Afeto

作词 : Mayra Andrade
 作曲 : Mayra Andrade
 Não sei bem o que fazer
 Nem sei como te dizer
 Cada vez que me chegas me sinto mais longe de ti
 Teu pudor foi transmitido
 E será neutralizado
 Teu pudor foi transmitido
 Não importa o quanto faça
 Pouco importa a cor do ouro
 Na corrida ao teu afeto
 A medalha é sempre bronze...
 Sou órfão da tua ternura
 Muito me salta à vista
 Quando chegas reta e firme
 Que pouco posso fazer para te fazer mudar?
 Teu pudor foi transmitido
 E será neutralizado
 Teu pudor foi transmitido
 Se soubesses abraçar
 De vez em quando beijar
 E aos recantos imperfeitos
 Com menos rigor apontar
 Quem seria eu?
 Sou órfão da tua ternura
 Quando estamos tu e eu
 E ao meu lado adormeces
 Um oceano nos separa
 Mas tu não sabes de nada...
 A canção que se repete
 A tristeza que me cala
 O amor foi recebido
 Apesar do que tu calas
 O amor foi recebido
 Apesar do que tu calas

[00:00.000] 作词 : Mayra Andrade
[00:01.000] 作曲 : Mayra Andrade
[00:28.731] Não sei bem o que fazer
[00:31.046] Nem sei como te dizer
[00:33.503] Cada vez que me chegas me sinto mais longe de ti
[00:38.136] Teu pudor foi transmitido
[00:40.500] E será neutralizado
[00:42.780] Teu pudor foi transmitido
[00:48.045] Não importa o quanto faça
[00:50.487] Pouco importa a cor do ouro
[00:52.890] Na corrida ao teu afeto
[00:55.249] A medalha é sempre bronze...
[01:00.026] Sou órfão da tua ternura
[01:22.900] Muito me salta à vista
[01:25.224] Quando chegas reta e firme
[01:27.494] Que pouco posso fazer para te fazer mudar?
[01:32.229] Teu pudor foi transmitido
[01:34.528] E será neutralizado
[01:37.620] Teu pudor foi transmitido
[01:41.702] Se soubesses abraçar
[01:44.628] De vez em quando beijar
[01:46.948] E aos recantos imperfeitos
[01:49.463] Com menos rigor apontar
[01:52.451] Quem seria eu?
[01:54.201] Sou órfão da tua ternura
[02:36.401] Quando estamos tu e eu
[02:38.671] E ao meu lado adormeces
[02:41.152] Um oceano nos separa
[02:43.714] Mas tu não sabes de nada...
[02:48.121] A canção que se repete
[02:50.568] A tristeza que me cala
[02:52.861] O amor foi recebido
[02:55.294] Apesar do que tu calas
[02:59.868] O amor foi recebido
[03:02.135] Apesar do que tu calas

不知如何是好
 不知该如何向你说起
 每当你靠近我，我却感觉你离我更加遥远
 你的羞怯已渐渐消散
 又将被中和
 你的羞怯已渐渐消散
 我做了多少并不重要
 黄金本身的颜色也无意义
 在追逐你的情感路上
 我收获的也总是铜牌...
 我是得不到你柔情的孤儿
 你对我来说意味着很多
 每当你耿直而又坚定
 我又能做什么来改变你？
 你的羞愧已渐渐褪去
 又将被中和
 你的羞愧已渐渐褪去
 如果你知道如何拥抱我
 偶尔来个吻
 在不完美的角落之中
 能不那么严厉地指出
 我又该是谁？
 我是你柔情的孤儿
 当你和我在一起时
 你在我身旁睡去
 仿佛一片海洋将我们隔开
 但你却什么都不知道
 歌声重复着
 悲伤使我沉默
 这份爱已被接受
 尽管你沉默不语
 这份爱已被接受
 尽管你沉默不语

[by:nodio诺迪尔]
[00:28.731] 不知如何是好
[00:31.046] 不知该如何向你说起
[00:33.503] 每当你靠近我，我却感觉你离我更加遥远
[00:38.136] 你的羞怯已渐渐消散
[00:40.500] 又将被中和
[00:42.780] 你的羞怯已渐渐消散
[00:48.045] 我做了多少并不重要
[00:50.487] 黄金本身的颜色也无意义
[00:52.890] 在追逐你的情感路上
[00:55.249] 我收获的也总是铜牌...
[01:00.026] 我是得不到你柔情的孤儿
[01:22.900] 你对我来说意味着很多
[01:25.224] 每当你耿直而又坚定
[01:27.494] 我又能做什么来改变你？
[01:32.229] 你的羞愧已渐渐褪去
[01:34.528] 又将被中和
[01:37.620] 你的羞愧已渐渐褪去
[01:41.702] 如果你知道如何拥抱我
[01:44.628] 偶尔来个吻
[01:46.948] 在不完美的角落之中
[01:49.463] 能不那么严厉地指出
[01:52.451] 我又该是谁？
[01:54.201] 我是你柔情的孤儿
[02:36.401] 当你和我在一起时
[02:38.671] 你在我身旁睡去
[02:41.152] 仿佛一片海洋将我们隔开
[02:43.714] 但你却什么都不知道
[02:48.121] 歌声重复着
[02:50.568] 悲伤使我沉默
[02:52.861] 这份爱已被接受
[02:55.294] 尽管你沉默不语
[02:59.868] 这份爱已被接受
[03:02.135] 尽管你沉默不语