Plegaria a un labrador

Levántate y mira la montaña
de donde viene el viento, el sol y el agua.
Tú que manejas el curso de los ríos,
tú que sembraste el vuelo de tu alma.
Levántate y mírate las manos
para crecer estréchala a tu hermano.
Juntos iremos unidos en la sangre
hoy es el tiempo que puede ser mañana.
Líbranos de aquel que nos domina en la miseria.
Tráenos tu reino de justicia e igualdad.
Sopla como el viento la flor de la quebrada.
Limpia como el fuego el cañón de mi fusil.
Hágase por fin tu voluntad aquí en la tierra.
Danos tu fuerza y tu valor al combatir.
Sopla como el viento la flor de la quebrada.
Limpia como el fuego el cañón de mi fusil.
Levántate y mírate las manos
para crecer estréchala a tu hermano.
Juntos iremos unidos en la sangre
ahora y en la hora de nuestra muerte.
Amén.

[00:36.017]Levántate y mira la montaña
[00:45.246]de donde viene el viento, el sol y el agua.
[00:54.239]Tú que manejas el curso de los ríos,
[01:03.347]tú que sembraste el vuelo de tu alma.
[01:12.584]Levántate y mírate las manos
[01:21.249]para crecer estréchala a tu hermano.
[01:30.324]Juntos iremos unidos en la sangre
[01:39.434]hoy es el tiempo que puede ser mañana.
[01:48.981]Líbranos de aquel que nos domina en la miseria.
[01:56.510]Tráenos tu reino de justicia e igualdad.
[02:04.483]Sopla como el viento la flor de la quebrada.
[02:08.121]Limpia como el fuego el cañón de mi fusil.
[02:14.444]Hágase por fin tu voluntad aquí en la tierra.
[02:20.847]Danos tu fuerza y tu valor al combatir.
[02:27.153]Sopla como el viento la flor de la quebrada.
[02:30.209]Limpia como el fuego el cañón de mi fusil.
[02:36.502]Levántate y mírate las manos
[02:43.839]para crecer estréchala a tu hermano.
[02:50.627]Juntos iremos unidos en la sangre
[02:56.200]ahora y en la hora de nuestra muerte.
[02:59.842]Amén.

醒来吧，看看那座山峰，
那里有狂风吹拂，日升水流。
你主宰了河流的走向，
你的播种让自己灵魂飞翔。
醒来吧，看看你的双手，
拥抱你的兄弟，与他一同成长。
我们一起前进，鲜血团结我们，
如今便是我们创造明日的时机。
愿你将我们从以悲惨统治我们的人手中解放，
为我们带来正义与平等的世界。
愿你如微风吹动山谷里的花朵，
愿你如烈火洗净我的枪膛，
愿你的愿望最终在这世界上实现，
愿你将一切力量与勇气献给这场斗争。
愿你如微风吹动山谷里的花朵，
愿你如烈火洗净我的枪膛。
醒来吧，看看你的双手，
拥抱你的兄弟，与他一同成长。
我们一同前进，鲜血团结我们，
从今日直到我们死去的那一天。
阿门。

[by:酷安老编]
[00:36.017]醒来吧，看看那座山峰，
[00:45.246]那里有狂风吹拂，日升水流。
[00:54.239]你主宰了河流的走向，
[01:03.347]你的播种让自己灵魂飞翔。
[01:12.584]醒来吧，看看你的双手，
[01:21.249]拥抱你的兄弟，与他一同成长。
[01:30.324]我们一起前进，鲜血团结我们，
[01:39.434]如今便是我们创造明日的时机。
[01:48.981]愿你将我们从以悲惨统治我们的人手中解放，
[01:56.510]为我们带来正义与平等的世界。
[02:04.483]愿你如微风吹动山谷里的花朵，
[02:08.121]愿你如烈火洗净我的枪膛，
[02:14.444]愿你的愿望最终在这世界上实现，
[02:20.847]愿你将一切力量与勇气献给这场斗争。
[02:27.153]愿你如微风吹动山谷里的花朵，
[02:30.209]愿你如烈火洗净我的枪膛。
[02:36.502]醒来吧，看看你的双手，
[02:43.839]拥抱你的兄弟，与他一同成长。
[02:50.627]我们一同前进，鲜血团结我们，
[02:56.200]从今日直到我们死去的那一天。
[02:59.842]阿门。