L'amour l'amour l'amour

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : Arel
 作曲 : Yves Stephane/Jack Arel
L'amour,l'amour,l'amour
Dont on parle toujours
L‘amour
C‘est un printemps craintif
Une lumiere attendrie
Ou souvent une ruine
L'amour,l'amour
C‘est le poivre du temps
Une rafale de vent
Une feuillee de Lune
L'amour,l'amour,l'amour
Dont on parle toujours
L‘amour
Met la nuit un bonnet
Et le jour porte un masque
Qui veuille que l'on grimace
L'amour,l'amour
C'est parfois meme aussi
Que le visage d'un autre
Qui n'est ni lui ni l'autre
L'amour,l'amour,l'amour
Dont on parle toujours
L‘amour
L'amour c'est plus d'une fois
Un panier vide au bras
L'arc-en-ciel sur deux coeurs

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.000] 作词 : Arel
[00:01.000] 作曲 : Yves Stephane/Jack Arel
[00:13.802]L'amour,l'amour,l'amour
[00:20.045]Dont on parle toujours
[00:26.052]L‘amour
[00:28.803]C‘est un printemps craintif
[00:32.809]Une lumiere attendrie
[00:35.051]Ou souvent une ruine
[00:39.299]L'amour,l'amour
[00:44.803]C‘est le poivre du temps
[00:48.051]Une rafale de vent
[00:51.314]Une feuillee de Lune
[00:58.556]L'amour,l'amour,l'amour
[01:04.792]Dont on parle toujours
[01:11.048]L‘amour
[01:13.308]Met la nuit un bonnet
[01:16.553]Et le jour porte un masque
[01:19.551]Qui veuille que l'on grimace
[01:23.552]L'amour,l'amour
[01:29.059]C'est parfois meme aussi
[01:32.307]Que le visage d'un autre
[01:35.297]Qui n'est ni lui ni l'autre
[01:42.292]L'amour,l'amour,l'amour
[01:48.553]Dont on parle toujours
[01:54.808]L‘amour
[01:57.048]L'amour c'est plus d'une fois
[02:00.299]Un panier vide au bras
[02:03.294]L'arc-en-ciel sur deux coeurs

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

爱啊，爱啊，爱
我们常提起
爱
是料峭春意里
一道柔和的光
亦或是一片废墟
爱啊，爱
是时间撒下的胡椒粉
是一阵吹过的疾风
是月光流泻下的树叶
爱啊，爱啊，爱
我们常提及
爱
晚上戴着帽子
白天带着面具
总让我们哭笑不得
爱啊，爱
有时它甚至
换上全新面孔
既非原来 也不曾见过
爱啊，爱啊，爱
我们常念及
爱
它不止一次发生
我手上挽着空篮
两人的心装满彩虹

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:一辆磁悬浮列车]
[00:13.802]爱啊，爱啊，爱
[00:20.045]我们常提起
[00:26.052]爱
[00:28.803]是料峭春意里
[00:32.809]一道柔和的光
[00:35.051]亦或是一片废墟
[00:39.299]爱啊，爱
[00:44.803]是时间撒下的胡椒粉
[00:48.051]是一阵吹过的疾风
[00:51.314]是月光流泻下的树叶
[00:58.556]爱啊，爱啊，爱
[01:04.792]我们常提及
[01:11.048]爱
[01:13.308]晚上戴着帽子
[01:16.553]白天带着面具
[01:19.551]总让我们哭笑不得
[01:23.552]爱啊，爱
[01:29.059]有时它甚至
[01:32.307]换上全新面孔
[01:35.297]既非原来 也不曾见过
[01:42.292]爱啊，爱啊，爱
[01:48.553]我们常念及
[01:54.808]爱
[01:57.048]它不止一次发生
[02:00.299]我手上挽着空篮
[02:03.294]两人的心装满彩虹

作词 : Arel
 作曲 : Yves Stephane/Jack Arel
L'amour,l'amour,l'amour
Dont on parle toujours
L‘amour
C‘est un printemps craintif
Une lumiere attendrie
Ou souvent une ruine
L'amour,l'amour
C‘est le poivre du temps
Une rafale de vent
Une feuillee de Lune
L'amour,l'amour,l'amour
Dont on parle toujours
L‘amour
Met la nuit un bonnet
Et le jour porte un masque
Qui veuille que l'on grimace
L'amour,l'amour
C'est parfois meme aussi
Que le visage d'un autre
Qui n'est ni lui ni l'autre
L'amour,l'amour,l'amour
Dont on parle toujours
L‘amour
L'amour c'est plus d'une fois
Un panier vide au bras
L'arc-en-ciel sur deux coeurs

[00:00.000] 作词 : Arel
[00:01.000] 作曲 : Yves Stephane/Jack Arel
[00:13.802]L'amour,l'amour,l'amour
[00:20.045]Dont on parle toujours
[00:26.052]L‘amour
[00:28.803]C‘est un printemps craintif
[00:32.809]Une lumiere attendrie
[00:35.051]Ou souvent une ruine
[00:39.299]L'amour,l'amour
[00:44.803]C‘est le poivre du temps
[00:48.051]Une rafale de vent
[00:51.314]Une feuillee de Lune
[00:58.556]L'amour,l'amour,l'amour
[01:04.792]Dont on parle toujours
[01:11.048]L‘amour
[01:13.308]Met la nuit un bonnet
[01:16.553]Et le jour porte un masque
[01:19.551]Qui veuille que l'on grimace
[01:23.552]L'amour,l'amour
[01:29.059]C'est parfois meme aussi
[01:32.307]Que le visage d'un autre
[01:35.297]Qui n'est ni lui ni l'autre
[01:42.292]L'amour,l'amour,l'amour
[01:48.553]Dont on parle toujours
[01:54.808]L‘amour
[01:57.048]L'amour c'est plus d'une fois
[02:00.299]Un panier vide au bras
[02:03.294]L'arc-en-ciel sur deux coeurs

爱啊，爱啊，爱
我们常提起
爱
是料峭春意里
一道柔和的光
亦或是一片废墟
爱啊，爱
是时间撒下的胡椒粉
是一阵吹过的疾风
是月光流泻下的树叶
爱啊，爱啊，爱
我们常提及
爱
晚上戴着帽子
白天带着面具
总让我们哭笑不得
爱啊，爱
有时它甚至
换上全新面孔
既非原来 也不曾见过
爱啊，爱啊，爱
我们常念及
爱
它不止一次发生
我手上挽着空篮
两人的心装满彩虹

[by:一辆磁悬浮列车]
[00:13.802]爱啊，爱啊，爱
[00:20.045]我们常提起
[00:26.052]爱
[00:28.803]是料峭春意里
[00:32.809]一道柔和的光
[00:35.051]亦或是一片废墟
[00:39.299]爱啊，爱
[00:44.803]是时间撒下的胡椒粉
[00:48.051]是一阵吹过的疾风
[00:51.314]是月光流泻下的树叶
[00:58.556]爱啊，爱啊，爱
[01:04.792]我们常提及
[01:11.048]爱
[01:13.308]晚上戴着帽子
[01:16.553]白天带着面具
[01:19.551]总让我们哭笑不得
[01:23.552]爱啊，爱
[01:29.059]有时它甚至
[01:32.307]换上全新面孔
[01:35.297]既非原来 也不曾见过
[01:42.292]爱啊，爱啊，爱
[01:48.553]我们常念及
[01:54.808]爱
[01:57.048]它不止一次发生
[02:00.299]我手上挽着空篮
[02:03.294]两人的心装满彩虹