Pushkin's Garland - Concerto for Chorus

作曲 : Georgy Sviridov
Пью за здравие Мери,
Милой Мери моей.
Тихо запер я двери
И один без гостей
Пью за здравие Мери,
Пью за здравие Мери, Мери, Мери!
Можно краше быть Мери,
Краше Мери моей,
Этой маленькой пери;
Но нельзя быть милей,
Но нельзя быть милей,
Но нельзя быть милей.
Резвой, ласковой Мери, Мери, Мери.
Будь же счастлива, Мери,
Солнце жизни моей!
Ни тоски, ни потери,
Ни ненастливых дней
Пусть не ведает Мери,
Пусть не ведает Мери.
Ни тоски, ни потери,
Ни ненастливых дней
Пусть не ведает Мери,
Пусть не ведает Мери,
Пусть не ведает Мери,
Пусть не ведает Мери,
Пусть не ведает Мери.

[00:00.00] 作曲 : Georgy Sviridov
[00:00.71]Пью за здравие Мери,
[00:04.45]Милой Мери моей.
[00:09.00]Тихо запер я двери
[00:13.91]И один без гостей
[00:16.96]Пью за здравие Мери,
[00:19.89]Пью за здравие Мери, Мери, Мери!
[00:33.21]Можно краше быть Мери,
[00:37.05]Краше Мери моей,
[00:41.73]Этой маленькой пери;
[00:51.94]Но нельзя быть милей,
[00:54.84]Но нельзя быть милей,
[00:57.19]Но нельзя быть милей.
[01:00.27]Резвой, ласковой Мери, Мери, Мери.
[01:13.36]Будь же счастлива, Мери,
[01:16.97]Солнце жизни моей!
[01:21.28]Ни тоски, ни потери,
[01:25.85]Ни ненастливых дней
[01:31.62]Пусть не ведает Мери,
[01:37.65]Пусть не ведает Мери.
[01:48.78]Ни тоски, ни потери,
[01:52.41]Ни ненастливых дней
[01:54.76]Пусть не ведает Мери,
[01:58.92]Пусть не ведает Мери,
[02:01.61]Пусть не ведает Мери,
[02:07.17]Пусть не ведает Мери,
[02:18.33]Пусть не ведает Мери.

我祝饮玛丽健康，
啊，我可爱的玛丽。
我悄悄把门关上，
没有客人，孤独地
我祝饮玛丽健康，
我祝饮玛丽健康，健康，健康！
可能比玛丽更美，
更美过我的玛丽；
但是不可能有谁，
但是不可能有谁，
但是不可能有谁，
比这活泼温柔的小鸟
更令人心醉......
永远幸福吧，玛丽，
我生命里的太阳！
但愿阴霾的天气，
亲人的丧失，忧伤，
一概沾不到玛丽，
一概沾不到玛丽。
但愿阴霾的天气，
亲人的丧失，忧伤，
一概沾不到玛丽，
一概沾不到玛丽，
一概沾不到玛丽，
一概沾不到玛丽，
一概沾不到玛丽。

[by:无脊椎暴风雨]
[00:00.71]我祝饮玛丽健康，
[00:04.45]啊，我可爱的玛丽。
[00:09.00]我悄悄把门关上，
[00:13.91]没有客人，孤独地
[00:16.96]我祝饮玛丽健康，
[00:19.89]我祝饮玛丽健康，健康，健康！
[00:33.21]可能比玛丽更美，
[00:37.05]更美过我的玛丽；
[00:41.73]但是不可能有谁，
[00:51.94]但是不可能有谁，
[00:54.84]但是不可能有谁，
[00:57.19]比这活泼温柔的小鸟
[01:00.27]更令人心醉......
[01:13.36]永远幸福吧，玛丽，
[01:16.97]我生命里的太阳！
[01:21.28]但愿阴霾的天气，
[01:25.85]亲人的丧失，忧伤，
[01:31.62]一概沾不到玛丽，
[01:37.65]一概沾不到玛丽。
[01:48.78]但愿阴霾的天气，
[01:52.41]亲人的丧失，忧伤，
[01:54.76]一概沾不到玛丽，
[01:58.92]一概沾不到玛丽，
[02:01.61]一概沾不到玛丽，
[02:07.17]一概沾不到玛丽，
[02:18.33]一概沾不到玛丽。