Ideale

作词 : Paolo Tosti
 作曲 : Paolo Tosti
Io ti seguii
com'iride di pace
Lungo le vie del cielo;
Io ti seguii
come un'amica face
De la notte nel velo.
E ti sentii ne la luce,ne l'aria
Nel profumo dei fiori;
E fu pie na la stanza solitaria
Di te,dei tuoi splendori.
In te rapito,al suonde la tua voce
Lungamente sognai;
E de la terra ogni affanno,ogni croce
In quel gio mo scordai.
Torna,caro ideal
torna un istan te
A sorridermi ancora
E a me risplenderà nel tuo sembiante
Una novell'aurora.
una novella aurora
Torna,caro ideal
torna
torna.

[00:00.000] 作词 : Paolo Tosti
[00:01.000] 作曲 : Paolo Tosti
[00:20.901]Io ti seguii
[00:24.413]com'iride di pace
[00:29.159]Lungo le vie del cielo;
[00:35.155]Io ti seguii
[00:38.166]come un'amica face
[00:42.901]De la notte nel velo.
[00:48.921]E ti sentii ne la luce,ne l'aria
[00:55.414]Nel profumo dei fiori;
[01:00.667]E fu pie na la stanza solitaria
[01:08.657]Di te,dei tuoi splendori.
[01:34.658]In te rapito,al suonde la tua voce
[01:42.919]Lungamente sognai;
[01:49.658]E de la terra ogni affanno,ogni croce
[01:59.158]In quel gio mo scordai.
[02:04.902]Torna,caro ideal
[02:15.401]torna un istan te
[02:19.147]A sorridermi ancora
[02:23.397]E a me risplenderà nel tuo sembiante
[02:30.160]Una novell'aurora.
[02:39.658]una novella aurora
[02:59.155]Torna,caro ideal
[03:08.651]torna
[03:13.660]torna.

我心目中
你好似绚烂的彩虹
壮丽地横跨天空；
我心目中
你好似银色光芒
穿过黑夜的苍穹。
在空气中，在那芳香的花丛
在我寂寞的房中
到处都充满你温柔的声音
和你美丽的笑容。
你美妙的声音夺去了我的灵魂
和我长夜的甜梦
世上的一切痛苦欢乐，我都忘尽
自从我和你相逢。
来吧，亲爱的人
快回到我的怀里
重睹你的笑容
我面前浮现出你美丽的面庞
像朝霞出现在天空
像朝霞出现在天空
来吧，亲爱的人
归来
重逢。

[by:Saika丶岛风]
[00:20.901]我心目中
[00:24.413]你好似绚烂的彩虹
[00:29.159]壮丽地横跨天空；
[00:35.155]我心目中
[00:38.166]你好似银色光芒
[00:42.901]穿过黑夜的苍穹。
[00:48.921]在空气中，在那芳香的花丛
[00:55.414]在我寂寞的房中
[01:00.667]到处都充满你温柔的声音
[01:08.657]和你美丽的笑容。
[01:34.658]你美妙的声音夺去了我的灵魂
[01:42.919]和我长夜的甜梦
[01:49.658]世上的一切痛苦欢乐，我都忘尽
[01:59.158]自从我和你相逢。
[02:04.902]来吧，亲爱的人
[02:15.401]快回到我的怀里
[02:19.147]重睹你的笑容
[02:23.397]我面前浮现出你美丽的面庞
[02:30.160]像朝霞出现在天空
[02:39.658]像朝霞出现在天空
[02:59.155]来吧，亲爱的人
[03:08.651]归来
[03:13.660]重逢。