作词 : 中島みゆき（フジパシフィック音楽出版）
作曲 : 後藤次利（フジパシフィック音楽出版）
言えないのよ 言えないのよ
言いたいことなら どれくらい
あるかわからなく あふれてる
私 心はおしゃべりだわ
言いたいことなら あなたには
あとから あとから あふれてる
私 意外と おしゃべりだわ
なのに いざとなると 内気になる
远い场所から
何度も 话しかけてるのに
目と目で 通じ合う
かすかに ん 色っぽい
目と目で 通じ合う
そういう 仲になりたいわ
無言 いくじなしね
無言 淋しがりね
言いたいことなら あの日から
谁にも负けずに あふれてる
私 気持ちは わがままだわ
なのに いざとなると内気になる
书いた手纸も しまい込んで
谁も知らない
目と目で 通じ合う
かすかに ん 色っぽい
目と目で 通じ合う
そういう 仲になりたいわ
目と目で 通じ合う
かすかに ん 色っぽい
目と目で 通じ合う
そういう 仲になりたいわ
明日 少し 勇気を出して
视线 投げてみようかしら
目と目で 通じ合う
かすかに ん 色っぽい
目と目で 通じ合う
そういう 仲になりたいわ
無言 いくじなしね
無言 淋しがりね
無言 いくじなしね
無言 淋しがりね
言えないのよ 言えないのよ
[00:00.000] 作词 : 中島みゆき（フジパシフィック音楽出版）
[00:01.000] 作曲 : 後藤次利（フジパシフィック音楽出版）
[00:10.689]言えないのよ 言えないのよ
[00:21.448]言いたいことなら どれくらい
[00:24.447]あるかわからなく あふれてる
[00:27.944]私 心はおしゃべりだわ
[00:36.939]言いたいことなら あなたには
[00:40.189]あとから あとから あふれてる
[00:43.447]私 意外と おしゃべりだわ
[00:49.951]なのに いざとなると 内気になる
[00:57.439]远い场所から
[01:00.939]何度も 话しかけてるのに
[01:05.698]目と目で 通じ合う
[01:09.200]かすかに ん 色っぽい
[01:12.691]目と目で 通じ合う
[01:15.939]そういう 仲になりたいわ
[01:19.699]無言 いくじなしね
[01:22.939]無言 淋しがりね
[01:33.634]言いたいことなら あの日から
[01:36.389]谁にも负けずに あふれてる
[01:40.145]私 気持ちは わがままだわ
[01:46.140]なのに いざとなると内気になる
[01:53.633]书いた手纸も しまい込んで
[01:58.633]谁も知らない
[02:02.133]目と目で 通じ合う
[02:05.633]かすかに ん 色っぽい
[02:09.139]目と目で 通じ合う
[02:12.632]そういう 仲になりたいわ
[02:36.641]目と目で 通じ合う
[02:39.882]かすかに ん 色っぽい
[02:43.393]目と目で 通じ合う
[02:46.137]そういう 仲になりたいわ
[02:50.883]明日 少し 勇気を出して
[02:53.885]视线 投げてみようかしら
[02:58.643]目と目で 通じ合う
[03:01.891]かすかに ん 色っぽい
[03:05.633]目と目で 通じ合う
[03:08.884]そういう 仲になりたいわ
[03:12.637]無言 いくじなしね
[03:15.883]無言 淋しがりね
[03:19.393]無言 いくじなしね
[03:22.633]無言 淋しがりね
[03:29.148]言えないのよ 言えないのよ
说不出口呢 说不出口呢
想说出的话 到底有多少
在我不知晓的时候满溢出来
我的心在喃喃自语
想对你说的话
源源不断地溢出
我意外地开始喜欢多言
可是到了关键时候就腼腆起来
明明在远处
很多次与你搭话
眼神与眼神交汇
微微有些妩媚
眼神与眼神交汇
想和你成为那样的朋友
无言 没有说出口的勇气
无言 有些寂寞呢
想说的话 从那天开始
不会输给任何人 满溢出来
我的心绪有些任性呢
可是到了关键时候就腼腆起来
写好的信件也悄悄地藏起来
谁也不知道
眼神与眼神交汇
微微有些妩媚
眼神与眼神交汇
想和你成为那样的朋友
眼神与眼神交汇
微微有些妩媚
眼神与眼神交汇
想和你成为那样的朋友
明日 稍微拿出勇气
在你身上投下视线吧
眼神与眼神交汇
微微有些妩媚
眼神与眼神交汇
想和你成为那样的朋友
无言 没有说出口的勇气
无言 有些寂寞呢
无言 没有说出口的勇气
无言 有些寂寞呢
说不出口呢 说不出口呢
[by:森苏曦梦]
[00:10.689]说不出口呢 说不出口呢
[00:21.448]想说出的话 到底有多少
[00:24.447]在我不知晓的时候满溢出来
[00:27.944]我的心在喃喃自语
[00:36.939]想对你说的话
[00:40.189]源源不断地溢出
[00:43.447]我意外地开始喜欢多言
[00:49.951]可是到了关键时候就腼腆起来
[00:57.439]明明在远处
[01:00.939]很多次与你搭话
[01:05.698]眼神与眼神交汇
[01:09.200]微微有些妩媚
[01:12.691]眼神与眼神交汇
[01:15.939]想和你成为那样的朋友
[01:19.699]无言 没有说出口的勇气
[01:22.939]无言 有些寂寞呢
[01:33.634]想说的话 从那天开始
[01:36.389]不会输给任何人 满溢出来
[01:40.145]我的心绪有些任性呢
[01:46.140]可是到了关键时候就腼腆起来
[01:53.633]写好的信件也悄悄地藏起来
[01:58.633]谁也不知道
[02:02.133]眼神与眼神交汇
[02:05.633]微微有些妩媚
[02:09.139]眼神与眼神交汇
[02:12.632]想和你成为那样的朋友
[02:36.641]眼神与眼神交汇
[02:39.882]微微有些妩媚
[02:43.393]眼神与眼神交汇
[02:46.137]想和你成为那样的朋友
[02:50.883]明日 稍微拿出勇气
[02:53.885]在你身上投下视线吧
[02:58.643]眼神与眼神交汇
[03:01.891]微微有些妩媚
[03:05.633]眼神与眼神交汇
[03:08.884]想和你成为那样的朋友
[03:12.637]无言 没有说出口的勇气
[03:15.883]无言 有些寂寞呢
[03:19.393]无言 没有说出口的勇气
[03:22.633]无言 有些寂寞呢
[03:29.148]说不出口呢 说不出口呢