作词 : 小林愛
作曲 : マモル
编曲 : マモル
暇つぶしに知を愛していたら
誰もいないのに耳打ちされた
「ずっと消えない部分的な最低なきもち
今 あなたが叩き出してくれない？」
砂埃 舞うと 知らない場所へ
今日の宿屋はこのあたりで探そう
この土地で いったい何するべきか
あのささやきの元へはいつ行けるのだろう
ふと 芽生えた 使命果たしたい気持ち
今 躊躇と恐怖は叩き出せそう
あらゆる場所 君が旅立った後
かすかに感じる 声が読みとれる
「忘れないでね 私たちがしたことを
私たちが居たこの時
伝えてほしい 私たちが居たことを
ともしび消さずいつまでも」
[00:00.000] 作词 : 小林愛
[00:01.000] 作曲 : マモル
[00:02.000] 编曲 : マモル
[00:15.228]暇つぶしに知を愛していたら
[00:21.189]誰もいないのに耳打ちされた
[00:26.678]
[00:27.366]「ずっと消えない部分的な最低なきもち
[00:34.251]今 あなたが叩き出してくれない？」
[00:39.691]
[00:40.308]砂埃 舞うと 知らない場所へ
[00:45.704]
[00:46.327]今日の宿屋はこのあたりで探そう
[00:53.686]
[00:57.788]この土地で いったい何するべきか
[01:03.851]あのささやきの元へはいつ行けるのだろう
[01:10.079]
[01:10.730]ふと 芽生えた 使命果たしたい気持ち
[01:16.643]今 躊躇と恐怖は叩き出せそう
[01:23.963]
[01:28.896]あらゆる場所 君が旅立った後
[01:34.948]かすかに感じる 声が読みとれる
[01:41.622]
[01:42.002]「忘れないでね 私たちがしたことを
[01:48.304]私たちが居たこの時
[01:54.394]伝えてほしい 私たちが居たことを
[02:00.486]ともしび消さずいつまでも」
为消磨时光而追寻智慧时
空无一人处却传来耳语声
「这份永不消散的局部性最差劲心情
现在 你能帮我敲碎它吗？」
沙尘飞舞 去向未知之地
今日的旅店就在这附近寻找吧
这片土地上 究竟该做些什么
何时才能抵达那道耳语的源头呢
突然萌芽的 想要完成使命的心情
此刻似乎能击碎犹豫与恐惧
所有你曾离开的地方
都能隐约感受到 可辨识的声音
「别忘了啊 我们共同经历的往事
我们存在过的此刻
请传递下去 我们曾存在的事实
愿这灯火永不熄灭」
[00:15.228]为消磨时光而追寻智慧时
[00:21.189]空无一人处却传来耳语声
[00:26.678]
[00:27.366]「这份永不消散的局部性最差劲心情
[00:34.251]现在 你能帮我敲碎它吗？」
[00:39.691]
[00:40.308]沙尘飞舞 去向未知之地
[00:45.704]
[00:46.327]今日的旅店就在这附近寻找吧
[00:53.686]
[00:57.788]这片土地上 究竟该做些什么
[01:03.851]何时才能抵达那道耳语的源头呢
[01:10.079]
[01:10.730]突然萌芽的 想要完成使命的心情
[01:16.643]此刻似乎能击碎犹豫与恐惧
[01:23.963]
[01:28.896]所有你曾离开的地方
[01:34.948]都能隐约感受到 可辨识的声音
[01:41.622]
[01:42.002]「别忘了啊 我们共同经历的往事
[01:48.304]我们存在过的此刻
[01:54.394]请传递下去 我们曾存在的事实
[02:00.486]愿这灯火永不熄灭」