L'Âme Au Mali

歌手： Amadou & Mariam Jain -M- Lamomali • 时间：2026-04-18 12:41:59

📝 纯歌词版本

作词 : Matthieu Chedid/Amadou Bagayoko/Mariam Doumbia/Jeanne Louise Galice
 作曲 : Matthieu Chedid
C'est toi mon ami
L'âme au Mali
A toi mon ami
L'âme au Mali
C'est toi mon ami
L'âme au Mali
A toi mon ami
L'âme au Mali
Illusion
I'm feeling in a deep confusion
Come on my walk at the nation
Follow my intuition
Stop and step around
See the beauty that's around
Stop and step around
Stop and look around
Titakapoum takati et tam
My head goes up in the clouds
Titakapoum takati et tam
My heart follows the rythm down
Stop and sing some more to feel little bit of love
Stop and sing for more
Stop and love for more (L'âme au Mali)
La l'âme au Mali (C'est toi mon ami)
La l'âme au Mali (L'âme au Mali)
On chante on danse (A toi mon ami)
On bouge on se parle (L'âme au Mali)
La l'âme au Mali (C'est toi mon ami)
La l'âme au Mali (L'âme au Mali)
On chante on danse (A toi mon ami)
On bouge on se parle (L'âme au Mali)
L'â-ame au Mali-i-i-i-i-i
L'â-ame au Mali-i-i-i-i-i
L'â-ame au Mali-i-i-i-i-i
L'â-ame au Mali-i-i-i-i-i
L'â-ame au Mali (L'âme au Mali)
Mali Mali petit please come walk with me
I like to sing with you for you
Mali Mali petit please come walk with me
I like to sing with you for you
l'âme au Mali
La l'âme au Mali (C'est toi mon ami)
La l'âme au Mali (L'âme au Mali)
On chante on danse (A toi mon ami)
On bouge on se parle (L'âme au Mali)
La l'âme au Mali (C'est toi mon ami)
La l'âme au Mali (L'âme au Mali)
On chante on danse (A toi mon ami)
On bouge on se parle (L'âme au Mali)
L'â-ame au Mali-i-i-i-i-i
L'â-ame au Mali-i-i-i-i-i
L'â-ame au Mali-i-i-i-i-i
L'â-ame au Mali-i-i-i-i-i (L'âme au Mali)
L'â-ame au Mali-i-i-i-i-i
L'â-ame au Mali-i-i-i-i-i
L'â-ame au Mali-i-i-i-i-i
L'â-ame au Mali-i-i-i-i-i (L'âme au Mali)
L'â-ame au Mali-i-i-i-i-i

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Matthieu Chedid/Amadou Bagayoko/Mariam Doumbia/Jeanne Louise Galice
[00:01.00] 作曲 : Matthieu Chedid
[00:05.64]C'est toi mon ami
[00:08.54]L'âme au Mali
[00:11.67]A toi mon ami
[00:14.85]L'âme au Mali
[00:18.04]C'est toi mon ami
[00:21.29]L'âme au Mali
[00:24.33]A toi mon ami
[00:27.53]L'âme au Mali
[00:29.28]Illusion
[00:30.31]I'm feeling in a deep confusion
[00:31.82]Come on my walk at the nation
[00:33.43]Follow my intuition
[00:35.03]Stop and step around
[00:36.56]See the beauty that's around
[00:38.28]Stop and step around
[00:39.76]Stop and look around
[00:41.39]Titakapoum takati et tam
[00:43.00]My head goes up in the clouds
[00:44.62]Titakapoum takati et tam
[00:46.24]My heart follows the rythm down
[00:47.81]Stop and sing some more to feel little bit of love
[00:51.00]Stop and sing for more
[00:52.66]Stop and love for more (L'âme au Mali)
[00:54.20]La l'âme au Mali (C'est toi mon ami)
[00:57.43]La l'âme au Mali (L'âme au Mali)
[01:00.63]On chante on danse (A toi mon ami)
[01:03.79]On bouge on se parle (L'âme au Mali)
[01:07.00]La l'âme au Mali (C'est toi mon ami)
[01:10.34]La l'âme au Mali (L'âme au Mali)
[01:13.32]On chante on danse (A toi mon ami)
[01:16.72]On bouge on se parle (L'âme au Mali)
[01:19.78]L'â-ame au Mali-i-i-i-i-i
[01:22.03]L'â-ame au Mali-i-i-i-i-i
[01:24.99]L'â-ame au Mali-i-i-i-i-i
[01:28.18]L'â-ame au Mali-i-i-i-i-i
[01:31.26]L'â-ame au Mali (L'âme au Mali)
[01:46.00]Mali Mali petit please come walk with me
[01:51.06]I like to sing with you for you
[01:58.06]Mali Mali petit please come walk with me
[02:04.25]I like to sing with you for you
[02:10.73]l'âme au Mali
[02:12.34]La l'âme au Mali (C'est toi mon ami)
[02:14.25]La l'âme au Mali (L'âme au Mali)
[02:17.39]On chante on danse (A toi mon ami)
[02:20.95]On bouge on se parle (L'âme au Mali)
[02:23.73]La l'âme au Mali (C'est toi mon ami)
[02:26.98]La l'âme au Mali (L'âme au Mali)
[02:30.26]On chante on danse (A toi mon ami)
[02:33.24]On bouge on se parle (L'âme au Mali)
[02:38.22]L'â-ame au Mali-i-i-i-i-i
[02:41.63]L'â-ame au Mali-i-i-i-i-i
[02:45.05]L'â-ame au Mali-i-i-i-i-i
[02:48.31]L'â-ame au Mali-i-i-i-i-i (L'âme au Mali)
[02:51.99]L'â-ame au Mali-i-i-i-i-i
[02:55.09]L'â-ame au Mali-i-i-i-i-i
[02:58.16]L'â-ame au Mali-i-i-i-i-i
[03:01.24]L'â-ame au Mali-i-i-i-i-i (L'âme au Mali)
[03:04.86]L'â-ame au Mali-i-i-i-i-i

🌍 纯翻译歌词

挚友啊
魂系马里
我的友人
心属马里
亲爱的朋友
马里心魂
挚友啊
魂牵马里
幻象
深陷迷思难自持
来吧随我漫步国度
循心而行莫迟疑
驻足环顾四野
静观万物皆生辉
停步细看周遭
凝神处处皆风景
叮咚锵锵咚咚锵
神思缥缈入云端
咚咚锵锵叮咚锵
心随节拍轻轻摇
且放声高歌 让爱意流淌
停步再唱 情深意长
停步相爱 绵延不绝（魂系马里）
马里之魂（挚友啊）
马里之魂（魂系马里）
载歌载舞（我的友人）
欢腾絮语（心属马里）
马里之魂（亲爱的朋友）
马里之魂（魂牵马里）
歌舞升平（挚友啊）
笑语欢腾（心属马里）
马里之魂——啊——
马里之魂——啊——
马里之魂——啊——
马里之魂——啊——
马里之魂（魂系马里）
马里啊马里 小宝贝请与我同行
愿为你歌唱 为你欢唱
马里啊马里 小宝贝请与我同行
愿为你歌唱 为你欢唱
魂系马里
马里之魂（挚友啊）
马里之魂（魂系马里）
载歌载舞（我的友人）
欢腾絮语（心属马里）
马里之魂（亲爱的朋友）
马里之魂（魂牵马里）
歌舞升平（挚友啊）
笑语欢腾（心属马里）
马里之魂——啊——
马里之魂——啊——
马里之魂——啊——
马里之魂——啊——（魂系马里）
马里之魂——啊——
马里之魂——啊——
马里之魂——啊——
马里之魂——啊——（魂系马里）
马里之魂——啊——

🔤 LRC翻译歌词

[by:三楼三枪拍案惊奇]
[00:05.64]挚友啊
[00:08.54]魂系马里
[00:11.67]我的友人
[00:14.85]心属马里
[00:18.04]亲爱的朋友
[00:21.29]马里心魂
[00:24.33]挚友啊
[00:27.53]魂牵马里
[00:29.28]幻象
[00:30.31]深陷迷思难自持
[00:31.82]来吧随我漫步国度
[00:33.43]循心而行莫迟疑
[00:35.03]驻足环顾四野
[00:36.56]静观万物皆生辉
[00:38.28]停步细看周遭
[00:39.76]凝神处处皆风景
[00:41.39]叮咚锵锵咚咚锵
[00:43.00]神思缥缈入云端
[00:44.62]咚咚锵锵叮咚锵
[00:46.24]心随节拍轻轻摇
[00:47.81]且放声高歌 让爱意流淌
[00:51.00]停步再唱 情深意长
[00:52.66]停步相爱 绵延不绝（魂系马里）
[00:54.20]马里之魂（挚友啊）
[00:57.43]马里之魂（魂系马里）
[01:00.63]载歌载舞（我的友人）
[01:03.79]欢腾絮语（心属马里）
[01:07.00]马里之魂（亲爱的朋友）
[01:10.34]马里之魂（魂牵马里）
[01:13.32]歌舞升平（挚友啊）
[01:16.72]笑语欢腾（心属马里）
[01:19.78]马里之魂——啊——
[01:22.03]马里之魂——啊——
[01:24.99]马里之魂——啊——
[01:28.18]马里之魂——啊——
[01:31.26]马里之魂（魂系马里）
[01:46.00]马里啊马里 小宝贝请与我同行
[01:51.06]愿为你歌唱 为你欢唱
[01:58.06]马里啊马里 小宝贝请与我同行
[02:04.25]愿为你歌唱 为你欢唱
[02:10.73]魂系马里
[02:12.34]马里之魂（挚友啊）
[02:14.25]马里之魂（魂系马里）
[02:17.39]载歌载舞（我的友人）
[02:20.95]欢腾絮语（心属马里）
[02:23.73]马里之魂（亲爱的朋友）
[02:26.98]马里之魂（魂牵马里）
[02:30.26]歌舞升平（挚友啊）
[02:33.24]笑语欢腾（心属马里）
[02:38.22]马里之魂——啊——
[02:41.63]马里之魂——啊——
[02:45.05]马里之魂——啊——
[02:48.31]马里之魂——啊——（魂系马里）
[02:51.99]马里之魂——啊——
[02:55.09]马里之魂——啊——
[02:58.16]马里之魂——啊——
[03:01.24]马里之魂——啊——（魂系马里）
[03:04.86]马里之魂——啊——

📝 纯歌词版本

作词 : Matthieu Chedid/Amadou Bagayoko/Mariam Doumbia/Jeanne Louise Galice
 作曲 : Matthieu Chedid
C'est toi mon ami
L'âme au Mali
A toi mon ami
L'âme au Mali
C'est toi mon ami
L'âme au Mali
A toi mon ami
L'âme au Mali
Illusion
I'm feeling in a deep confusion
Come on my walk at the nation
Follow my intuition
Stop and step around
See the beauty that's around
Stop and step around
Stop and look around
Titakapoum takati et tam
My head goes up in the clouds
Titakapoum takati et tam
My heart follows the rythm down
Stop and sing some more to feel little bit of love
Stop and sing for more
Stop and love for more (L'âme au Mali)
La l'âme au Mali (C'est toi mon ami)
La l'âme au Mali (L'âme au Mali)
On chante on danse (A toi mon ami)
On bouge on se parle (L'âme au Mali)
La l'âme au Mali (C'est toi mon ami)
La l'âme au Mali (L'âme au Mali)
On chante on danse (A toi mon ami)
On bouge on se parle (L'âme au Mali)
L'â-ame au Mali-i-i-i-i-i
L'â-ame au Mali-i-i-i-i-i
L'â-ame au Mali-i-i-i-i-i
L'â-ame au Mali-i-i-i-i-i
L'â-ame au Mali (L'âme au Mali)
Mali Mali petit please come walk with me
I like to sing with you for you
Mali Mali petit please come walk with me
I like to sing with you for you
l'âme au Mali
La l'âme au Mali (C'est toi mon ami)
La l'âme au Mali (L'âme au Mali)
On chante on danse (A toi mon ami)
On bouge on se parle (L'âme au Mali)
La l'âme au Mali (C'est toi mon ami)
La l'âme au Mali (L'âme au Mali)
On chante on danse (A toi mon ami)
On bouge on se parle (L'âme au Mali)
L'â-ame au Mali-i-i-i-i-i
L'â-ame au Mali-i-i-i-i-i
L'â-ame au Mali-i-i-i-i-i
L'â-ame au Mali-i-i-i-i-i (L'âme au Mali)
L'â-ame au Mali-i-i-i-i-i
L'â-ame au Mali-i-i-i-i-i
L'â-ame au Mali-i-i-i-i-i
L'â-ame au Mali-i-i-i-i-i (L'âme au Mali)
L'â-ame au Mali-i-i-i-i-i

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Matthieu Chedid/Amadou Bagayoko/Mariam Doumbia/Jeanne Louise Galice
[00:01.00] 作曲 : Matthieu Chedid
[00:05.64]C'est toi mon ami
[00:08.54]L'âme au Mali
[00:11.67]A toi mon ami
[00:14.85]L'âme au Mali
[00:18.04]C'est toi mon ami
[00:21.29]L'âme au Mali
[00:24.33]A toi mon ami
[00:27.53]L'âme au Mali
[00:29.28]Illusion
[00:30.31]I'm feeling in a deep confusion
[00:31.82]Come on my walk at the nation
[00:33.43]Follow my intuition
[00:35.03]Stop and step around
[00:36.56]See the beauty that's around
[00:38.28]Stop and step around
[00:39.76]Stop and look around
[00:41.39]Titakapoum takati et tam
[00:43.00]My head goes up in the clouds
[00:44.62]Titakapoum takati et tam
[00:46.24]My heart follows the rythm down
[00:47.81]Stop and sing some more to feel little bit of love
[00:51.00]Stop and sing for more
[00:52.66]Stop and love for more (L'âme au Mali)
[00:54.20]La l'âme au Mali (C'est toi mon ami)
[00:57.43]La l'âme au Mali (L'âme au Mali)
[01:00.63]On chante on danse (A toi mon ami)
[01:03.79]On bouge on se parle (L'âme au Mali)
[01:07.00]La l'âme au Mali (C'est toi mon ami)
[01:10.34]La l'âme au Mali (L'âme au Mali)
[01:13.32]On chante on danse (A toi mon ami)
[01:16.72]On bouge on se parle (L'âme au Mali)
[01:19.78]L'â-ame au Mali-i-i-i-i-i
[01:22.03]L'â-ame au Mali-i-i-i-i-i
[01:24.99]L'â-ame au Mali-i-i-i-i-i
[01:28.18]L'â-ame au Mali-i-i-i-i-i
[01:31.26]L'â-ame au Mali (L'âme au Mali)
[01:46.00]Mali Mali petit please come walk with me
[01:51.06]I like to sing with you for you
[01:58.06]Mali Mali petit please come walk with me
[02:04.25]I like to sing with you for you
[02:10.73]l'âme au Mali
[02:12.34]La l'âme au Mali (C'est toi mon ami)
[02:14.25]La l'âme au Mali (L'âme au Mali)
[02:17.39]On chante on danse (A toi mon ami)
[02:20.95]On bouge on se parle (L'âme au Mali)
[02:23.73]La l'âme au Mali (C'est toi mon ami)
[02:26.98]La l'âme au Mali (L'âme au Mali)
[02:30.26]On chante on danse (A toi mon ami)
[02:33.24]On bouge on se parle (L'âme au Mali)
[02:38.22]L'â-ame au Mali-i-i-i-i-i
[02:41.63]L'â-ame au Mali-i-i-i-i-i
[02:45.05]L'â-ame au Mali-i-i-i-i-i
[02:48.31]L'â-ame au Mali-i-i-i-i-i (L'âme au Mali)
[02:51.99]L'â-ame au Mali-i-i-i-i-i
[02:55.09]L'â-ame au Mali-i-i-i-i-i
[02:58.16]L'â-ame au Mali-i-i-i-i-i
[03:01.24]L'â-ame au Mali-i-i-i-i-i (L'âme au Mali)
[03:04.86]L'â-ame au Mali-i-i-i-i-i

🌍 纯翻译歌词

挚友啊
魂系马里
我的友人
心属马里
亲爱的朋友
马里心魂
挚友啊
魂牵马里
幻象
深陷迷思难自持
来吧随我漫步国度
循心而行莫迟疑
驻足环顾四野
静观万物皆生辉
停步细看周遭
凝神处处皆风景
叮咚锵锵咚咚锵
神思缥缈入云端
咚咚锵锵叮咚锵
心随节拍轻轻摇
且放声高歌 让爱意流淌
停步再唱 情深意长
停步相爱 绵延不绝（魂系马里）
马里之魂（挚友啊）
马里之魂（魂系马里）
载歌载舞（我的友人）
欢腾絮语（心属马里）
马里之魂（亲爱的朋友）
马里之魂（魂牵马里）
歌舞升平（挚友啊）
笑语欢腾（心属马里）
马里之魂——啊——
马里之魂——啊——
马里之魂——啊——
马里之魂——啊——
马里之魂（魂系马里）
马里啊马里 小宝贝请与我同行
愿为你歌唱 为你欢唱
马里啊马里 小宝贝请与我同行
愿为你歌唱 为你欢唱
魂系马里
马里之魂（挚友啊）
马里之魂（魂系马里）
载歌载舞（我的友人）
欢腾絮语（心属马里）
马里之魂（亲爱的朋友）
马里之魂（魂牵马里）
歌舞升平（挚友啊）
笑语欢腾（心属马里）
马里之魂——啊——
马里之魂——啊——
马里之魂——啊——
马里之魂——啊——（魂系马里）
马里之魂——啊——
马里之魂——啊——
马里之魂——啊——
马里之魂——啊——（魂系马里）
马里之魂——啊——

🔤 LRC翻译歌词

[by:三楼三枪拍案惊奇]
[00:05.64]挚友啊
[00:08.54]魂系马里
[00:11.67]我的友人
[00:14.85]心属马里
[00:18.04]亲爱的朋友
[00:21.29]马里心魂
[00:24.33]挚友啊
[00:27.53]魂牵马里
[00:29.28]幻象
[00:30.31]深陷迷思难自持
[00:31.82]来吧随我漫步国度
[00:33.43]循心而行莫迟疑
[00:35.03]驻足环顾四野
[00:36.56]静观万物皆生辉
[00:38.28]停步细看周遭
[00:39.76]凝神处处皆风景
[00:41.39]叮咚锵锵咚咚锵
[00:43.00]神思缥缈入云端
[00:44.62]咚咚锵锵叮咚锵
[00:46.24]心随节拍轻轻摇
[00:47.81]且放声高歌 让爱意流淌
[00:51.00]停步再唱 情深意长
[00:52.66]停步相爱 绵延不绝（魂系马里）
[00:54.20]马里之魂（挚友啊）
[00:57.43]马里之魂（魂系马里）
[01:00.63]载歌载舞（我的友人）
[01:03.79]欢腾絮语（心属马里）
[01:07.00]马里之魂（亲爱的朋友）
[01:10.34]马里之魂（魂牵马里）
[01:13.32]歌舞升平（挚友啊）
[01:16.72]笑语欢腾（心属马里）
[01:19.78]马里之魂——啊——
[01:22.03]马里之魂——啊——
[01:24.99]马里之魂——啊——
[01:28.18]马里之魂——啊——
[01:31.26]马里之魂（魂系马里）
[01:46.00]马里啊马里 小宝贝请与我同行
[01:51.06]愿为你歌唱 为你欢唱
[01:58.06]马里啊马里 小宝贝请与我同行
[02:04.25]愿为你歌唱 为你欢唱
[02:10.73]魂系马里
[02:12.34]马里之魂（挚友啊）
[02:14.25]马里之魂（魂系马里）
[02:17.39]载歌载舞（我的友人）
[02:20.95]欢腾絮语（心属马里）
[02:23.73]马里之魂（亲爱的朋友）
[02:26.98]马里之魂（魂牵马里）
[02:30.26]歌舞升平（挚友啊）
[02:33.24]笑语欢腾（心属马里）
[02:38.22]马里之魂——啊——
[02:41.63]马里之魂——啊——
[02:45.05]马里之魂——啊——
[02:48.31]马里之魂——啊——（魂系马里）
[02:51.99]马里之魂——啊——
[02:55.09]马里之魂——啊——
[02:58.16]马里之魂——啊——
[03:01.24]马里之魂——啊——（魂系马里）
[03:04.86]马里之魂——啊——

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

正在播放: L'Âme Au Mali

0:00 / 0:00

加载歌词中...

L'Âme Au Mali

Amadou & Mariam / Jain / -M- / Lamomali