作词 : 北岛
作曲 : 目迷曲
一切都是命运
All is fate
一切都是烟云
All is empty
一切都是没有结局的开始
All is beginning with no ending
一切都是稍纵即逝的追寻
All is evanescent chasing
一切欢乐都没有微笑
All joy has no smiles
一切苦难都没有泪痕
All suffering has no tears
一切语言都是重复
All words repeat
一切交往都是初逢
All relations were just met
一切爱情都在心里
All romance in hearts
一切往事都在梦中
All past in dreams
一切希望都带着注释
All hopes carry subscriptions
一切信仰都带着呻吟
All beliefs wear moans
一切爆发都有片刻的宁静
All explosions with a moment of tranquil
一切死亡都有冗长的回声
All deaths echo longly
作词 : 北岛
作曲 : 目迷曲
一切都是命运
All is fate
一切都是烟云
All is empty
一切都是没有结局的开始
All is beginning with no ending
一切都是稍纵即逝的追寻
All is evanescent chasing
一切欢乐都没有微笑
All joy has no smiles
一切苦难都没有泪痕
All suffering has no tears
一切语言都是重复
All words repeat
一切交往都是初逢
All relations were just met
一切爱情都在心里
All romance in hearts
一切往事都在梦中
All past in dreams
一切希望都带着注释
All hopes carry subscriptions
一切信仰都带着呻吟
All beliefs wear moans
一切爆发都有片刻的宁静
All explosions with a moment of tranquil
一切死亡都有冗长的回声
All deaths echo longly