The Surrey with the Fringe on Top

歌手: Nat King Cole • 时间:

📝 纯歌词版本

作曲 : Richard Rodgers/Oscar Hammerstein II
When I take you out, tonight, with me,
Honey, here's the way it's goin' to be,
You will set behind a team of snow white horses,
In the slickest gig you ever see!
Chicks and ducks and geese better scurry
When I take you out in the surrey,
When I take you out in the surrey with the fringe on top!
Watch that fringe and see how it flutters
When I drive them high steppin' strutters.
Nosey pokes'll peek thru' their shutters and their eyes will pop!
The wheels are yeller, the upholstery's brown,
The dashboard's genuine leather,
With isinglass curtains y' can roll right down,
In case there's a change in the weather.
Two bright sidelight's winkin' and blinkin',
Ain't no finer rig I'm a-thinkin'
You can keep your rig if you're thinkin' 'at I'd keep to swap
Fer that shiny, little surrey with the fringe on the top!
Did you say the fringe was made of silk
Wouldn't have no other kind but silk
Does it really have a team of snow white horses
One's like snow, the others more like milk
All the world'll fly in a flurry
When I take you out in the surrey,
When I take you out in the surrey with the fringe on top!
When we hit that road, hell fer leather,
Cats and dogs'll dance in the heather,
Birds and frogs'll sing all together and the toads will hop!
The wind'll whistle as we rattle along,
The cows'll moo in the clover,
The river will ripple out a whispered song,
And whisper it over and over
Don't you wishty'd go on forever?
Don't you wishty'd go on forever?
Don't you wishty'd go on forever and you'd never stop
In that shiny, little surrey with the fringe on the top!
I can see the stars gettin' blurry,
When we drive back home in the surrey,
Drivin' slowly home in the surrey with the fringe on top!
I can feel the day gettin' older,
Feel a sleepy head on my shoulder,
Noddin', droopin' close to my shoulder, till it falls kerplop!
The sun is swimmin' on the rim of a hill,
The moon is takin' a header,
And jist as I'm thinkin' all the earth is still,
A lark'll wake up in the medder.
Hush, you bird, my baby's a-sleepin'!
Maybe got a dream worth a-keepin'
Whoa! you team, and jist keep a-creepin' at a slow clip clop.
Don't you hurry with the surrey with the fringe on the top!

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作曲 : Richard Rodgers/Oscar Hammerstein II
[00:01.17]When I take you out, tonight, with me,
[00:01.83]Honey, here's the way it's goin' to be,
[00:07.14]You will set behind a team of snow white horses,
[00:08.10]In the slickest gig you ever see!
[00:10.92]Chicks and ducks and geese better scurry
[00:13.65]When I take you out in the surrey,
[00:16.44]When I take you out in the surrey with the fringe on top!
[00:21.81]Watch that fringe and see how it flutters
[00:24.78]When I drive them high steppin' strutters.
[00:27.39]Nosey pokes'll peek thru' their shutters and their eyes will pop!
[00:32.64]The wheels are yeller, the upholstery's brown,
[00:35.34]The dashboard's genuine leather,
[00:37.68]With isinglass curtains y' can roll right down,
[00:40.62]In case there's a change in the weather.
[00:42.60]Two bright sidelight's winkin' and blinkin',
[00:43.47]Ain't no finer rig I'm a-thinkin'
[00:44.19]You can keep your rig if you're thinkin' 'at I'd keep to swap
[00:45.42]Fer that shiny, little surrey with the fringe on the top!
[00:46.50]Did you say the fringe was made of silk
[00:47.28]Wouldn't have no other kind but silk
[00:48.21]Does it really have a team of snow white horses
[00:49.11]One's like snow, the others more like milk
[00:49.95]All the world'll fly in a flurry
[00:50.61]When I take you out in the surrey,
[00:51.60]When I take you out in the surrey with the fringe on top!
[00:52.74]When we hit that road, hell fer leather,
[00:53.70]Cats and dogs'll dance in the heather,
[00:54.51]Birds and frogs'll sing all together and the toads will hop!
[00:55.86]The wind'll whistle as we rattle along,
[00:56.64]The cows'll moo in the clover,
[00:57.24]The river will ripple out a whispered song,
[00:58.11]And whisper it over and over
[00:58.80]Don't you wishty'd go on forever?
[00:59.49]Don't you wishty'd go on forever?
[01:00.18]Don't you wishty'd go on forever and you'd never stop
[01:01.32]In that shiny, little surrey with the fringe on the top!
[01:02.40]I can see the stars gettin' blurry,
[01:04.95]When we drive back home in the surrey,
[01:07.53]Drivin' slowly home in the surrey with the fringe on top!
[01:12.66]I can feel the day gettin' older,
[01:15.51]Feel a sleepy head on my shoulder,
[01:18.09]Noddin', droopin' close to my shoulder, till it falls kerplop!
[01:22.26]The sun is swimmin' on the rim of a hill,
[01:25.80]The moon is takin' a header,
[01:28.26]And jist as I'm thinkin' all the earth is still,
[01:31.32]A lark'll wake up in the medder.
[01:33.12]Hush, you bird, my baby's a-sleepin'!
[01:36.66]Maybe got a dream worth a-keepin'
[01:39.06]Whoa! you team, and jist keep a-creepin' at a slow clip clop.
[01:43.53]Don't you hurry with the surrey with the fringe on the top!

🌍 纯翻译歌词

当我今夜带你出游时
亲爱的 且听我细说端详
你将乘坐雪白骏马牵引的
前所未见的华丽马车!
鸡鸭鹅群都得慌忙躲藏
当我们乘着那辆四轮马车
那辆装饰流苏顶篷的马车出游时!
看那流苏随风飘扬
当我驾驭高抬步的骏马
好事者会透过百叶窗偷看 惊掉下巴!
黄色车轮配棕色皮饰
仪表板是真皮打造
云母窗帘可随意卷下
以防天气突变无常
两侧车灯俏皮闪烁
我想不出更棒的座驾
就算你拿其他马车来换 我也绝不舍得
这辆闪亮的流苏顶篷马车!
你说流苏是丝绸所制?
除了丝绸其他都不配
真有雪白骏马队吗?
一匹似雪 另一匹如乳
整个世界都会沸腾
当我们乘着那辆马车
那辆装饰流苏顶篷的马车出游时!
当我们飞驰上路时
猫狗都在石楠丛中起舞
鸟蛙齐鸣 蟾蜍欢跳!
车轮辘辘 风声呼啸
牛群在苜蓿地哞叫
河水潺潺低吟着歌谣
反复吟唱不停歇
难道你不希望时光永驻?
难道你不希望时光永驻?
难道你不希望永远停留
在这闪亮的流苏顶篷马车里?
归途星光渐朦胧
当我们乘着马车返家
缓缓驶回那流苏顶篷的马车
感受暮色渐深沉
睡意靠在我肩头
点头打盹倚着我 直到突然倒落!
夕阳在山脊游移
月亮正翻着跟头
当我以为万籁俱寂时
云雀在草地苏醒
嘘 鸟儿 我的宝贝正安睡
或许做着美梦呢
吁 马儿 继续缓步前行
别着急 流苏顶篷的马车!

🔤 LRC翻译歌词

[00:01.17]当我今夜带你出游时
[00:01.83]亲爱的 且听我细说端详
[00:07.14]你将乘坐雪白骏马牵引的
[00:08.10]前所未见的华丽马车!
[00:10.92]鸡鸭鹅群都得慌忙躲藏
[00:13.65]当我们乘着那辆四轮马车
[00:16.44]那辆装饰流苏顶篷的马车出游时!
[00:21.81]看那流苏随风飘扬
[00:24.78]当我驾驭高抬步的骏马
[00:27.39]好事者会透过百叶窗偷看 惊掉下巴!
[00:32.64]黄色车轮配棕色皮饰
[00:35.34]仪表板是真皮打造
[00:37.68]云母窗帘可随意卷下
[00:40.62]以防天气突变无常
[00:42.60]两侧车灯俏皮闪烁
[00:43.47]我想不出更棒的座驾
[00:44.19]就算你拿其他马车来换 我也绝不舍得
[00:45.42]这辆闪亮的流苏顶篷马车!
[00:46.50]你说流苏是丝绸所制?
[00:47.28]除了丝绸其他都不配
[00:48.21]真有雪白骏马队吗?
[00:49.11]一匹似雪 另一匹如乳
[00:49.95]整个世界都会沸腾
[00:50.61]当我们乘着那辆马车
[00:51.60]那辆装饰流苏顶篷的马车出游时!
[00:52.74]当我们飞驰上路时
[00:53.70]猫狗都在石楠丛中起舞
[00:54.51]鸟蛙齐鸣 蟾蜍欢跳!
[00:55.86]车轮辘辘 风声呼啸
[00:56.64]牛群在苜蓿地哞叫
[00:57.24]河水潺潺低吟着歌谣
[00:58.11]反复吟唱不停歇
[00:58.80]难道你不希望时光永驻?
[00:59.49]难道你不希望时光永驻?
[01:00.18]难道你不希望永远停留
[01:01.32]在这闪亮的流苏顶篷马车里?
[01:02.40]归途星光渐朦胧
[01:04.95]当我们乘着马车返家
[01:07.53]缓缓驶回那流苏顶篷的马车
[01:12.66]感受暮色渐深沉
[01:15.51]睡意靠在我肩头
[01:18.09]点头打盹倚着我 直到突然倒落!
[01:22.26]夕阳在山脊游移
[01:25.80]月亮正翻着跟头
[01:28.26]当我以为万籁俱寂时
[01:31.32]云雀在草地苏醒
[01:33.12]嘘 鸟儿 我的宝贝正安睡
[01:36.66]或许做着美梦呢
[01:39.06]吁 马儿 继续缓步前行
[01:43.53]别着急 流苏顶篷的马车!

📝 纯歌词版本

作曲 : Richard Rodgers/Oscar Hammerstein II
When I take you out, tonight, with me,
Honey, here's the way it's goin' to be,
You will set behind a team of snow white horses,
In the slickest gig you ever see!
Chicks and ducks and geese better scurry
When I take you out in the surrey,
When I take you out in the surrey with the fringe on top!
Watch that fringe and see how it flutters
When I drive them high steppin' strutters.
Nosey pokes'll peek thru' their shutters and their eyes will pop!
The wheels are yeller, the upholstery's brown,
The dashboard's genuine leather,
With isinglass curtains y' can roll right down,
In case there's a change in the weather.
Two bright sidelight's winkin' and blinkin',
Ain't no finer rig I'm a-thinkin'
You can keep your rig if you're thinkin' 'at I'd keep to swap
Fer that shiny, little surrey with the fringe on the top!
Did you say the fringe was made of silk
Wouldn't have no other kind but silk
Does it really have a team of snow white horses
One's like snow, the others more like milk
All the world'll fly in a flurry
When I take you out in the surrey,
When I take you out in the surrey with the fringe on top!
When we hit that road, hell fer leather,
Cats and dogs'll dance in the heather,
Birds and frogs'll sing all together and the toads will hop!
The wind'll whistle as we rattle along,
The cows'll moo in the clover,
The river will ripple out a whispered song,
And whisper it over and over
Don't you wishty'd go on forever?
Don't you wishty'd go on forever?
Don't you wishty'd go on forever and you'd never stop
In that shiny, little surrey with the fringe on the top!
I can see the stars gettin' blurry,
When we drive back home in the surrey,
Drivin' slowly home in the surrey with the fringe on top!
I can feel the day gettin' older,
Feel a sleepy head on my shoulder,
Noddin', droopin' close to my shoulder, till it falls kerplop!
The sun is swimmin' on the rim of a hill,
The moon is takin' a header,
And jist as I'm thinkin' all the earth is still,
A lark'll wake up in the medder.
Hush, you bird, my baby's a-sleepin'!
Maybe got a dream worth a-keepin'
Whoa! you team, and jist keep a-creepin' at a slow clip clop.
Don't you hurry with the surrey with the fringe on the top!

🎧 猜你喜欢

Te Quiero, Dijiste

👤 歌手:Nat King Cole
查看歌词

I Was A Little Too Lonely (And You Were A Little Too Late) (20-Bit Mastering/1999 Digital Remaster)

👤 歌手:Nat King Cole
查看歌词

This Is All I Ask

👤 歌手:Nat King Cole
查看歌词

My Heart Tells Me

👤 歌手:Warren / Mack Gordon / Nat King Cole
查看歌词

Too Young

👤 歌手:Nat King Cole
查看歌词

The Christmas Song (Merry Christmas to You)

👤 歌手:Nat King Cole
查看歌词

I Like to Riff (1940, Ammor master take)

👤 歌手:Nat King Cole
查看歌词

Meet Me at No Special Place (And I'll Be There at No Particular Time)

👤 歌手:Nat King Cole
查看歌词
正在播放: The Surrey with the Fringe on Top
0:00 / 0:00
加载歌词中...
The Surrey with the Fringe on Top
Nat King Cole