Rose, Rose, I Love You

歌手: Frankie Laine • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : (Thomas / Langdon)
 作曲 : (Thomas / Langdon)
Rose, Rose I love you with an aching heart
What is your future, now we have to part
Standing on the jetty as the steamer moves away
Flower of Malaya, I cannot stay

Make way, oh, make way for my Eastern Rose
Men crowd in dozens everywhere she goes
In her rickshaw on the street or in a cabaret
"Please make way for Rose" you can hear them say
All my life I shall remember
Oriental music and you in my arms
Perfumed flowers in your tresses
Lotus-scented breezes and swaying palms

Rose, Rose I love you with your almond eyes
Fragrant and slender 'neath tropical skies
I must cross the seas again and never see you more
'way back to my home on a distant shore
(All my life I shall remember)
(Oriental music and you in my arms)
(Perfumed flowers in your tresses)
(Lotus-scented breezes and swaying palms)
Rose, Rose I leave you, my ship is in the bay
Kiss me farewell now, there's nothin' to say
East is East and West is West, our worlds are far apart
I must leave you now but I leave my heart
Rose, Rose I love you with an aching heart
What is your future, now we have to part
Standing on the jetty as the steamer moves away
Flower of Malaya, I cannot stay

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作词 : (Thomas / Langdon)
[00:01.000] 作曲 : (Thomas / Langdon)
[00:04.360]Rose, Rose I love you with an aching heart
[00:09.650]What is your future, now we have to part
[00:14.440]Standing on the jetty as the steamer moves away
[00:18.880]Flower of Malaya, I cannot stay
[00:23.120]
[00:24.760]Make way, oh, make way for my Eastern Rose
[00:29.440]Men crowd in dozens everywhere she goes
[00:34.100]In her rickshaw on the street or in a cabaret
[00:38.500]"Please make way for Rose" you can hear them say
[00:43.500]All my life I shall remember
[00:48.380]Oriental music and you in my arms
[00:52.900]Perfumed flowers in your tresses
[00:57.590]Lotus-scented breezes and swaying palms
[01:02.060]
[01:03.259]Rose, Rose I love you with your almond eyes
[01:07.990]Fragrant and slender 'neath tropical skies
[01:12.620]I must cross the seas again and never see you more
[01:17.170]'way back to my home on a distant shore
[01:22.560](All my life I shall remember)
[01:27.140](Oriental music and you in my arms)
[01:31.250](Perfumed flowers in your tresses)
[01:36.250](Lotus-scented breezes and swaying palms)
[01:41.170]Rose, Rose I leave you, my ship is in the bay
[01:47.100]Kiss me farewell now, there's nothin' to say
[01:51.240]East is East and West is West, our worlds are far apart
[01:52.939]I must leave you now but I leave my heart
[02:00.900]Rose, Rose I love you with an aching heart
[02:05.069]What is your future, now we have to part
[02:09.580]Standing on the jetty as the steamer moves away
[02:14.290]Flower of Malaya, I cannot stay
[02:19.580]
[02:20.340]
[02:23.780]
[02:26.840]

🌍 纯翻译歌词

玫瑰啊玫瑰 我爱你 心碎不已
汽笛声声催别离 前路何处觅
码头伫立望轮船 渐行渐远
马来亚之花啊 我难留连

让路 快让路 为我的东方玫瑰
人群蜂拥追随 无论她往何处去
黄包车上街头 或歌舞厅里
"请为玫瑰让路" 声声入耳际
此生永难忘怀
东方韵律悠扬 拥你在怀
鬓边香花轻颤
莲香微风拂过 棕榈摇摆

玫瑰啊玫瑰 爱你杏眼盈盈
热带天空下 纤影芬芳袅袅
越洋远渡难再见
归去故土万里遥
(此生永难忘怀)
(东方韵律悠扬 拥你在怀)
(鬓边香花轻颤)
(莲香微风拂过 棕榈摇摆)
玫瑰啊玫瑰 船已泊港须离分
吻别无言 万语千钧
东西永隔如参商
纵使身去 心留此方
玫瑰啊玫瑰 我爱你 心碎不已
汽笛声声催别离 前路何处觅
码头伫立望轮船 渐行渐远
马来亚之花啊 我难留连

🔤 LRC翻译歌词

[00:04.360]玫瑰啊玫瑰 我爱你 心碎不已
[00:09.650]汽笛声声催别离 前路何处觅
[00:14.440]码头伫立望轮船 渐行渐远
[00:18.880]马来亚之花啊 我难留连
[00:23.120]
[00:24.760]让路 快让路 为我的东方玫瑰
[00:29.440]人群蜂拥追随 无论她往何处去
[00:34.100]黄包车上街头 或歌舞厅里
[00:38.500]"请为玫瑰让路" 声声入耳际
[00:43.500]此生永难忘怀
[00:48.380]东方韵律悠扬 拥你在怀
[00:52.900]鬓边香花轻颤
[00:57.590]莲香微风拂过 棕榈摇摆
[01:02.060]
[01:03.259]玫瑰啊玫瑰 爱你杏眼盈盈
[01:07.990]热带天空下 纤影芬芳袅袅
[01:12.620]越洋远渡难再见
[01:17.170]归去故土万里遥
[01:22.560](此生永难忘怀)
[01:27.140](东方韵律悠扬 拥你在怀)
[01:31.250](鬓边香花轻颤)
[01:36.250](莲香微风拂过 棕榈摇摆)
[01:41.170]玫瑰啊玫瑰 船已泊港须离分
[01:47.100]吻别无言 万语千钧
[01:51.240]东西永隔如参商
[01:52.939]纵使身去 心留此方
[02:00.900]玫瑰啊玫瑰 我爱你 心碎不已
[02:05.069]汽笛声声催别离 前路何处觅
[02:09.580]码头伫立望轮船 渐行渐远
[02:14.290]马来亚之花啊 我难留连
[02:19.580]
[02:20.340]
[02:23.780]
[02:26.840]

📝 纯歌词版本

作词 : (Thomas / Langdon)
 作曲 : (Thomas / Langdon)
Rose, Rose I love you with an aching heart
What is your future, now we have to part
Standing on the jetty as the steamer moves away
Flower of Malaya, I cannot stay

Make way, oh, make way for my Eastern Rose
Men crowd in dozens everywhere she goes
In her rickshaw on the street or in a cabaret
"Please make way for Rose" you can hear them say
All my life I shall remember
Oriental music and you in my arms
Perfumed flowers in your tresses
Lotus-scented breezes and swaying palms

Rose, Rose I love you with your almond eyes
Fragrant and slender 'neath tropical skies
I must cross the seas again and never see you more
'way back to my home on a distant shore
(All my life I shall remember)
(Oriental music and you in my arms)
(Perfumed flowers in your tresses)
(Lotus-scented breezes and swaying palms)
Rose, Rose I leave you, my ship is in the bay
Kiss me farewell now, there's nothin' to say
East is East and West is West, our worlds are far apart
I must leave you now but I leave my heart
Rose, Rose I love you with an aching heart
What is your future, now we have to part
Standing on the jetty as the steamer moves away
Flower of Malaya, I cannot stay

🎧 猜你喜欢

High Noon (Do Not Forsake Me)

查看歌词

3:10 to Yuma

👤 歌手:Frankie Laine
查看歌词

California Blood Lines (Country. Bailes de Salón)

👤 歌手:Frankie Laine
查看歌词

These Foolish Things (Remastered 2015)

👤 歌手:Frankie Laine
查看歌词

The Cry Of The Wild Goose

👤 歌手:Frankie Laine
查看歌词

Cool Water

👤 歌手:Frankie Laine
查看歌词

Old Dogs, Children and Watermelon Wine

👤 歌手:Frankie Laine
查看歌词

Septet in E Flat Major, Op.20: VI. Andante con moto alla marcia

👤 歌手:Frankie Laine
查看歌词

That Lucky Old Sun

👤 歌手:Frankie Laine
查看歌词
正在播放: Rose, Rose, I Love You
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Rose, Rose, I Love You
Frankie Laine