[01:21.114]喝点我的酒
[01:27.172]坐在我的火炉旁
[01:30.192]再为我笑一笑，小女孩
[01:49.139]你的脸上绽放笑容
[01:53.843]你的眼睛闪闪发光，小姑娘
[02:01.032]你感到心中释然
[02:05.586]你不再孤单，小女孩
[02:11.629]悲伤的眼睛
[02:16.934]告诉我你的过去
[02:19.821]让我充满你的芳香
[02:22.870]今晚留下来，我的朋友
[02:25.478]在我身旁
[02:28.863]我也很孤独
[02:31.951]我也曾走过
[02:34.899]我也累了
[02:37.765]我厌倦了逃避，小女孩
[02:43.998]在我怀中卸下重担
[02:47.012]让我抚平你所有的悲伤
[02:50.079]带出你心中的悲伤
[02:52.650]在你心中
[02:56.056]我也很孤独
[02:59.060]我也曾走过
[03:01.941]我也累了
[03:04.717]我厌倦了逃避，小女孩
[03:11.154]告诉我你的过去
[03:14.208]让我充满你的芳香
[03:17.383]今晚留下来，我的朋友
[03:19.672]在我身旁
[03:23.266]我也很孤独