Pump It Up (Live At The El Mocambo)

歌手: Elvis Costello The Attractions • 时间:

📝 纯歌词版本

Ha ha ha
Pump it
Ha ha ha
And pump it (louder)
Turn up the radio
Blast your stereo
Right
****** wanna hate on us (who)
****** can be eerin' us (who)
And I know why they hatin' on us (why)
Cause that's so fabulous (what)
I'am be real on us (c'mon)
Nobody got nuttin' on us (no)
Girls be all on us,
from London back down to the US (s, s)
We rockin' it (contagious),
monkey business (outrageous)
Just confess, your girl admits that we the shit
F-R-E-S-H (fresh)
D-E-F, that's right we def (rock)
We definite B-E-P, we rappin' it
So, turn it up (turn it up)
C'mon baby, just
Pump it (louder)
And say, oh oh oh oh
Say, oh oh oh oh
Yo, yo
Turn up the radio
Blast your stereo
Right now
This joint is fizzlin'
It's sizzlin'
Right

(Yo, check this out right here)
Dude wanna hate on us (dude)
Dude need'a ease on up (dude)
Dude wanna act on up
But dude get shut like flavor shut (down)
Chicks say, she ain't down
But chick backstage when we in town (ha)
She like man on drunk (fool)
She wanna hit n' run (errr)
Yeah, that's the speed
That's what we do
That's who we be
B-L-A-C-K -E -Y-E-D-P to the E,
then the A to the S
When we play you shake your ass
Shake it, shake it, shake it girl
Make sure you don't break it, girl
Cause we gonna
Turn it up (turn it up)
C'mon baby, just
Pump it (louder)
Damn (damn)
Apl. de ap. from Philippines
Live and direct, rocking this scene
Waiting on down for the B-boys
And B-girls waiting, doin' their thing
Pump it, louder come on
Don't stop, and keep it goin'
Do it, lets get it on
Move it!
Come on, baby, do it
La-da-di-da-da-di-dy
on the stere-ere-ere-ere-o
Let those speakers blow your mind
(Blow my mind, baby)
To let it go, let it go
Here we go
La-da-di-da-da-di-dy (c'mon, we're there)
on the radi-adi-adi-adi-o
The system is gonna feel so fi-i-i-i-i-i-ine

Pump it (louder)

🎵 LRC歌词版本

[00:05.58]Ha ha ha
[00:10.33]Pump it
[00:11.80]Ha ha ha
[00:21.09][00:19.58][00:18.11][00:16.34]And pump it (louder)
[00:22.64]Turn up the radio
[00:24.61]Blast your stereo
[00:25.91]Right
[00:29.41]****** wanna hate on us (who)
[00:30.91]****** can be eerin' us (who)
[00:32.43]And I know why they hatin' on us (why)
[00:33.99]Cause that's so fabulous (what)
[00:35.55]I'am be real on us (c'mon)
[00:37.08]Nobody got nuttin' on us (no)
[00:38.51]Girls be all on us,
[00:39.80]from London back down to the US (s, s)
[00:41.75]We rockin' it (contagious),
[00:43.25]monkey business (outrageous)
[00:44.96]Just confess, your girl admits that we the shit
[00:48.31]F-R-E-S-H (fresh)
[00:49.43]D-E-F, that's right we def (rock)
[00:51.46]We definite B-E-P, we rappin' it
[00:57.04][00:55.86][00:53.83]So, turn it up (turn it up)
[00:58.96]C'mon baby, just
[01:07.82][01:06.18][01:04.57][01:03.10][01:01.68][01:00.09]Pump it (louder)
[03:17.27][02:05.59][01:09.38]And say, oh oh oh oh
[03:18.80][02:07.12][01:11.09]Say, oh oh oh oh
[03:20.34][02:08.67][01:12.52]Yo, yo
[03:21.14][02:09.21][01:12.74]Turn up the radio
[03:22.35][02:10.65][01:14.21]Blast your stereo
[03:23.73][02:11.93][01:15.54]Right now
[03:27.03][02:15.02][01:19.07]This joint is fizzlin'
[03:28.62][02:17.18][01:21.10]It's sizzlin'
[03:30.21][02:18.24][01:22.22]Right
[03:32.14]
[01:23.88](Yo, check this out right here)
[01:25.52]Dude wanna hate on us (dude)
[01:26.95]Dude need'a ease on up (dude)
[01:28.48]Dude wanna act on up
[01:30.00]But dude get shut like flavor shut (down)
[01:31.63]Chicks say, she ain't down
[01:33.19]But chick backstage when we in town (ha)
[01:34.67]She like man on drunk (fool)
[01:36.32]She wanna hit n' run (errr)
[01:37.79]Yeah, that's the speed
[01:39.00]That's what we do
[01:39.61]That's who we be
[01:41.04]B-L-A-C-K -E -Y-E-D-P to the E,
[01:43.88]then the A to the S
[01:45.40]When we play you shake your ass
[01:46.94]Shake it, shake it, shake it girl
[01:48.44]Make sure you don't break it, girl
[01:49.95]Cause we gonna
[01:53.17][01:51.57]Turn it up (turn it up)
[01:55.12]C'mon baby, just
[02:03.95][02:02.24][02:00.79][01:59.34][01:57.82][01:56.32]Pump it (louder)
[02:28.12][02:26.51][02:25.00][02:23.55][02:21.81]Damn (damn)
[02:30.68]Apl. de ap. from Philippines
[02:32.19]Live and direct, rocking this scene
[02:33.59]Waiting on down for the B-boys
[02:35.08]And B-girls waiting, doin' their thing
[02:36.78]Pump it, louder come on
[02:38.12]Don't stop, and keep it goin'
[02:39.95]Do it, lets get it on
[02:41.47]Move it!
[02:42.25]Come on, baby, do it
[02:43.51]La-da-di-da-da-di-dy
[02:47.34]on the stere-ere-ere-ere-o
[02:50.24]Let those speakers blow your mind
[02:52.93](Blow my mind, baby)
[02:53.85]To let it go, let it go
[02:55.09]Here we go
[02:56.37]La-da-di-da-da-di-dy (c'mon, we're there)
[03:00.21]on the radi-adi-adi-adi-o
[03:02.50]The system is gonna feel so fi-i-i-i-i-i-ine
[03:05.77]
[03:15.93][03:14.33][03:12.39][03:10.86][03:09.57][03:08.20]Pump it (louder)

🌍 纯翻译歌词

哈哈哈
嗨起来
哈哈哈
尽情摇摆(再大声)
尽情摇摆(再大声)
尽情摇摆(再大声)
尽情摇摆(再大声)
调高收音机音量
炸裂你的音响
就是现在
******想诋毁我们(谁)
******在窥探我们(谁)
我知道他们为何嫉妒(为何)
因为我们如此耀眼(怎样)
我们保持真实(来吧)
没人能与我们匹敌(不)
女孩们都为我们疯狂
从伦敦到美国全境(嘶,嘶)
我们引爆全场(传染性)
疯狂把戏(太夸张)
老实承认 你女友说我们最棒
F-R-E-S-H(新鲜)
D-E-F 我们就是潮(摇滚)
我们是B-E-P天团 正在说唱
所以 调大音量(调大)
所以 调大音量(调大)
所以 调大音量(调大)
来吧宝贝 只要
尽情摇摆(再大声)
尽情摇摆(再大声)
尽情摇摆(再大声)
尽情摇摆(再大声)
尽情摇摆(再大声)
尽情摇摆(再大声)
然后喊 哦哦哦哦
喊出 哦哦哦哦
哟 哟
调高收音机音量
炸裂你的音响
就是现在
这个节奏在沸腾
炽热燃烧
没错
(哟 注意这段)
有人想诋毁我们(某人)
某人该冷静点(某人)
某人想搞事情
但会被当场打脸(闭嘴)
女孩们嘴上说不
却在我们巡演时溜到后台(哈)
她假装醉酒(蠢货)
想来个一夜情(呃)
没错 这就是节奏
这是我们的风格
这就是我们
B-L-A-C-K -E -Y-E-D-P到E
再到A到S
我们演出时你会扭动身体
摇摆吧 女孩
注意别太疯狂
因为我们要
调大音量(调大)
调大音量(调大)
来吧宝贝 只要
尽情摇摆(再大声)
尽情摇摆(再大声)
尽情摇摆(再大声)
尽情摇摆(再大声)
尽情摇摆(再大声)
尽情摇摆(再大声)
然后喊 哦哦哦哦
喊出 哦哦哦哦
哟 哟
调高收音机音量
炸裂你的音响
就是现在
这个节奏在沸腾
炽热燃烧
没错
该死(该死)
该死(该死)
该死(该死)
该死(该死)
该死(该死)
来自菲律宾的Apl.de.ap
现场直击 燃爆舞台
等待B-boy们登场
B-girl们也在跃跃欲试
嗨起来 再大声
不要停 继续狂欢
动起来 让我们开始
跳起来!
来吧宝贝 尽情舞动
啦哒嘀哒嘀哒嘀
音响震耳欲聋
让喇叭震撼你心灵
(震撼我吧 宝贝)
释放自我 释放
我们开始
啦哒嘀哒嘀哒嘀(来吧 到高潮了)
电台声波四射
这音效简直妙不可言

尽情摇摆(再大声)
尽情摇摆(再大声)
尽情摇摆(再大声)
尽情摇摆(再大声)
尽情摇摆(再大声)
尽情摇摆(再大声)
然后喊 哦哦哦哦
喊出 哦哦哦哦
哟 哟
调高收音机音量
炸裂你的音响
就是现在
这个节奏在沸腾
炽热燃烧
没错

🔤 LRC翻译歌词

[00:05.58]哈哈哈
[00:10.33]嗨起来
[00:11.80]哈哈哈
[00:21.09][00:19.58][00:18.11][00:16.34]尽情摇摆(再大声)
[00:21.09][00:19.58][00:18.11][00:16.34]尽情摇摆(再大声)
[00:21.09][00:19.58][00:18.11][00:16.34]尽情摇摆(再大声)
[00:21.09][00:19.58][00:18.11][00:16.34]尽情摇摆(再大声)
[00:22.64]调高收音机音量
[00:24.61]炸裂你的音响
[00:25.91]就是现在
[00:29.41]******想诋毁我们(谁)
[00:30.91]******在窥探我们(谁)
[00:32.43]我知道他们为何嫉妒(为何)
[00:33.99]因为我们如此耀眼(怎样)
[00:35.55]我们保持真实(来吧)
[00:37.08]没人能与我们匹敌(不)
[00:38.51]女孩们都为我们疯狂
[00:39.80]从伦敦到美国全境(嘶,嘶)
[00:41.75]我们引爆全场(传染性)
[00:43.25]疯狂把戏(太夸张)
[00:44.96]老实承认 你女友说我们最棒
[00:48.31]F-R-E-S-H(新鲜)
[00:49.43]D-E-F 我们就是潮(摇滚)
[00:51.46]我们是B-E-P天团 正在说唱
[00:57.04][00:55.86][00:53.83]所以 调大音量(调大)
[00:57.04][00:55.86][00:53.83]所以 调大音量(调大)
[00:57.04][00:55.86][00:53.83]所以 调大音量(调大)
[00:58.96]来吧宝贝 只要
[01:07.82][01:06.18][01:04.57][01:03.10][01:01.68][01:00.09]尽情摇摆(再大声)
[01:07.82][01:06.18][01:04.57][01:03.10][01:01.68][01:00.09]尽情摇摆(再大声)
[01:07.82][01:06.18][01:04.57][01:03.10][01:01.68][01:00.09]尽情摇摆(再大声)
[01:07.82][01:06.18][01:04.57][01:03.10][01:01.68][01:00.09]尽情摇摆(再大声)
[01:07.82][01:06.18][01:04.57][01:03.10][01:01.68][01:00.09]尽情摇摆(再大声)
[01:07.82][01:06.18][01:04.57][01:03.10][01:01.68][01:00.09]尽情摇摆(再大声)
[03:17.27][02:05.59][01:09.38]然后喊 哦哦哦哦
[03:18.80][02:07.12][01:11.09]喊出 哦哦哦哦
[03:20.34][02:08.67][01:12.52]哟 哟
[03:21.14][02:09.21][01:12.74]调高收音机音量
[03:22.35][02:10.65][01:14.21]炸裂你的音响
[03:23.73][02:11.93][01:15.54]就是现在
[03:27.03][02:15.02][01:19.07]这个节奏在沸腾
[03:28.62][02:17.18][01:21.10]炽热燃烧
[03:30.21][02:18.24][01:22.22]没错
[01:23.88](哟 注意这段)
[01:25.52]有人想诋毁我们(某人)
[01:26.95]某人该冷静点(某人)
[01:28.48]某人想搞事情
[01:30.00]但会被当场打脸(闭嘴)
[01:31.63]女孩们嘴上说不
[01:33.19]却在我们巡演时溜到后台(哈)
[01:34.67]她假装醉酒(蠢货)
[01:36.32]想来个一夜情(呃)
[01:37.79]没错 这就是节奏
[01:39.00]这是我们的风格
[01:39.61]这就是我们
[01:41.04]B-L-A-C-K -E -Y-E-D-P到E
[01:43.88]再到A到S
[01:45.40]我们演出时你会扭动身体
[01:46.94]摇摆吧 女孩
[01:48.44]注意别太疯狂
[01:49.95]因为我们要
[01:53.17][01:51.57]调大音量(调大)
[01:53.17][01:51.57]调大音量(调大)
[01:55.12]来吧宝贝 只要
[02:03.95][02:02.24][02:00.79][01:59.34][01:57.82][01:56.32]尽情摇摆(再大声)
[02:03.95][02:02.24][02:00.79][01:59.34][01:57.82][01:56.32]尽情摇摆(再大声)
[02:03.95][02:02.24][02:00.79][01:59.34][01:57.82][01:56.32]尽情摇摆(再大声)
[02:03.95][02:02.24][02:00.79][01:59.34][01:57.82][01:56.32]尽情摇摆(再大声)
[02:03.95][02:02.24][02:00.79][01:59.34][01:57.82][01:56.32]尽情摇摆(再大声)
[02:03.95][02:02.24][02:00.79][01:59.34][01:57.82][01:56.32]尽情摇摆(再大声)
[03:17.27][02:05.59][01:09.38]然后喊 哦哦哦哦
[03:18.80][02:07.12][01:11.09]喊出 哦哦哦哦
[03:20.34][02:08.67][01:12.52]哟 哟
[03:21.14][02:09.21][01:12.74]调高收音机音量
[03:22.35][02:10.65][01:14.21]炸裂你的音响
[03:23.73][02:11.93][01:15.54]就是现在
[03:27.03][02:15.02][01:19.07]这个节奏在沸腾
[03:28.62][02:17.18][01:21.10]炽热燃烧
[03:30.21][02:18.24][01:22.22]没错
[02:28.12][02:26.51][02:25.00][02:23.55][02:21.81]该死(该死)
[02:28.12][02:26.51][02:25.00][02:23.55][02:21.81]该死(该死)
[02:28.12][02:26.51][02:25.00][02:23.55][02:21.81]该死(该死)
[02:28.12][02:26.51][02:25.00][02:23.55][02:21.81]该死(该死)
[02:28.12][02:26.51][02:25.00][02:23.55][02:21.81]该死(该死)
[02:30.68]来自菲律宾的Apl.de.ap
[02:32.19]现场直击 燃爆舞台
[02:33.59]等待B-boy们登场
[02:35.08]B-girl们也在跃跃欲试
[02:36.78]嗨起来 再大声
[02:38.12]不要停 继续狂欢
[02:39.95]动起来 让我们开始
[02:41.47]跳起来!
[02:42.25]来吧宝贝 尽情舞动
[02:43.51]啦哒嘀哒嘀哒嘀
[02:47.34]音响震耳欲聋
[02:50.24]让喇叭震撼你心灵
[02:52.93](震撼我吧 宝贝)
[02:53.85]释放自我 释放
[02:55.09]我们开始
[02:56.37]啦哒嘀哒嘀哒嘀(来吧 到高潮了)
[03:00.21]电台声波四射
[03:02.50]这音效简直妙不可言
[03:05.77]
[03:15.93][03:14.33][03:12.39][03:10.86][03:09.57][03:08.20]尽情摇摆(再大声)
[03:15.93][03:14.33][03:12.39][03:10.86][03:09.57][03:08.20]尽情摇摆(再大声)
[03:15.93][03:14.33][03:12.39][03:10.86][03:09.57][03:08.20]尽情摇摆(再大声)
[03:15.93][03:14.33][03:12.39][03:10.86][03:09.57][03:08.20]尽情摇摆(再大声)
[03:15.93][03:14.33][03:12.39][03:10.86][03:09.57][03:08.20]尽情摇摆(再大声)
[03:15.93][03:14.33][03:12.39][03:10.86][03:09.57][03:08.20]尽情摇摆(再大声)
[03:17.27][02:05.59][01:09.38]然后喊 哦哦哦哦
[03:18.80][02:07.12][01:11.09]喊出 哦哦哦哦
[03:20.34][02:08.67][01:12.52]哟 哟
[03:21.14][02:09.21][01:12.74]调高收音机音量
[03:22.35][02:10.65][01:14.21]炸裂你的音响
[03:23.73][02:11.93][01:15.54]就是现在
[03:27.03][02:15.02][01:19.07]这个节奏在沸腾
[03:28.62][02:17.18][01:21.10]炽热燃烧
[03:30.21][02:18.24][01:22.22]没错
[03:32.14]

📝 纯歌词版本

Ha ha ha
Pump it
Ha ha ha
And pump it (louder)
Turn up the radio
Blast your stereo
Right
****** wanna hate on us (who)
****** can be eerin' us (who)
And I know why they hatin' on us (why)
Cause that's so fabulous (what)
I'am be real on us (c'mon)
Nobody got nuttin' on us (no)
Girls be all on us,
from London back down to the US (s, s)
We rockin' it (contagious),
monkey business (outrageous)
Just confess, your girl admits that we the shit
F-R-E-S-H (fresh)
D-E-F, that's right we def (rock)
We definite B-E-P, we rappin' it
So, turn it up (turn it up)
C'mon baby, just
Pump it (louder)
And say, oh oh oh oh
Say, oh oh oh oh
Yo, yo
Turn up the radio
Blast your stereo
Right now
This joint is fizzlin'
It's sizzlin'
Right

(Yo, check this out right here)
Dude wanna hate on us (dude)
Dude need'a ease on up (dude)
Dude wanna act on up
But dude get shut like flavor shut (down)
Chicks say, she ain't down
But chick backstage when we in town (ha)
She like man on drunk (fool)
She wanna hit n' run (errr)
Yeah, that's the speed
That's what we do
That's who we be
B-L-A-C-K -E -Y-E-D-P to the E,
then the A to the S
When we play you shake your ass
Shake it, shake it, shake it girl
Make sure you don't break it, girl
Cause we gonna
Turn it up (turn it up)
C'mon baby, just
Pump it (louder)
Damn (damn)
Apl. de ap. from Philippines
Live and direct, rocking this scene
Waiting on down for the B-boys
And B-girls waiting, doin' their thing
Pump it, louder come on
Don't stop, and keep it goin'
Do it, lets get it on
Move it!
Come on, baby, do it
La-da-di-da-da-di-dy
on the stere-ere-ere-ere-o
Let those speakers blow your mind
(Blow my mind, baby)
To let it go, let it go
Here we go
La-da-di-da-da-di-dy (c'mon, we're there)
on the radi-adi-adi-adi-o
The system is gonna feel so fi-i-i-i-i-i-ine

Pump it (louder)
正在播放: Pump It Up (Live At The El Mocambo)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Pump It Up (Live At The El Mocambo)
Elvis Costello / The Attractions