There's Something On Your Mind (Album Version)

歌手: B.B. King Etta James • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Cecil James McNeely
 作曲 : Cecil James McNeely
There's something on your mind
By the way you look at me
There's something on your mind, baby
By the way you look at me
And what you're thinking brings happiness
Oh and it brings misery
Please, please, don't try to tell me
I think, I, I understand
No, no, don't try to tell me, baby
'Cause I think, I, I understand
You want me to try and forget you
Well, I'll do
Baby, I'll do the best I can
You know it hurts you when you're in love with someone
And you know that someone don't love you
It carries a heavy burden on your heart
To know that the someone that you're in love with
Is in love with your best friend
And I'll tell you
When someone else is rocking you
Rocking your cradle, you know
Better than you can rock your cradle yourself
Then there's only one thing for you to do
You just pack your clothes
Turn around and slowly walk out of the door
Look over your left shoulder as you go out
Then you hang your head and you say
Oh, please don't try to tell me
Uh huh, I think, I understand
No, no, no, no
Please don't try to tell me
Because you think
You think I understand
Oh, you want me to try
To try to forget you, baby
And I'll tell you
I'll do the best I can
You know after you have done all you could do
And you can't take no more
Then you go downtown
You get your big baseball bat and you come back on the scene
Where they both are still together
And then you just go and kick down the door
Now as you kick down the door
You just start beating the hell of everybody that you can see
Everybody that comes through the door
And just as you make up your mind that you're gonna try to forgive her
Then out comes another one of your friends
And that really blows your mind
So you go and think about
You say to yourself
Baby, I realize I've done wrong but please forgive me
And with a smirky smile on her face
Then she look up at you and she say
If you ever think about me
(Oh, I think about you, baby)
If you ever charge your mind
(Oh, you're staying on my mind, baby)
If you ever think about me
(Oh, I think, I think about you all the time)
And if I ever cross your mind
(You stay on my mind)
Well, you know, you know
You know I'm yours
And I know, I know you got to be mine
(Yeah)
There's something on your mind, B
I can tell by the way you look at me
(Oh, there's something, on my mind, Miss James)
There's something on your mind
(Oh, can you tell
There's something on my mind)
By the way you look at me
(Oh, the way I look at you
You look good to me)
And what you're thinking brings happiness
(Yes, baby)
Oh and it can bring misery
(Yes, all right)

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Cecil James McNeely
[00:01.00] 作曲 : Cecil James McNeely
[00:44.73]There's something on your mind
[00:51.72]By the way you look at me
[00:59.55]There's something on your mind, baby
[01:03.27]By the way you look at me
[01:15.84]And what you're thinking brings happiness
[01:21.90]Oh and it brings misery
[01:28.44]Please, please, don't try to tell me
[01:31.74]I think, I, I understand
[01:44.64]No, no, don't try to tell me, baby
[01:46.80]'Cause I think, I, I understand
[01:59.37]You want me to try and forget you
[02:04.65]Well, I'll do
[02:05.61]Baby, I'll do the best I can
[02:12.18]You know it hurts you when you're in love with someone
[02:16.62]And you know that someone don't love you
[02:20.16]It carries a heavy burden on your heart
[02:22.32]To know that the someone that you're in love with
[02:25.05]Is in love with your best friend
[02:28.38]And I'll tell you
[02:29.10]When someone else is rocking you
[02:31.05]Rocking your cradle, you know
[02:32.34]Better than you can rock your cradle yourself
[02:35.88]Then there's only one thing for you to do
[02:39.18]You just pack your clothes
[02:40.80]Turn around and slowly walk out of the door
[02:45.39]Look over your left shoulder as you go out
[02:49.29]Then you hang your head and you say
[02:54.87]Oh, please don't try to tell me
[02:57.63]Uh huh, I think, I understand
[03:08.91]No, no, no, no
[03:09.48]Please don't try to tell me
[03:16.38]Because you think
[03:16.89]You think I understand
[03:25.92]Oh, you want me to try
[03:27.72]To try to forget you, baby
[03:32.49]And I'll tell you
[03:33.27]I'll do the best I can
[03:37.89]You know after you have done all you could do
[03:41.67]And you can't take no more
[03:44.85]Then you go downtown
[03:45.93]You get your big baseball bat and you come back on the scene
[03:48.90]Where they both are still together
[03:52.02]And then you just go and kick down the door
[03:54.45]Now as you kick down the door
[03:55.92]You just start beating the hell of everybody that you can see
[04:00.42]Everybody that comes through the door
[04:02.19]And just as you make up your mind that you're gonna try to forgive her
[04:05.22]Then out comes another one of your friends
[04:08.16]And that really blows your mind
[04:09.54]So you go and think about
[04:11.19]You say to yourself
[04:12.42]Baby, I realize I've done wrong but please forgive me
[04:15.42]And with a smirky smile on her face
[04:18.54]Then she look up at you and she say
[04:20.94]If you ever think about me
[04:25.14](Oh, I think about you, baby)
[04:30.33]If you ever charge your mind
[04:31.35](Oh, you're staying on my mind, baby)
[04:35.76]If you ever think about me
[04:36.96](Oh, I think, I think about you all the time)
[04:43.02]And if I ever cross your mind
[04:46.77](You stay on my mind)
[04:50.34]Well, you know, you know
[04:50.94]You know I'm yours
[04:53.13]And I know, I know you got to be mine
[04:59.46](Yeah)
[05:04.02]There's something on your mind, B
[05:11.67]I can tell by the way you look at me
[05:13.65](Oh, there's something, on my mind, Miss James)
[05:23.97]There's something on your mind
[05:24.78](Oh, can you tell
[05:25.05]There's something on my mind)
[05:25.59]By the way you look at me
[05:30.03](Oh, the way I look at you
[05:31.08]You look good to me)
[05:32.07]And what you're thinking brings happiness
[05:33.96](Yes, baby)
[05:35.64]Oh and it can bring misery
[05:39.87](Yes, all right)

🌍 纯翻译歌词

你心事重重
从你看我的眼神就能知道
你藏着心事 亲爱的
从你凝视我的方式
你思绪翻涌带来欢愉
噢 也带来痛苦煎熬
求你了 别试图向我倾诉
我想我 我明白
不 不必告诉我 宝贝
因为我想我 我早已懂得
你要我试着忘记你
我会的
亲爱的 我会尽力而为
你明白爱上不爱你的人多痛苦
当你深知那人并不爱你
这沉重负担压在你心头
只因你深爱着的那个人
正爱着你最好的朋友
让我告诉你
当别人轻摇你的摇篮
安抚着你 要知道
那温柔胜过你自己能做到的
此时你唯有一件事可做
收拾好行装
转身缓缓走出门廊
离开时回望左肩后方
低头轻叹道
噢 请别试图告诉我
嗯哼 我想 我明白
不 不不不
请别向我倾诉
因为你以为
你以为我懂
噢 你要我尝试
试着忘记你 亲爱的
我告诉你
我会竭尽所能
当用尽所有办法仍无济于事
当你无法继续承受
就去市中心
抄起棒球棍回到现场
看他们依然如胶似漆
然后你踹开房门
破门而入时
见人就往死里打
每个经过门廊的人
就在你决心原谅她时
又冒出另一个你的朋友
这下彻底让你崩溃
于是你开始反思
对自己说
宝贝我知道错了 但请原谅我
而她脸上挂着讥笑
抬眼对你说
若你曾想起我
(噢 我总想着你 亲爱的)
若你改变心意
(噢 你萦绕在我心头 宝贝)
若你曾思念我
(噢 我无时无刻不在想你)
若我掠过你心间
(你占据我心房)
你该明白 该知道
你知道我属于你
我也明白 我明白你必是我的
(耶)
你心事重重 B
从你眼神就能看出 
(噢 我有心事 詹姆斯小姐)
你藏着心事
(噢 你看得出吗
我心事重重) 
从你凝视我的方式
(噢 我这样看着你
你如此美好)
你思绪翻涌带来欢愉
(是的 亲爱的)
噢 也带来痛苦煎熬
(没错 好吧)

🔤 LRC翻译歌词

[00:44.73]你心事重重
[00:51.72]从你看我的眼神就能知道
[00:59.55]你藏着心事 亲爱的
[01:03.27]从你凝视我的方式
[01:15.84]你思绪翻涌带来欢愉
[01:21.90]噢 也带来痛苦煎熬
[01:28.44]求你了 别试图向我倾诉
[01:31.74]我想我 我明白
[01:44.64]不 不必告诉我 宝贝
[01:46.80]因为我想我 我早已懂得
[01:59.37]你要我试着忘记你
[02:04.65]我会的
[02:05.61]亲爱的 我会尽力而为
[02:12.18]你明白爱上不爱你的人多痛苦
[02:16.62]当你深知那人并不爱你
[02:20.16]这沉重负担压在你心头
[02:22.32]只因你深爱着的那个人
[02:25.05]正爱着你最好的朋友
[02:28.38]让我告诉你
[02:29.10]当别人轻摇你的摇篮
[02:31.05]安抚着你 要知道
[02:32.34]那温柔胜过你自己能做到的
[02:35.88]此时你唯有一件事可做
[02:39.18]收拾好行装
[02:40.80]转身缓缓走出门廊
[02:45.39]离开时回望左肩后方
[02:49.29]低头轻叹道
[02:54.87]噢 请别试图告诉我
[02:57.63]嗯哼 我想 我明白
[03:08.91]不 不不不
[03:09.48]请别向我倾诉
[03:16.38]因为你以为
[03:16.89]你以为我懂
[03:25.92]噢 你要我尝试
[03:27.72]试着忘记你 亲爱的
[03:32.49]我告诉你
[03:33.27]我会竭尽所能
[03:37.89]当用尽所有办法仍无济于事
[03:41.67]当你无法继续承受
[03:44.85]就去市中心
[03:45.93]抄起棒球棍回到现场
[03:48.90]看他们依然如胶似漆
[03:52.02]然后你踹开房门
[03:54.45]破门而入时
[03:55.92]见人就往死里打
[04:00.42]每个经过门廊的人
[04:02.19]就在你决心原谅她时
[04:05.22]又冒出另一个你的朋友
[04:08.16]这下彻底让你崩溃
[04:09.54]于是你开始反思
[04:11.19]对自己说
[04:12.42]宝贝我知道错了 但请原谅我
[04:15.42]而她脸上挂着讥笑
[04:18.54]抬眼对你说
[04:20.94]若你曾想起我
[04:25.14](噢 我总想着你 亲爱的)
[04:30.33]若你改变心意
[04:31.35](噢 你萦绕在我心头 宝贝)
[04:35.76]若你曾思念我
[04:36.96](噢 我无时无刻不在想你)
[04:43.02]若我掠过你心间
[04:46.77](你占据我心房)
[04:50.34]你该明白 该知道
[04:50.94]你知道我属于你
[04:53.13]我也明白 我明白你必是我的
[04:59.46](耶)
[05:04.02]你心事重重 B
[05:11.67]从你眼神就能看出 
[05:13.65](噢 我有心事 詹姆斯小姐)
[05:23.97]你藏着心事
[05:24.78](噢 你看得出吗
[05:25.05]我心事重重) 
[05:25.59]从你凝视我的方式
[05:30.03](噢 我这样看着你
[05:31.08]你如此美好)
[05:32.07]你思绪翻涌带来欢愉
[05:33.96](是的 亲爱的)
[05:35.64]噢 也带来痛苦煎熬
[05:39.87](没错 好吧)

📝 纯歌词版本

作词 : Cecil James McNeely
 作曲 : Cecil James McNeely
There's something on your mind
By the way you look at me
There's something on your mind, baby
By the way you look at me
And what you're thinking brings happiness
Oh and it brings misery
Please, please, don't try to tell me
I think, I, I understand
No, no, don't try to tell me, baby
'Cause I think, I, I understand
You want me to try and forget you
Well, I'll do
Baby, I'll do the best I can
You know it hurts you when you're in love with someone
And you know that someone don't love you
It carries a heavy burden on your heart
To know that the someone that you're in love with
Is in love with your best friend
And I'll tell you
When someone else is rocking you
Rocking your cradle, you know
Better than you can rock your cradle yourself
Then there's only one thing for you to do
You just pack your clothes
Turn around and slowly walk out of the door
Look over your left shoulder as you go out
Then you hang your head and you say
Oh, please don't try to tell me
Uh huh, I think, I understand
No, no, no, no
Please don't try to tell me
Because you think
You think I understand
Oh, you want me to try
To try to forget you, baby
And I'll tell you
I'll do the best I can
You know after you have done all you could do
And you can't take no more
Then you go downtown
You get your big baseball bat and you come back on the scene
Where they both are still together
And then you just go and kick down the door
Now as you kick down the door
You just start beating the hell of everybody that you can see
Everybody that comes through the door
And just as you make up your mind that you're gonna try to forgive her
Then out comes another one of your friends
And that really blows your mind
So you go and think about
You say to yourself
Baby, I realize I've done wrong but please forgive me
And with a smirky smile on her face
Then she look up at you and she say
If you ever think about me
(Oh, I think about you, baby)
If you ever charge your mind
(Oh, you're staying on my mind, baby)
If you ever think about me
(Oh, I think, I think about you all the time)
And if I ever cross your mind
(You stay on my mind)
Well, you know, you know
You know I'm yours
And I know, I know you got to be mine
(Yeah)
There's something on your mind, B
I can tell by the way you look at me
(Oh, there's something, on my mind, Miss James)
There's something on your mind
(Oh, can you tell
There's something on my mind)
By the way you look at me
(Oh, the way I look at you
You look good to me)
And what you're thinking brings happiness
(Yes, baby)
Oh and it can bring misery
(Yes, all right)

🎧 猜你喜欢

Ain't Nobody Home

👤 歌手:B.B. King
查看歌词

I Just Wanna Make Love to You

👤 歌手:B.B. King
查看歌词

Medley: At Last/Trust Me/Sunday Kind of Love

👤 歌手:Etta James
查看歌词

Past Day

👤 歌手:B.B. King
查看歌词

It's My Own Fault, Baby

👤 歌手:B.B. King
查看歌词

At Last

👤 歌手:Etta James
查看歌词

Mr. Pawn Broker

👤 歌手:B.B. King
查看歌词

Easy Listening Blues aka Easy Listening

👤 歌手:B.B. King
查看歌词

Everyday (I Have the Blues)

👤 歌手:B.B. King
查看歌词
正在播放: There's Something On Your Mind (Album Version)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
There's Something On Your Mind (Album Version)
B.B. King / Etta James