Cheering For Me Now

歌手: John Kander Lin-Manuel Miranda • 时间:

📝 纯歌词版本

So they’re cheering for me now
In the streets, hear them cheering for me now
Right up Broadway, they’re cheering for me now
And one day all the enemies I’ve made might hold their own parade
But not today
I came here with nothing
Like hundreds before me
And millions behind me
You know you can find me in New York
Where everyone’s different
But share the same island
Polluted and loud
But you’re safe in the crowd
Here in New York
Today it’s my city
Tomorrow who knows
Today we’re a country
Let’s see how that goes
Upstate doesn’t trust us
They’re safe in their sameness
They’re scared of what’s strange
But each corner means change
Here in the New York
Where else can you wonder
And hear every language
We fight like a marriage
Then share the same carriage
We suffer the weather
We bind and we tether
This nation together
I’m just getting started
And time’s of the essence
I can’t say I’ve made it
But I’ll never trade it
They’ve thrown a parade
Ha!
In my NEW YORK
Cheering for me now
Can you hear them cheering for me now

🎵 LRC歌词版本

[00:01.567]So they’re cheering for me now
[00:06]In the streets, hear them cheering for me now
[00:12]Right up Broadway, they’re cheering for me now
[00:15]And one day all the enemies I’ve made might hold their own parade
[00:23.567]But not today
[00:35.678]I came here with nothing
[00:39.234]Like hundreds before me
[00:42.456]And millions behind me
[00:46]You know you can find me in New York
[00:56]Where everyone’s different
[00:59]But share the same island
[01:02]Polluted and loud
[01:05.234]But you’re safe in the crowd
[01:08.234]Here in New York
[01:12.456]Today it’s my city
[01:16]Tomorrow who knows
[01:19]Today we’re a country
[01:22]Let’s see how that goes
[01:27]Upstate doesn’t trust us
[01:30]They’re safe in their sameness
[01:34]They’re scared of what’s strange
[01:37]But each corner means change
[01:39.876]Here in the New York
[01:44]Where else can you wonder
[01:47.789]And hear every language
[01:51.590]We fight like a marriage
[01:54.789]Then share the same carriage
[01:58]We suffer the weather
[02:01]We bind and we tether
[02:04]This nation together
[02:09]I’m just getting started
[02:13]And time’s of the essence
[02:16]I can’t say I’ve made it
[02:20]But I’ll never trade it
[02:23]They’ve thrown a parade
[02:26]Ha!
[02:28]In my NEW YORK
[02:37.456]Cheering for me now
[02:39]Can you hear them cheering for me now

🌍 纯翻译歌词

他们正在为我欢呼
在大街上 听见他们正在为我欢呼
直到百老汇 他们正在为我欢呼
有一天 我制造的所有敌人 可能会举行他们自己的庆祝游行
但不是今天
我身无分文地来到这里
比我早来的许多人一样
比我晚来的许多人依旧
你知道你能找到我 就在纽约
这里人人各不相同
但同住在这座岛上
既污染又嘈杂
但在人群中你很安全
就在纽约
今天 这是我的城市
明天 谁又知道呢
现在 我们是一个国家
将来 我们拭目以待
北方不相信我们
他们过着单调的日子
恐惧陌生的事物
但每个角落都在变革
就在纽约
还有哪里你能漫步
还可以听见各种语言
我们像联姻一样战斗
然后同坐一辆马车里
我们遭受着恶劣天气
我们各自捆绑在一起
与这个国家站在一起
我才刚刚开始
在这重要时刻
我不能说我成功了
但我绝不会拿它做交易
他们在举行庆祝游行
哈!
就在我的纽约!
此刻 为我欢呼
你可听见 此刻他们为我欢呼

🔤 LRC翻译歌词

[by:昭文武安]
[00:01.567]他们正在为我欢呼
[00:06]在大街上 听见他们正在为我欢呼
[00:12]直到百老汇 他们正在为我欢呼
[00:15]有一天 我制造的所有敌人 可能会举行他们自己的庆祝游行
[00:23.567]但不是今天
[00:35.678]我身无分文地来到这里
[00:39.234]比我早来的许多人一样
[00:42.456]比我晚来的许多人依旧
[00:46]你知道你能找到我 就在纽约
[00:56]这里人人各不相同
[00:59]但同住在这座岛上
[01:02]既污染又嘈杂
[01:05.234]但在人群中你很安全
[01:08.234]就在纽约
[01:12.456]今天 这是我的城市
[01:16]明天 谁又知道呢
[01:19]现在 我们是一个国家
[01:22]将来 我们拭目以待
[01:27]北方不相信我们
[01:30]他们过着单调的日子
[01:34]恐惧陌生的事物
[01:37]但每个角落都在变革
[01:39.876]就在纽约
[01:44]还有哪里你能漫步
[01:47.789]还可以听见各种语言
[01:51.590]我们像联姻一样战斗
[01:54.789]然后同坐一辆马车里
[01:58]我们遭受着恶劣天气
[02:01]我们各自捆绑在一起
[02:04]与这个国家站在一起
[02:09]我才刚刚开始
[02:13]在这重要时刻
[02:16]我不能说我成功了
[02:20]但我绝不会拿它做交易
[02:23]他们在举行庆祝游行
[02:26]哈!
[02:28]就在我的纽约!
[02:37.456]此刻 为我欢呼
[02:39]你可听见 此刻他们为我欢呼

📝 纯歌词版本

So they’re cheering for me now
In the streets, hear them cheering for me now
Right up Broadway, they’re cheering for me now
And one day all the enemies I’ve made might hold their own parade
But not today
I came here with nothing
Like hundreds before me
And millions behind me
You know you can find me in New York
Where everyone’s different
But share the same island
Polluted and loud
But you’re safe in the crowd
Here in New York
Today it’s my city
Tomorrow who knows
Today we’re a country
Let’s see how that goes
Upstate doesn’t trust us
They’re safe in their sameness
They’re scared of what’s strange
But each corner means change
Here in the New York
Where else can you wonder
And hear every language
We fight like a marriage
Then share the same carriage
We suffer the weather
We bind and we tether
This nation together
I’m just getting started
And time’s of the essence
I can’t say I’ve made it
But I’ll never trade it
They’ve thrown a parade
Ha!
In my NEW YORK
Cheering for me now
Can you hear them cheering for me now
正在播放: Cheering For Me Now
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Cheering For Me Now
John Kander / Lin-Manuel Miranda