Are You Lonesome Tonight

歌手: Elvis Presley • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Lou Handman/Roy Turk
 作曲 : Lou Handman/Roy Turk
Are you lonesome tonight,
Do you miss me tonight?
Are you sorry we drifted apart?
Does your memory stray
To a brighter sunny day
When I kissed you
And called you sweetheart?
Do the chairs in your parlor
Seem empty and bare?
Do you gaze at your doorstep
And picture me there?
Is your heart filled with pain
Shall I come back again?
Tell me dear
Are you lonesome tonight?
I wonder if you're lonesome tonight
You know someone said that the world's a stage
And each must play a part.
Fate had me playing in love with you as my sweet heart.
Act one was when we met
I loved you at first glance
You read your line so cleverly and never missed a cue
Then came act two
You seemed to change and you acted strange
And why I'll never know.
Honey, you lied when you said you loved me
And I had no cause to doubt you.
But I'd really go on hearing your lies
Than go on living without you.
Now the stage is bare and I'm standing there
With emptiness all around
And if you won't come back to me
Then make them bring the curtain down.
Is your heart filled with pain
Shall I come back again?
Tell me dear
Are you lonesome tonight?

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作词 : Lou Handman/Roy Turk
[00:01.000] 作曲 : Lou Handman/Roy Turk
[00:10.450]Are you lonesome tonight,
[00:15.540]Do you miss me tonight?
[00:20.150]Are you sorry we drifted apart?
[00:29.170]Does your memory stray
[00:34.120]To a brighter sunny day
[00:38.870]When I kissed you
[00:41.420]And called you sweetheart?
[00:48.030]Do the chairs in your parlor
[00:53.330]Seem empty and bare?
[00:57.720]Do you gaze at your doorstep
[01:02.460]And picture me there?
[01:07.140]Is your heart filled with pain
[01:11.790]Shall I come back again?
[01:16.670]Tell me dear
[01:19.180]Are you lonesome tonight?
[01:28.720]I wonder if you're lonesome tonight
[01:33.580]You know someone said that the world's a stage
[01:36.350]And each must play a part.
[01:39.680]Fate had me playing in love with you as my sweet heart.
[01:43.800]Act one was when we met
[01:46.810]I loved you at first glance
[01:49.830]You read your line so cleverly and never missed a cue
[01:55.640]Then came act two
[01:57.700]You seemed to change and you acted strange
[02:00.730]And why I'll never know.
[02:06.320]Honey, you lied when you said you loved me
[02:11.050]And I had no cause to doubt you.
[02:15.800]But I'd really go on hearing your lies
[02:19.850]Than go on living without you.
[02:24.560]Now the stage is bare and I'm standing there
[02:29.700]With emptiness all around
[02:34.100]And if you won't come back to me
[02:37.230]Then make them bring the curtain down.
[02:41.690]Is your heart filled with pain
[02:46.650]Shall I come back again?
[02:51.650]Tell me dear
[02:53.980]Are you lonesome tonight?

🌍 纯翻译歌词

今夜你是否感到孤寂
今夜你是否将我惦记
可曾后悔我们各奔东西
记忆是否总在游移
回到阳光灿烂的往昔
当我吻着你
唤你亲爱的时光里
客厅的每把座椅
是否都显得空荡冷清
你凝望门前台阶时
可会浮现我的身影
你心中是否充满苦楚
我该不该回到你身边
亲爱的请告诉我
今夜你是否感到孤寂
我猜想着你此刻的孤寂
有人说世界就像舞台
每人扮演不同角色
命运安排我深爱着你
第一幕是我们的相遇
初见时我便倾心于你
你念台词如此机敏
转眼来到第二幕里
你突然变得陌生又怪异
这转变我永远难明
亲爱的你说爱我是谎言
而我竟从未有过怀疑
可我宁愿继续听你欺骗
也不愿活在没有你的世界
如今舞台空荡我独自伫立
四周只剩无尽空虚
若你决定不再回到这里
就让帷幕就此落下吧
你心中是否充满苦楚
我该不该回到你身边
亲爱的请告诉我
今夜你是否感到孤寂

🔤 LRC翻译歌词

[00:10.450]今夜你是否感到孤寂
[00:15.540]今夜你是否将我惦记
[00:20.150]可曾后悔我们各奔东西
[00:29.170]记忆是否总在游移
[00:34.120]回到阳光灿烂的往昔
[00:38.870]当我吻着你
[00:41.420]唤你亲爱的时光里
[00:48.030]客厅的每把座椅
[00:53.330]是否都显得空荡冷清
[00:57.720]你凝望门前台阶时
[01:02.460]可会浮现我的身影
[01:07.140]你心中是否充满苦楚
[01:11.790]我该不该回到你身边
[01:16.670]亲爱的请告诉我
[01:19.180]今夜你是否感到孤寂
[01:28.720]我猜想着你此刻的孤寂
[01:33.580]有人说世界就像舞台
[01:36.350]每人扮演不同角色
[01:39.680]命运安排我深爱着你
[01:43.800]第一幕是我们的相遇
[01:46.810]初见时我便倾心于你
[01:49.830]你念台词如此机敏
[01:55.640]转眼来到第二幕里
[01:57.700]你突然变得陌生又怪异
[02:00.730]这转变我永远难明
[02:06.320]亲爱的你说爱我是谎言
[02:11.050]而我竟从未有过怀疑
[02:15.800]可我宁愿继续听你欺骗
[02:19.850]也不愿活在没有你的世界
[02:24.560]如今舞台空荡我独自伫立
[02:29.700]四周只剩无尽空虚
[02:34.100]若你决定不再回到这里
[02:37.230]就让帷幕就此落下吧
[02:41.690]你心中是否充满苦楚
[02:46.650]我该不该回到你身边
[02:51.650]亲爱的请告诉我
[02:53.980]今夜你是否感到孤寂

📝 纯歌词版本

作词 : Lou Handman/Roy Turk
 作曲 : Lou Handman/Roy Turk
Are you lonesome tonight,
Do you miss me tonight?
Are you sorry we drifted apart?
Does your memory stray
To a brighter sunny day
When I kissed you
And called you sweetheart?
Do the chairs in your parlor
Seem empty and bare?
Do you gaze at your doorstep
And picture me there?
Is your heart filled with pain
Shall I come back again?
Tell me dear
Are you lonesome tonight?
I wonder if you're lonesome tonight
You know someone said that the world's a stage
And each must play a part.
Fate had me playing in love with you as my sweet heart.
Act one was when we met
I loved you at first glance
You read your line so cleverly and never missed a cue
Then came act two
You seemed to change and you acted strange
And why I'll never know.
Honey, you lied when you said you loved me
And I had no cause to doubt you.
But I'd really go on hearing your lies
Than go on living without you.
Now the stage is bare and I'm standing there
With emptiness all around
And if you won't come back to me
Then make them bring the curtain down.
Is your heart filled with pain
Shall I come back again?
Tell me dear
Are you lonesome tonight?

🎧 猜你喜欢

Lawdy, Miss Clawdy

👤 歌手:Elvis Presley
查看歌词

Unchained Melody

👤 歌手:Elvis Presley
查看歌词

I'm So Lonesome I Could Cry (Remastered in 2009)

👤 歌手:Elvis Presley
查看歌词

Love Me Tender (Mono)

👤 歌手:Elvis Presley
查看歌词

Any Day Now

👤 歌手:Elvis Presley
查看歌词

Stranger In the Crowd

👤 歌手:Elvis Presley
查看歌词

True Love Travels On a Gravel Road

👤 歌手:Elvis Presley
查看歌词

Therell Be Peace in the Valley for Me

👤 歌手:Elvis Presley
查看歌词

JAILHOUSE ROCK

👤 歌手:Elvis Presley
查看歌词
正在播放: Are You Lonesome Tonight
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Are You Lonesome Tonight
Elvis Presley