无限少女（日语填词版）

作词 : N₂工作室
 作曲 : N₂工作室

日语填词 : miri & 曼波鱼

目覚めたら雨ね
欠けた夢瞬き
It’s me
夢に答えを探して
世界を救いたいなhero
素敵な出会いも欲しいbe the one
無限少女 今も 未来も 輝く
限りないほど
届け
彩るこの心
届け
繋がるその思い出
絡まる無限の期待
I play
My game
My way
明日はどんな色
知りたいのなら
振り向かないで
未来へ羽ばたけ
届け
彩るこの心
届け
繋がるその思い出
解けて無限の期待
I play
My game
My way
I play
My game
My way

[00:00.00] 作词 : N₂工作室
[00:00.00] 作曲 : N₂工作室
[00:00.00]
[00:02.50]日语填词 : miri & 曼波鱼
[00:03.50]
[00:04.85]目覚めたら雨ね
[00:09.33]欠けた夢瞬き
[00:13.50]It’s me
[00:14.85]夢に答えを探して
[00:20.71]世界を救いたいなhero
[00:24.94]素敵な出会いも欲しいbe the one
[00:29.61]無限少女 今も 未来も 輝く
[00:34.06]限りないほど
[00:38.79]届け
[00:39.56]彩るこの心
[00:43.32]届け
[00:44.06]繋がるその思い出
[00:48.49]絡まる無限の期待
[00:52.93]I play
[00:53.45]My game
[00:54.61]My way
[00:57.96]明日はどんな色
[01:02.37]知りたいのなら
[01:06.82]振り向かないで
[01:11.26]未来へ羽ばたけ
[01:14.46]届け
[01:15.15]彩るこの心
[01:18.92]届け
[01:19.62]繋がるその思い出
[01:24.07]解けて無限の期待
[01:27.87]I play
[01:28.97]My game
[01:30.10]My way
[01:32.65]I play
[01:33.73]My game
[01:34.85]My way
[01:36.60]

睁开眼又是阴雨天
没做完的梦忽明忽暗
（在）梦中寻找 不确定的 答案
想要成为拯救世界的hero
也想要期待 某天遇到爱be the one
无限少女 这一秒 下一秒 都不同
我从未被定义着
我选择
放肆涂抹旅程的色彩
我选择
开始憧憬未知的意外
骄傲说出无限的期待
未来在哪个方向
明天是什么模样
答案在未名风向
就现在选择飞翔
我选择
放肆涂抹旅程的色彩
我选择
开始憧憬未知的意外
骄傲说出无限的期待

[by:木川米一]
[00:04.850]睁开眼又是阴雨天
[00:09.330]没做完的梦忽明忽暗
[00:14.850]（在）梦中寻找 不确定的 答案
[00:20.710]想要成为拯救世界的hero
[00:24.940]也想要期待 某天遇到爱be the one
[00:29.610]无限少女 这一秒 下一秒 都不同
[00:34.060]我从未被定义着
[00:38.790]我选择
[00:39.560]放肆涂抹旅程的色彩
[00:43.320]我选择
[00:44.060]开始憧憬未知的意外
[00:48.490]骄傲说出无限的期待
[00:57.960]未来在哪个方向
[01:02.370]明天是什么模样
[01:06.820]答案在未名风向
[01:11.260]就现在选择飞翔
[01:14.460]我选择
[01:15.150]放肆涂抹旅程的色彩
[01:18.920]我选择
[01:19.620]开始憧憬未知的意外
[01:24.070]骄傲说出无限的期待