Au petit bonheur

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : Elie Semoun
 作曲 : Emmanuel Donzella
J'écris sur du papier à lune
Où je vois briller tes yeux verts
Soulève mon cœur petite courant d'air
Dis-moi si mon bonheur est posthume
J'avais vu le bonheur
Me faire des grands signes
J'avais vu le bonheur
Je m'apprêtais à sourire
J'avais cru ce menteur
Je m'attends au pire
J'ai gardé mon amour intact
Comme sous une pile de draps
Un brin de lavande qui se casse
Et qui s'effrite sous les doigts
J'avais vu le bonheur
Me faire des grands signes
J'avais vu le bonheur
Je m'apprêtais à sourire
J'avais cru ce menteur
Je m'attends au pire
J'avais vu le bonheur
Me faire des grands signes
J'avais vu le bonheur
Je m'apprêtais à sourire
J'avais cru ce menteur
Je m'attends au pire
Oh accordes moi une chance
Un dernier jour de vacances
Un soir d'été en décembre
Il fait si froid dans ma chambre
J'avais vu le bonheur
Me faire des grands signes
J'avais vu le bonheur
Je m'apprêtais à sourire
J'avais cru ce menteur
Je m'attends au pire

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作词 : Elie Semoun
[00:01.00] 作曲 : Emmanuel Donzella
[00:05.29]J'écris sur du papier à lune
[00:09.81]Où je vois briller tes yeux verts
[00:14.11]Soulève mon cœur petite courant d'air
[00:19.14]Dis-moi si mon bonheur est posthume
[00:25.26]J'avais vu le bonheur
[00:29.46]Me faire des grands signes
[00:35.85]J'avais vu le bonheur
[00:38.24]Je m'apprêtais à sourire
[00:40.87]J'avais cru ce menteur
[00:43.11]Je m'attends au pire
[00:49.06]J'ai gardé mon amour intact
[00:53.57]Comme sous une pile de draps
[00:57.85]Un brin de lavande qui se casse
[01:02.23]Et qui s'effrite sous les doigts
[01:08.76]J'avais vu le bonheur
[01:13.03]Me faire des grands signes
[01:19.67]J'avais vu le bonheur
[01:21.83]Je m'apprêtais à sourire
[01:24.80]J'avais cru ce menteur
[01:27.06]Je m'attends au pire
[01:52.57]J'avais vu le bonheur
[01:56.89]Me faire des grands signes
[02:03.34]J'avais vu le bonheur
[02:05.64]Je m'apprêtais à sourire
[02:08.15]J'avais cru ce menteur
[02:10.47]Je m'attends au pire
[02:16.72]Oh accordes moi une chance
[02:20.59]Un dernier jour de vacances
[02:25.12]Un soir d'été en décembre
[02:29.72]Il fait si froid dans ma chambre
[02:36.08]J'avais vu le bonheur
[02:40.54]Me faire des grands signes
[02:46.08]J'avais vu le bonheur
[02:49.16]Je m'apprêtais à sourire
[02:52.09]J'avais cru ce menteur
[02:54.11]Je m'attends au pire

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

我用纸写下一封信寄往月亮
在那里我凝望着你盈盈秋水般的碧眼
内心充盈着爱的气息
告诉我如果我的幸运只是遗憾
我看见了幸运
她在我眼前划出一道美丽的弧线
我看见了幸运
嘴角不禁上扬微笑
我担心这一切只是一个谎言
害怕等不到戈多的到来
我怀揣着对爱的贞洁
如同孤独地藏匿在被单下
一束薰衣草破碎了
在指尖缓缓碾作细屑
我看见了幸运
她在我眼前划出一道美丽的弧线
我看见了幸运
嘴角不禁上扬微笑
我担心这一切只是一个谎言
害怕等不到戈多的到来
我看见了幸运
她在我眼前划出一道美丽的弧线
我看见了幸运
嘴角不禁上扬微笑
我担心这一切只是一个谎言
害怕等不到戈多的到来
噢，请予我一次幸运
在假期的最后一日
在十二月仲夏的夜晚
寒风吹满了我的房间
我看见了幸运
她在我眼前划出一道美丽的弧线
我看见了幸运
嘴角不禁上扬微笑
我担心这一切只是一个谎言
害怕等不到戈多的到来

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:小翰子]
[00:05.29]我用纸写下一封信寄往月亮
[00:09.81]在那里我凝望着你盈盈秋水般的碧眼
[00:14.11]内心充盈着爱的气息
[00:19.14]告诉我如果我的幸运只是遗憾
[00:25.26]我看见了幸运
[00:29.46]她在我眼前划出一道美丽的弧线
[00:35.85]我看见了幸运
[00:38.24]嘴角不禁上扬微笑
[00:40.87]我担心这一切只是一个谎言
[00:43.11]害怕等不到戈多的到来
[00:49.06]我怀揣着对爱的贞洁
[00:53.57]如同孤独地藏匿在被单下
[00:57.85]一束薰衣草破碎了
[01:02.23]在指尖缓缓碾作细屑
[01:08.76]我看见了幸运
[01:13.03]她在我眼前划出一道美丽的弧线
[01:19.67]我看见了幸运
[01:21.83]嘴角不禁上扬微笑
[01:24.80]我担心这一切只是一个谎言
[01:27.06]害怕等不到戈多的到来
[01:52.57]我看见了幸运
[01:56.89]她在我眼前划出一道美丽的弧线
[02:03.34]我看见了幸运
[02:05.64]嘴角不禁上扬微笑
[02:08.15]我担心这一切只是一个谎言
[02:10.47]害怕等不到戈多的到来
[02:16.72]噢，请予我一次幸运
[02:20.59]在假期的最后一日
[02:25.12]在十二月仲夏的夜晚
[02:29.72]寒风吹满了我的房间
[02:36.08]我看见了幸运
[02:40.54]她在我眼前划出一道美丽的弧线
[02:46.08]我看见了幸运
[02:49.16]嘴角不禁上扬微笑
[02:52.09]我担心这一切只是一个谎言
[02:54.11]害怕等不到戈多的到来

作词 : Elie Semoun
 作曲 : Emmanuel Donzella
J'écris sur du papier à lune
Où je vois briller tes yeux verts
Soulève mon cœur petite courant d'air
Dis-moi si mon bonheur est posthume
J'avais vu le bonheur
Me faire des grands signes
J'avais vu le bonheur
Je m'apprêtais à sourire
J'avais cru ce menteur
Je m'attends au pire
J'ai gardé mon amour intact
Comme sous une pile de draps
Un brin de lavande qui se casse
Et qui s'effrite sous les doigts
J'avais vu le bonheur
Me faire des grands signes
J'avais vu le bonheur
Je m'apprêtais à sourire
J'avais cru ce menteur
Je m'attends au pire
J'avais vu le bonheur
Me faire des grands signes
J'avais vu le bonheur
Je m'apprêtais à sourire
J'avais cru ce menteur
Je m'attends au pire
Oh accordes moi une chance
Un dernier jour de vacances
Un soir d'été en décembre
Il fait si froid dans ma chambre
J'avais vu le bonheur
Me faire des grands signes
J'avais vu le bonheur
Je m'apprêtais à sourire
J'avais cru ce menteur
Je m'attends au pire

[00:00.00] 作词 : Elie Semoun
[00:01.00] 作曲 : Emmanuel Donzella
[00:05.29]J'écris sur du papier à lune
[00:09.81]Où je vois briller tes yeux verts
[00:14.11]Soulève mon cœur petite courant d'air
[00:19.14]Dis-moi si mon bonheur est posthume
[00:25.26]J'avais vu le bonheur
[00:29.46]Me faire des grands signes
[00:35.85]J'avais vu le bonheur
[00:38.24]Je m'apprêtais à sourire
[00:40.87]J'avais cru ce menteur
[00:43.11]Je m'attends au pire
[00:49.06]J'ai gardé mon amour intact
[00:53.57]Comme sous une pile de draps
[00:57.85]Un brin de lavande qui se casse
[01:02.23]Et qui s'effrite sous les doigts
[01:08.76]J'avais vu le bonheur
[01:13.03]Me faire des grands signes
[01:19.67]J'avais vu le bonheur
[01:21.83]Je m'apprêtais à sourire
[01:24.80]J'avais cru ce menteur
[01:27.06]Je m'attends au pire
[01:52.57]J'avais vu le bonheur
[01:56.89]Me faire des grands signes
[02:03.34]J'avais vu le bonheur
[02:05.64]Je m'apprêtais à sourire
[02:08.15]J'avais cru ce menteur
[02:10.47]Je m'attends au pire
[02:16.72]Oh accordes moi une chance
[02:20.59]Un dernier jour de vacances
[02:25.12]Un soir d'été en décembre
[02:29.72]Il fait si froid dans ma chambre
[02:36.08]J'avais vu le bonheur
[02:40.54]Me faire des grands signes
[02:46.08]J'avais vu le bonheur
[02:49.16]Je m'apprêtais à sourire
[02:52.09]J'avais cru ce menteur
[02:54.11]Je m'attends au pire

我用纸写下一封信寄往月亮
在那里我凝望着你盈盈秋水般的碧眼
内心充盈着爱的气息
告诉我如果我的幸运只是遗憾
我看见了幸运
她在我眼前划出一道美丽的弧线
我看见了幸运
嘴角不禁上扬微笑
我担心这一切只是一个谎言
害怕等不到戈多的到来
我怀揣着对爱的贞洁
如同孤独地藏匿在被单下
一束薰衣草破碎了
在指尖缓缓碾作细屑
我看见了幸运
她在我眼前划出一道美丽的弧线
我看见了幸运
嘴角不禁上扬微笑
我担心这一切只是一个谎言
害怕等不到戈多的到来
我看见了幸运
她在我眼前划出一道美丽的弧线
我看见了幸运
嘴角不禁上扬微笑
我担心这一切只是一个谎言
害怕等不到戈多的到来
噢，请予我一次幸运
在假期的最后一日
在十二月仲夏的夜晚
寒风吹满了我的房间
我看见了幸运
她在我眼前划出一道美丽的弧线
我看见了幸运
嘴角不禁上扬微笑
我担心这一切只是一个谎言
害怕等不到戈多的到来

[by:小翰子]
[00:05.29]我用纸写下一封信寄往月亮
[00:09.81]在那里我凝望着你盈盈秋水般的碧眼
[00:14.11]内心充盈着爱的气息
[00:19.14]告诉我如果我的幸运只是遗憾
[00:25.26]我看见了幸运
[00:29.46]她在我眼前划出一道美丽的弧线
[00:35.85]我看见了幸运
[00:38.24]嘴角不禁上扬微笑
[00:40.87]我担心这一切只是一个谎言
[00:43.11]害怕等不到戈多的到来
[00:49.06]我怀揣着对爱的贞洁
[00:53.57]如同孤独地藏匿在被单下
[00:57.85]一束薰衣草破碎了
[01:02.23]在指尖缓缓碾作细屑
[01:08.76]我看见了幸运
[01:13.03]她在我眼前划出一道美丽的弧线
[01:19.67]我看见了幸运
[01:21.83]嘴角不禁上扬微笑
[01:24.80]我担心这一切只是一个谎言
[01:27.06]害怕等不到戈多的到来
[01:52.57]我看见了幸运
[01:56.89]她在我眼前划出一道美丽的弧线
[02:03.34]我看见了幸运
[02:05.64]嘴角不禁上扬微笑
[02:08.15]我担心这一切只是一个谎言
[02:10.47]害怕等不到戈多的到来
[02:16.72]噢，请予我一次幸运
[02:20.59]在假期的最后一日
[02:25.12]在十二月仲夏的夜晚
[02:29.72]寒风吹满了我的房间
[02:36.08]我看见了幸运
[02:40.54]她在我眼前划出一道美丽的弧线
[02:46.08]我看见了幸运
[02:49.16]嘴角不禁上扬微笑
[02:52.09]我担心这一切只是一个谎言
[02:54.11]害怕等不到戈多的到来