Fruit de la zone (Bonus Track)

歌手: Jul Soolking • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Soolking/Jul
 作曲 : Slam
La vie est courte, donc je cours, moi
Elle est courte, donc je reste cool, moi
J'sais qu'elle m'abandonne si je coule, moi
Et moi j'en ai pris des coups, moi
Aujourd'hui c'est mort, demain ça ira
T'apprends pas la mer à un pirate
La vida va te plomber (ouais, elle va te plomber)
On t'a dit : "Elle va te plomber" (il faut passer au plan B)
Aujourd'hui c'est mort, demain ça ira
T'apprends pas la mer à un pirate
La vida va te plomber (ouais, elle va te plomber)
On t'a dit : "Elle va te plomber" (il faut passer au plan B)
Oh mama-ma, ce soir encore, j'rentre tard
La vie me consomme comme un gros tah
Moi, j'ai fait du chemin comme un motard
Et je n'étais qu'un petit vato
Des rêves plein la tête, la police m'a raté
Et nous, on s'est fait solo
Tout le biff qu'on a fait, on l'a mérité et tu le sais
Oh mamacita, elle touche ton cœur ma musica
J'ai quitté le studio la matina
Me demande pas pourquoi j'suis jamais là
La vie est courte, donc je cours, moi
Elle est courte, donc je reste cool, moi
J'sais qu'elle m'abandonne si je coule, moi
Et moi j'en ai pris des coups, moi
Aujourd'hui c'est mort, demain ça ira
T'apprends pas la mer à un pirate
La vida va te plomber (ouais, elle va te plomber)
On t'a dit : "Elle va te plomber" (il faut passer au plan B)
Aujourd'hui c'est mort, demain ça ira
T'apprends pas la mer à un pirate
La vida va te plomber (ouais, elle va te plomber)
On t'a dit : "Elle va te plomber" (il faut passer au plan B)
Wesh, c'est l'ovni qui déboule, ça va faire des dégâts comme un tank
Et tant que j'fais du rap, j'compte encore choquer des tantes
Ouais, ouais, tant pis si tu pompes, mon flow j'le pimp en décembre
Ça va faire comme dans Heat quand ils rentrent à plusieurs dans la banque
Personne je vois quand je tombe,
je cabre en passant les vitesses, j'me nique les pompes
J'entends les pin-pon,
c'est pas moi qui pressera la détente si tu te manques
Fais le signe si t'es du gang, quand j'relaye c'est sombre
Me jette pas l'œil si tu me vois passer avec Tchikita en Mustang
En DP, j'me distingue, comme Soolking : machine à tubes
J'oublie jamais ma team, j'suis créatif, beaucoup mature : affirmatif
Cette année, on va faire des dégâts
Cette année, on va faire des dégâts
La vie est courte, donc je cours, moi
Elle est courte, donc je reste cool, moi
J'sais qu'elle m'abandonne si je coule, moi
Et moi j'en ai pris des coups, moi
Aujourd'hui c'est mort, demain ça ira
T'apprends pas la mer à un pirate
La vida va te plomber (ouais, elle va te plomber)
On t'a dit : "Elle va te plomber" (il faut passer au plan B)
Aujourd'hui c'est mort, demain ça ira
T'apprends pas la mer à un pirate
La vida va te plomber (ouais, elle va te plomber)
On t'a dit : "Elle va te plomber" (il faut passer au plan B)

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Soolking/Jul
[00:01.00] 作曲 : Slam
[00:17.23]La vie est courte, donc je cours, moi
[00:20.60]Elle est courte, donc je reste cool, moi
[00:22.94]J'sais qu'elle m'abandonne si je coule, moi
[00:25.34]Et moi j'en ai pris des coups, moi
[00:27.80]Aujourd'hui c'est mort, demain ça ira
[00:30.08]T'apprends pas la mer à un pirate
[00:32.52]La vida va te plomber (ouais, elle va te plomber)
[00:35.50]On t'a dit : "Elle va te plomber" (il faut passer au plan B)
[00:37.81]Aujourd'hui c'est mort, demain ça ira
[00:39.58]T'apprends pas la mer à un pirate
[00:42.06]La vida va te plomber (ouais, elle va te plomber)
[00:45.02]On t'a dit : "Elle va te plomber" (il faut passer au plan B)
[00:47.41]Oh mama-ma, ce soir encore, j'rentre tard
[00:52.26]La vie me consomme comme un gros tah
[00:54.66]Moi, j'ai fait du chemin comme un motard
[00:57.07]Et je n'étais qu'un petit vato
[00:58.94]Des rêves plein la tête, la police m'a raté
[01:01.17]Et nous, on s'est fait solo
[01:03.71]Tout le biff qu'on a fait, on l'a mérité et tu le sais
[01:07.13]Oh mamacita, elle touche ton cœur ma musica
[01:11.46]J'ai quitté le studio la matina
[01:13.79]Me demande pas pourquoi j'suis jamais là
[01:16.34]La vie est courte, donc je cours, moi
[01:18.30]Elle est courte, donc je reste cool, moi
[01:20.62]J'sais qu'elle m'abandonne si je coule, moi
[01:22.89]Et moi j'en ai pris des coups, moi
[01:25.34]Aujourd'hui c'est mort, demain ça ira
[01:27.81]T'apprends pas la mer à un pirate
[01:30.19]La vida va te plomber (ouais, elle va te plomber)
[01:33.00]On t'a dit : "Elle va te plomber" (il faut passer au plan B)
[01:35.34]Aujourd'hui c'est mort, demain ça ira
[01:37.19]T'apprends pas la mer à un pirate
[01:39.64]La vida va te plomber (ouais, elle va te plomber)
[01:42.57]On t'a dit : "Elle va te plomber" (il faut passer au plan B)
[01:45.05]Wesh, c'est l'ovni qui déboule, ça va faire des dégâts comme un tank
[01:47.63]Et tant que j'fais du rap, j'compte encore choquer des tantes
[01:50.05]Ouais, ouais, tant pis si tu pompes, mon flow j'le pimp en décembre
[01:52.40]Ça va faire comme dans Heat quand ils rentrent à plusieurs dans la banque
[01:54.86]Personne je vois quand je tombe,
[01:56.09]je cabre en passant les vitesses, j'me nique les pompes
[01:57.98]J'entends les pin-pon,
[01:58.81]c'est pas moi qui pressera la détente si tu te manques
[02:00.58]Fais le signe si t'es du gang, quand j'relaye c'est sombre
[02:02.97]Me jette pas l'œil si tu me vois passer avec Tchikita en Mustang
[02:05.56]En DP, j'me distingue, comme Soolking : machine à tubes
[02:07.93]J'oublie jamais ma team, j'suis créatif, beaucoup mature : affirmatif
[02:10.68]Cette année, on va faire des dégâts
[02:12.68]Cette année, on va faire des dégâts
[02:14.53]La vie est courte, donc je cours, moi
[02:16.09]Elle est courte, donc je reste cool, moi
[02:18.17]J'sais qu'elle m'abandonne si je coule, moi
[02:20.40]Et moi j'en ai pris des coups, moi
[02:22.86]Aujourd'hui c'est mort, demain ça ira
[02:25.54]T'apprends pas la mer à un pirate
[02:27.78]La vida va te plomber (ouais, elle va te plomber)
[02:30.49]On t'a dit : "Elle va te plomber" (il faut passer au plan B)
[02:33.03]Aujourd'hui c'est mort, demain ça ira
[02:34.98]T'apprends pas la mer à un pirate
[02:37.31]La vida va te plomber (ouais, elle va te plomber)
[02:40.23]On t'a dit : "Elle va te plomber" (il faut passer au plan B)
[02:43.26]

🌍 纯翻译歌词

生命短暂,所以我奔跑  
它太短,所以我保持冷静  
我知道若我沉沦,它便弃我而去  
而我早已遍体鳞伤  
今日已死,明日重来  
休想教海盗识海  
生活终会压垮你(没错,它会压垮你)  
早有人警告:“它会压垮你”(该启动B计划了)  
今日已死,明日重来  
休想教海盗识海  
生活终会压垮你(没错,它会压垮你)  
早有人警告:“它会压垮你”(该启动B计划了)  
哦妈妈啊,今夜我又晚归  
生活如巨焰将我吞噬  
我一路骑行,如摩托骑士  
而我曾只是个街头少年  
满脑梦想,警察却抓我落空  
我们终独自前行  
所有伤痛皆我应得,你心知肚明  
哦小妈妈,我的音乐触动你心弦  
清晨我离开录音室  
别问我为何总不在  
生命短暂,所以我奔跑  
它太短,所以我保持冷静  
我知道若我沉沦,它便弃我而去  
而我早已遍体鳞伤  
今日已死,明日重来  
休想教海盗识海  
生活终会压垮你(没错,它会压垮你)  
早有人警告:“它会压垮你”(该启动B计划了)  
今日已死,明日重来  
休想教海盗识海  
生活终会压垮你(没错,它会压垮你)  
早有人警告:“它会压垮你”(该启动B计划了)  
喂,UFO降临,破坏力如坦克横行  
只要我还在说唱,就要震撼全场阿姨  
对啊对啊,你尽管抽,我的flow十二月也要炫给你看  
就像《盗火线》里众人齐入银行  
我倒下时无人可见,  
换挡怒驰,无视俯卧撑  
听见警笛声,  
若你失手,非我扣动扳机  
若你属帮派,就打个暗号,我接棒时天地昏黑  
别盯着我看,若见我与Tchikita驾野马飞驰  
在舞台上,我脱颖而出,如Soolking:管乐机器  
我永不忘团队,创意无限,成熟稳重:千真万确  
今年我们要掀起风暴  
今年我们要掀起风暴  
生命短暂,所以我奔跑  
它太短,所以我保持冷静  
我知道若我沉沦,它便弃我而去  
而我早已遍体鳞伤  
今日已死,明日重来  
休想教海盗识海  
生活终会压垮你(没错,它会压垮你)  
早有人警告:“它会压垮你”(该启动B计划了)  
今日已死,明日重来  
休想教海盗识海  
生活终会压垮你(没错,它会压垮你)  
早有人警告:“它会压垮你”(该启动B计划了)  

🔤 LRC翻译歌词

[by:三楼三枪拍案惊奇]
[00:17.23]生命短暂,所以我奔跑  
[00:20.60]它太短,所以我保持冷静  
[00:22.94]我知道若我沉沦,它便弃我而去  
[00:25.34]而我早已遍体鳞伤  
[00:27.80]今日已死,明日重来  
[00:30.08]休想教海盗识海  
[00:32.52]生活终会压垮你(没错,它会压垮你)  
[00:35.50]早有人警告:“它会压垮你”(该启动B计划了)  
[00:37.81]今日已死,明日重来  
[00:39.58]休想教海盗识海  
[00:42.06]生活终会压垮你(没错,它会压垮你)  
[00:45.02]早有人警告:“它会压垮你”(该启动B计划了)  
[00:47.41]哦妈妈啊,今夜我又晚归  
[00:52.26]生活如巨焰将我吞噬  
[00:54.66]我一路骑行,如摩托骑士  
[00:57.07]而我曾只是个街头少年  
[00:58.94]满脑梦想,警察却抓我落空  
[01:01.17]我们终独自前行  
[01:03.71]所有伤痛皆我应得,你心知肚明  
[01:07.13]哦小妈妈,我的音乐触动你心弦  
[01:11.46]清晨我离开录音室  
[01:13.79]别问我为何总不在  
[01:16.34]生命短暂,所以我奔跑  
[01:18.30]它太短,所以我保持冷静  
[01:20.62]我知道若我沉沦,它便弃我而去  
[01:22.89]而我早已遍体鳞伤  
[01:25.34]今日已死,明日重来  
[01:27.81]休想教海盗识海  
[01:30.19]生活终会压垮你(没错,它会压垮你)  
[01:33.00]早有人警告:“它会压垮你”(该启动B计划了)  
[01:35.34]今日已死,明日重来  
[01:37.19]休想教海盗识海  
[01:39.64]生活终会压垮你(没错,它会压垮你)  
[01:42.57]早有人警告:“它会压垮你”(该启动B计划了)  
[01:45.05]喂,UFO降临,破坏力如坦克横行  
[01:47.63]只要我还在说唱,就要震撼全场阿姨  
[01:50.05]对啊对啊,你尽管抽,我的flow十二月也要炫给你看  
[01:52.40]就像《盗火线》里众人齐入银行  
[01:54.86]我倒下时无人可见,  
[01:56.09]换挡怒驰,无视俯卧撑  
[01:57.98]听见警笛声,  
[01:58.81]若你失手,非我扣动扳机  
[02:00.58]若你属帮派,就打个暗号,我接棒时天地昏黑  
[02:02.97]别盯着我看,若见我与Tchikita驾野马飞驰  
[02:05.56]在舞台上,我脱颖而出,如Soolking:管乐机器  
[02:07.93]我永不忘团队,创意无限,成熟稳重:千真万确  
[02:10.68]今年我们要掀起风暴  
[02:12.68]今年我们要掀起风暴  
[02:14.53]生命短暂,所以我奔跑  
[02:16.09]它太短,所以我保持冷静  
[02:18.17]我知道若我沉沦,它便弃我而去  
[02:20.40]而我早已遍体鳞伤  
[02:22.86]今日已死,明日重来  
[02:25.54]休想教海盗识海  
[02:27.78]生活终会压垮你(没错,它会压垮你)  
[02:30.49]早有人警告:“它会压垮你”(该启动B计划了)  
[02:33.03]今日已死,明日重来  
[02:34.98]休想教海盗识海  
[02:37.31]生活终会压垮你(没错,它会压垮你)  
[02:40.23]早有人警告:“它会压垮你”(该启动B计划了)  
[02:43.26]

📝 纯歌词版本

作词 : Soolking/Jul
 作曲 : Slam
La vie est courte, donc je cours, moi
Elle est courte, donc je reste cool, moi
J'sais qu'elle m'abandonne si je coule, moi
Et moi j'en ai pris des coups, moi
Aujourd'hui c'est mort, demain ça ira
T'apprends pas la mer à un pirate
La vida va te plomber (ouais, elle va te plomber)
On t'a dit : "Elle va te plomber" (il faut passer au plan B)
Aujourd'hui c'est mort, demain ça ira
T'apprends pas la mer à un pirate
La vida va te plomber (ouais, elle va te plomber)
On t'a dit : "Elle va te plomber" (il faut passer au plan B)
Oh mama-ma, ce soir encore, j'rentre tard
La vie me consomme comme un gros tah
Moi, j'ai fait du chemin comme un motard
Et je n'étais qu'un petit vato
Des rêves plein la tête, la police m'a raté
Et nous, on s'est fait solo
Tout le biff qu'on a fait, on l'a mérité et tu le sais
Oh mamacita, elle touche ton cœur ma musica
J'ai quitté le studio la matina
Me demande pas pourquoi j'suis jamais là
La vie est courte, donc je cours, moi
Elle est courte, donc je reste cool, moi
J'sais qu'elle m'abandonne si je coule, moi
Et moi j'en ai pris des coups, moi
Aujourd'hui c'est mort, demain ça ira
T'apprends pas la mer à un pirate
La vida va te plomber (ouais, elle va te plomber)
On t'a dit : "Elle va te plomber" (il faut passer au plan B)
Aujourd'hui c'est mort, demain ça ira
T'apprends pas la mer à un pirate
La vida va te plomber (ouais, elle va te plomber)
On t'a dit : "Elle va te plomber" (il faut passer au plan B)
Wesh, c'est l'ovni qui déboule, ça va faire des dégâts comme un tank
Et tant que j'fais du rap, j'compte encore choquer des tantes
Ouais, ouais, tant pis si tu pompes, mon flow j'le pimp en décembre
Ça va faire comme dans Heat quand ils rentrent à plusieurs dans la banque
Personne je vois quand je tombe,
je cabre en passant les vitesses, j'me nique les pompes
J'entends les pin-pon,
c'est pas moi qui pressera la détente si tu te manques
Fais le signe si t'es du gang, quand j'relaye c'est sombre
Me jette pas l'œil si tu me vois passer avec Tchikita en Mustang
En DP, j'me distingue, comme Soolking : machine à tubes
J'oublie jamais ma team, j'suis créatif, beaucoup mature : affirmatif
Cette année, on va faire des dégâts
Cette année, on va faire des dégâts
La vie est courte, donc je cours, moi
Elle est courte, donc je reste cool, moi
J'sais qu'elle m'abandonne si je coule, moi
Et moi j'en ai pris des coups, moi
Aujourd'hui c'est mort, demain ça ira
T'apprends pas la mer à un pirate
La vida va te plomber (ouais, elle va te plomber)
On t'a dit : "Elle va te plomber" (il faut passer au plan B)
Aujourd'hui c'est mort, demain ça ira
T'apprends pas la mer à un pirate
La vida va te plomber (ouais, elle va te plomber)
On t'a dit : "Elle va te plomber" (il faut passer au plan B)

🎧 猜你喜欢

Oh Maria

👤 歌手:Diplo / Soolking
查看歌词

Santchelita

👤 歌手:Jul
查看歌词

J'ai passé l'âge

👤 歌手:Jul
查看歌词

En cas de...

👤 歌手:Jul
查看歌词

Bande organisée

👤 歌手:Kofs / Soso Maness / Elams
查看歌词

Luna

👤 歌手:Lynda / Soolking
查看歌词

Casanova

👤 歌手:Soolking / Lola Indigo / Rvfv
查看歌词

CARRÉ OK

👤 歌手:Soolking / GIMS
查看歌词
正在播放: Fruit de la zone (Bonus Track)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Fruit de la zone (Bonus Track)
Jul / Soolking