Call It a Day

📝 纯歌词版本

📋 复制

Did you call me baby

Did you say I was yours

Where's that ring that you gave me

Where's that home that was ours

But now that you're gone I'm better alone
And i'll find my way

I've been down too long and the sirens are gone
Can I call it a day

And lay my head and fall to sleep

The only sound is the rustle of the sheets

Did you say that you loved me

Did you hear me say it too

Did you hear my cry for mercy

Did you see me look just like a fool

But now that you're gone I'm better alone
And i'll find my way

I've been down too long and the sirens are gone
Can I call it a day

And lay my head and fall to sleep

The only sound is the rustle of the sheets

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:16.21]Did you call me baby
[00:19.77]
[00:23.40]Did you say I was yours
[00:28.02]
[00:30.46]Where's that ring that you gave me
[00:35.65]
[00:37.59]Where's that home that was ours
[00:42.84]
[00:44.90]But now that you're gone I'm better alone
[00:52.27]And i'll find my way
[00:57.27]
[00:59.02]I've been down too long and the sirens are gone
[01:06.15]Can I call it a day
[01:11.40]
[01:12.64]And lay my head and fall to sleep
[01:17.09]
[01:20.34]The only sound is the rustle of the sheets
[01:24.90]
[01:45.75]Did you say that you loved me
[01:49.31]
[01:52.56]Did you hear me say it too
[01:57.30]
[01:59.81]Did you hear my cry for mercy
[02:04.43]
[02:06.93]Did you see me look just like a fool
[02:12.62]
[02:14.50]But now that you're gone I'm better alone
[02:21.68]And i'll find my way
[02:26.43]
[02:28.55]I've been down too long and the sirens are gone
[02:35.62]Can I call it a day
[02:41.05]
[02:42.18]And lay my head and fall to sleep
[02:46.93]
[02:49.87]The only sound is the rustle of the sheets

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

你叫过我“亲爱的”吗？
可说过我是属于你的？
但现在，你给我的那枚戒指
连同我们共有过的家，一起消失了。
你既已走，我就最好一个人吧，
我会自己走下去的。
我沉浸太久了，而诱惑我的你现已离去。
我能结束过往，
然后躺下安睡吗？
此刻仅有的，是床被沙沙声。
你说过爱我吗？
可听到我说了爱你？
可听到我乞求上帝恩悯？
你不觉得我像个傻瓜吗？
你既已走，我就最好一个人吧，
我会自己走下去的。
我沉浸太久了，而诱惑我的你现已离去
我能放下吗？
我要躺下安睡了。
此刻仅有的，是床被沙沙声。

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:本林荡]

[00:16.21]你叫过我“亲爱的”吗？
[00:23.40]可说过我是属于你的？
[00:30.46]但现在，你给我的那枚戒指
[00:37.59]连同我们共有过的家，一起消失了。
[00:44.90]你既已走，我就最好一个人吧，
[00:52.27]我会自己走下去的。
[00:59.02]我沉浸太久了，而诱惑我的你现已离去。
[01:06.15]我能结束过往，
[01:12.64]然后躺下安睡吗？
[01:20.34]此刻仅有的，是床被沙沙声。
[01:45.75]你说过爱我吗？
[01:52.56]可听到我说了爱你？
[01:59.81]可听到我乞求上帝恩悯？
[02:06.93]你不觉得我像个傻瓜吗？
[02:14.50]你既已走，我就最好一个人吧，
[02:21.68]我会自己走下去的。
[02:28.55]我沉浸太久了，而诱惑我的你现已离去
[02:35.62]我能放下吗？
[02:42.18]我要躺下安睡了。
[02:49.87]此刻仅有的，是床被沙沙声。

Did you call me baby

Did you say I was yours

Where's that ring that you gave me

Where's that home that was ours

But now that you're gone I'm better alone
And i'll find my way

I've been down too long and the sirens are gone
Can I call it a day

And lay my head and fall to sleep

The only sound is the rustle of the sheets

Did you say that you loved me

Did you hear me say it too

Did you hear my cry for mercy

Did you see me look just like a fool

But now that you're gone I'm better alone
And i'll find my way

I've been down too long and the sirens are gone
Can I call it a day

And lay my head and fall to sleep

The only sound is the rustle of the sheets

[00:16.21]Did you call me baby
[00:19.77]
[00:23.40]Did you say I was yours
[00:28.02]
[00:30.46]Where's that ring that you gave me
[00:35.65]
[00:37.59]Where's that home that was ours
[00:42.84]
[00:44.90]But now that you're gone I'm better alone
[00:52.27]And i'll find my way
[00:57.27]
[00:59.02]I've been down too long and the sirens are gone
[01:06.15]Can I call it a day
[01:11.40]
[01:12.64]And lay my head and fall to sleep
[01:17.09]
[01:20.34]The only sound is the rustle of the sheets
[01:24.90]
[01:45.75]Did you say that you loved me
[01:49.31]
[01:52.56]Did you hear me say it too
[01:57.30]
[01:59.81]Did you hear my cry for mercy
[02:04.43]
[02:06.93]Did you see me look just like a fool
[02:12.62]
[02:14.50]But now that you're gone I'm better alone
[02:21.68]And i'll find my way
[02:26.43]
[02:28.55]I've been down too long and the sirens are gone
[02:35.62]Can I call it a day
[02:41.05]
[02:42.18]And lay my head and fall to sleep
[02:46.93]
[02:49.87]The only sound is the rustle of the sheets

你叫过我“亲爱的”吗？
可说过我是属于你的？
但现在，你给我的那枚戒指
连同我们共有过的家，一起消失了。
你既已走，我就最好一个人吧，
我会自己走下去的。
我沉浸太久了，而诱惑我的你现已离去。
我能结束过往，
然后躺下安睡吗？
此刻仅有的，是床被沙沙声。
你说过爱我吗？
可听到我说了爱你？
可听到我乞求上帝恩悯？
你不觉得我像个傻瓜吗？
你既已走，我就最好一个人吧，
我会自己走下去的。
我沉浸太久了，而诱惑我的你现已离去
我能放下吗？
我要躺下安睡了。
此刻仅有的，是床被沙沙声。

[by:本林荡]

[00:16.21]你叫过我“亲爱的”吗？
[00:23.40]可说过我是属于你的？
[00:30.46]但现在，你给我的那枚戒指
[00:37.59]连同我们共有过的家，一起消失了。
[00:44.90]你既已走，我就最好一个人吧，
[00:52.27]我会自己走下去的。
[00:59.02]我沉浸太久了，而诱惑我的你现已离去。
[01:06.15]我能结束过往，
[01:12.64]然后躺下安睡吗？
[01:20.34]此刻仅有的，是床被沙沙声。
[01:45.75]你说过爱我吗？
[01:52.56]可听到我说了爱你？
[01:59.81]可听到我乞求上帝恩悯？
[02:06.93]你不觉得我像个傻瓜吗？
[02:14.50]你既已走，我就最好一个人吧，
[02:21.68]我会自己走下去的。
[02:28.55]我沉浸太久了，而诱惑我的你现已离去
[02:35.62]我能放下吗？
[02:42.18]我要躺下安睡了。
[02:49.87]此刻仅有的，是床被沙沙声。