作词 : 高見沢俊彦（田辺音楽）
作曲 : 高見沢俊彦（田辺音楽）
编曲 : THE ALFEE
覚えているかあの夜
20歳の誕生日
お前と聞いた「サマー・タイム・ブルース」
若さの他には何もない
俺達の愛は転がる石のようだった
そこにお前がいるそれだけで
倖せと感じてたあの頃
安いバーボンで酔うほどに
未来は俺達のためにあると信じてた
When I was young 1969
風に吹かれていただけさ
ロック・アウトされたキャンパス
やりきれないほどに灰色の毎日だった
あいつが死んだ夜も
何も知らずに俺達は
抱き合ってた
時の流れに追われる俺に
ふと懐かしくよみがえる
愛と呼ぶには幼すぎた
お前との暮らしとその微笑みすべてを
When I was young 1969
風に吹かれていただけさ
陽炎のように光の中で
揺れてる想い出たち
懐かしき恋人・・・
仲間たちの笑顔・・・
まぶしく輝くその時
涙の雫があふれだして
よみがえる二人の 「アズ・ティアーズ・ゴー・バイ」
別れの朝背中にもたれ
サヨナラも言えずに壁を見つめていた
そこにお前がいるそれだけで
倖せと感じてたあの頃
安いバーボンで酔うほどに
未来は俺達のためにあると信じてた
When I was young 1969
風に吹かれていただけさ
俺達の時代を忘れないで
風に吹かれていたあの頃を
俺達の時代を忘れないで
風に吹かれていたあの頃を
俺達の時代を忘れないで
風に吹かれていたあの頃を
俺達の時代を忘れないで
風に吹かれていたあの頃を
ラララ ラララ ラララララ・・・
俺達の時代を忘れないで
風に吹かれていたあの頃を
・・・俺達の時代を忘れないで・・・
[00:00.000] 作词 : 高見沢俊彦（田辺音楽）
[00:01.000] 作曲 : 高見沢俊彦（田辺音楽）
[00:02.000] 编曲 : THE ALFEE
[00:18.464]覚えているかあの夜
[00:21.120]20歳の誕生日
[00:24.043]お前と聞いた「サマー・タイム・ブルース」
[00:29.354]若さの他には何もない
[00:32.544]俺達の愛は転がる石のようだった
[00:39.714]
[00:40.247]そこにお前がいるそれだけで
[00:45.825]倖せと感じてたあの頃
[00:52.200]安いバーボンで酔うほどに
[00:57.776]未来は俺達のためにあると信じてた
[01:03.090]
[01:03.622]When I was young 1969
[01:08.666]風に吹かれていただけさ
[01:13.184]
[01:29.386]ロック・アウトされたキャンパス
[01:32.573]やりきれないほどに灰色の毎日だった
[01:40.542]あいつが死んだ夜も
[01:43.730]何も知らずに俺達は
[01:47.713]抱き合ってた
[01:50.902]
[01:51.432]時の流れに追われる俺に
[01:57.015]ふと懐かしくよみがえる
[02:03.120]愛と呼ぶには幼すぎた
[02:08.698]お前との暮らしとその微笑みすべてを
[02:14.012]
[02:14.543]When I was young 1969
[02:19.856]風に吹かれていただけさ
[02:29.684]
[02:57.838]陽炎のように光の中で
[03:03.152]揺れてる想い出たち
[03:08.729]懐かしき恋人・・・
[03:11.652]仲間たちの笑顔・・・
[03:14.307]まぶしく輝くその時
[03:18.823]
[03:19.620]涙の雫があふれだして
[03:24.934]よみがえる二人の 「アズ・ティアーズ・ゴー・バイ」
[03:31.042]別れの朝背中にもたれ
[03:36.620]サヨナラも言えずに壁を見つめていた
[03:41.402]
[03:41.668]そこにお前がいるそれだけで
[03:47.245]倖せと感じてたあの頃
[03:53.620]安いバーボンで酔うほどに
[03:58.932]未来は俺達のためにあると信じてた
[04:04.511]
[04:04.778]When I was young 1969
[04:10.354]風に吹かれていただけさ
[04:14.872]
[04:15.401]俺達の時代を忘れないで
[04:20.980]風に吹かれていたあの頃を
[04:26.026]
[04:26.557]俺達の時代を忘れないで
[04:32.136]風に吹かれていたあの頃を
[04:37.183]
[04:37.716]俺達の時代を忘れないで
[04:43.559]風に吹かれていたあの頃を
[04:47.807]
[04:48.604]俺達の時代を忘れないで
[04:54.448]風に吹かれていたあの頃を
[04:59.230]
[05:00.026]ラララ ラララ ラララララ・・・
[05:22.074]
[05:22.604]俺達の時代を忘れないで
[05:28.185]風に吹かれていたあの頃を
[05:34.026]・・・俺達の時代を忘れないで・・・
你是否还记得
二十岁生日的那个夜晚
与你一起听的那首 Summertime Blues
除了年轻我们一无所有
我们的爱就犹如滚石一般
只要是你陪伴在身边
就觉得很幸福了
廉价的波本越喝越醉
曾相信着未来是为了我们而存在
When I was young 1969
就只是任微风这么吹拂着
在封锁的大学校园之中
充满灰色的每一天都令人难以忍受
就连那家伙死去的夜晚
我们仍旧一无所知的
拥抱在一起
在时间逆流中被追赶的我
回忆起了令人怀念的时光
那些与你一起的曾经与微笑
要将此换作爱的话还未免太过幼稚啊
When I was young 1969
就只是任微风这么吹拂着
仿佛是升腾的炽烈阳光之中
回忆在随其摇摆着
令人怀念的恋人
与同伴脸上洋溢的笑容
是多么耀眼的当初啊
忆起不禁泪水打湿了眼眶
想起了属于我们的那首 As Tears Go By
分别的那个清晨 你靠在我的背上
谁都道不出那声再见 呆呆着望着墙壁
只要是你陪伴在身边
就觉得很幸福了
廉价的波本越喝越醉
曾相信着未来是为了我们而存在
When I was young 1969
就只是任微风这么吹拂着
不要忘记我们的时代
被风吹拂着的当初
不要忘记我们的时代
被风吹拂着的当初
不要忘记我们的时代
被风吹拂着的当初
不要忘记我们的时代
被风吹拂着的当初
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦啦……
不要忘记我们的时代
被风吹拂着的当初
不要忘记我们的时代
[by:对岸那只朝我鬼叫的大猩猩]
[by:奇酷哥]
[00:18.464]你是否还记得
[00:21.120]二十岁生日的那个夜晚
[00:24.043]与你一起听的那首 Summertime Blues
[00:29.354]除了年轻我们一无所有
[00:32.544]我们的爱就犹如滚石一般
[00:39.714]
[00:40.247]只要是你陪伴在身边
[00:45.825]就觉得很幸福了
[00:52.200]廉价的波本越喝越醉
[00:57.776]曾相信着未来是为了我们而存在
[01:03.090]
[01:03.622]When I was young 1969
[01:08.666]就只是任微风这么吹拂着
[01:13.184]
[01:29.386]在封锁的大学校园之中
[01:32.573]充满灰色的每一天都令人难以忍受
[01:40.542]就连那家伙死去的夜晚
[01:43.730]我们仍旧一无所知的
[01:47.713]拥抱在一起
[01:50.902]
[01:51.432]在时间逆流中被追赶的我
[01:57.015]回忆起了令人怀念的时光
[02:03.120]那些与你一起的曾经与微笑
[02:08.698]要将此换作爱的话还未免太过幼稚啊
[02:14.012]
[02:14.543]When I was young 1969
[02:19.856]就只是任微风这么吹拂着
[02:29.684]
[02:57.838]仿佛是升腾的炽烈阳光之中
[03:03.152]回忆在随其摇摆着
[03:08.729]令人怀念的恋人
[03:11.652]与同伴脸上洋溢的笑容
[03:14.307]是多么耀眼的当初啊
[03:18.823]
[03:19.620]忆起不禁泪水打湿了眼眶
[03:24.934]想起了属于我们的那首 As Tears Go By
[03:31.042]分别的那个清晨 你靠在我的背上
[03:36.620]谁都道不出那声再见 呆呆着望着墙壁
[03:41.402]
[03:41.668]只要是你陪伴在身边
[03:47.245]就觉得很幸福了
[03:53.620]廉价的波本越喝越醉
[03:58.932]曾相信着未来是为了我们而存在
[04:04.511]
[04:04.778]When I was young 1969
[04:10.354]就只是任微风这么吹拂着
[04:14.872]
[04:15.401]不要忘记我们的时代
[04:20.980]被风吹拂着的当初
[04:26.026]
[04:26.557]不要忘记我们的时代
[04:32.136]被风吹拂着的当初
[04:37.183]
[04:37.716]不要忘记我们的时代
[04:43.559]被风吹拂着的当初
[04:47.807]
[04:48.604]不要忘记我们的时代
[04:54.448]被风吹拂着的当初
[04:59.230]
[05:00.026]啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦啦……
[05:22.074]
[05:22.604]不要忘记我们的时代
[05:28.185]被风吹拂着的当初
[05:34.026]不要忘记我们的时代