📝
纯歌词版本
作曲 : Giannis Georgantelis
ὅταν ὁ Βάκχος ἔλθῃ, εὕδουσιν αἱ μέριμναι·
φέρε μοι κύπελλον, ὦ παῖ·
δοκῶ δ᾿ ἔχειν τὰ Κροίσου, θέλω καλῶς ἀείδειν·
φέρε μοι κύπελλον, ὦ παῖ·
κισσοστεφὴς δὲ κεῖμαι, πατῶ δ᾿ ἅπαντα θυμῷ·
φέρε μοι κύπελλον, ὦ παῖ·
ὅπλιζ᾿, ἐγὼ δὲ πίνω, φέρε μοι κύπελλον, ὦ παῖ·
φέρε μοι κύπελλον, ὦ παῖ·
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作曲 : Giannis Georgantelis
[00:00.000]ὅταν ὁ Βάκχος ἔλθῃ, εὕδουσιν αἱ μέριμναι·
[00:06.041]φέρε μοι κύπελλον, ὦ παῖ· [x2]
[00:11.915]δοκῶ δ᾿ ἔχειν τὰ Κροίσου, θέλω καλῶς ἀείδειν·
[00:18.024]φέρε μοι κύπελλον, ὦ παῖ· [x5]
[00:36.890]κισσοστεφὴς δὲ κεῖμαι, πατῶ δ᾿ ἅπαντα θυμῷ·
[00:43.529]φέρε μοι κύπελλον, ὦ παῖ· [x2]
[00:49.376]ὅπλιζ᾿, ἐγὼ δὲ πίνω, φέρε μοι κύπελλον, ὦ παῖ·
[00:55.489]φέρε μοι κύπελλον, ὦ παῖ· [x5]
🌍
纯翻译歌词
巴克斯来了，我的忧虑就睡去了
给我一个杯子，孩子
我想象我有克罗伊斯的财富，我要唱得动听
给我一个杯子，孩子
当我躺在常青藤的花环上，我把愤怒踩在脚下
给我一个杯子，孩子
给我准备酒，我会喝掉它，给我一杯，孩子
给我一个杯子，孩子
🔤
LRC翻译歌词
[by:我不畏惧黎明前的黑暗]
[00:00.000]巴克斯来了，我的忧虑就睡去了
[00:06.041]给我一个杯子，孩子
[x2]
[00:11.915]我想象我有克罗伊斯的财富，我要唱得动听
[00:18.024]给我一个杯子，孩子
[x5]
[00:36.890]当我躺在常青藤的花环上，我把愤怒踩在脚下
[00:43.529]给我一个杯子，孩子
[x2]
[00:49.376]给我准备酒，我会喝掉它，给我一杯，孩子
[00:55.489]给我一个杯子，孩子
[x5]
📝
纯歌词版本
作曲 : Giannis Georgantelis
ὅταν ὁ Βάκχος ἔλθῃ, εὕδουσιν αἱ μέριμναι·
φέρε μοι κύπελλον, ὦ παῖ·
δοκῶ δ᾿ ἔχειν τὰ Κροίσου, θέλω καλῶς ἀείδειν·
φέρε μοι κύπελλον, ὦ παῖ·
κισσοστεφὴς δὲ κεῖμαι, πατῶ δ᾿ ἅπαντα θυμῷ·
φέρε μοι κύπελλον, ὦ παῖ·
ὅπλιζ᾿, ἐγὼ δὲ πίνω, φέρε μοι κύπελλον, ὦ παῖ·
φέρε μοι κύπελλον, ὦ παῖ·
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作曲 : Giannis Georgantelis
[00:00.000]ὅταν ὁ Βάκχος ἔλθῃ, εὕδουσιν αἱ μέριμναι·
[00:06.041]φέρε μοι κύπελλον, ὦ παῖ· [x2]
[00:11.915]δοκῶ δ᾿ ἔχειν τὰ Κροίσου, θέλω καλῶς ἀείδειν·
[00:18.024]φέρε μοι κύπελλον, ὦ παῖ· [x5]
[00:36.890]κισσοστεφὴς δὲ κεῖμαι, πατῶ δ᾿ ἅπαντα θυμῷ·
[00:43.529]φέρε μοι κύπελλον, ὦ παῖ· [x2]
[00:49.376]ὅπλιζ᾿, ἐγὼ δὲ πίνω, φέρε μοι κύπελλον, ὦ παῖ·
[00:55.489]φέρε μοι κύπελλον, ὦ παῖ· [x5]
🌍
纯翻译歌词
巴克斯来了，我的忧虑就睡去了
给我一个杯子，孩子
我想象我有克罗伊斯的财富，我要唱得动听
给我一个杯子，孩子
当我躺在常青藤的花环上，我把愤怒踩在脚下
给我一个杯子，孩子
给我准备酒，我会喝掉它，给我一杯，孩子
给我一个杯子，孩子
🔤
LRC翻译歌词
[by:我不畏惧黎明前的黑暗]
[00:00.000]巴克斯来了，我的忧虑就睡去了
[00:06.041]给我一个杯子，孩子
[x2]
[00:11.915]我想象我有克罗伊斯的财富，我要唱得动听
[00:18.024]给我一个杯子，孩子
[x5]
[00:36.890]当我躺在常青藤的花环上，我把愤怒踩在脚下
[00:43.529]给我一个杯子，孩子
[x2]
[00:49.376]给我准备酒，我会喝掉它，给我一杯，孩子
[00:55.489]给我一个杯子，孩子
[x5]